Passer au contenu principal

Comprendre l'assurance maladie

La plupart des soins de santé aux États-Unis sont payés par l'assurance maladie.

L'assurance maladie couvre un individu ou une famille. Lorsqu'il est couvert par une police d'assurance, le titulaire de la police verse régulièrement un montant déterminé (une prime) à une compagnie d'assurance maladie. En contrepartie, l'assureur accepte de payer une partie des frais convenue à l'avance lorsque des soins de santé sont nécessaires.

La plupart des régimes d'assurance maladie comportent : Des prestations (ce que le régime paie), des réseaux (professionnels de santé qui fournissent des services à prix réduit dans le cadre du régime d'assurance maladie) et des frais (il peut s'agir de primes, de franchises, de quotes-parts et de frais de coassurance).

Bien que chaque régime d'assurance soit différent, la plupart des régimes de santé comportent trois parties principales : les prestations, les réseaux et les frais.

Bien que chaque régime d'assurance soit différent, la plupart des régimes de santé comportent trois parties principales : les prestations, les réseaux et les frais.

  • Les prestations sont simplement ce que le régime paie, comme les bilans, les ordonnances et les soins médicaux.
  • Les réseaux sont un groupe de médecins, d'hôpitaux ou d'autres prestataires de soins qui sont engagés par contrat pour fournir des services à prix réduit dans le cadre du régime d'assurance maladie. 
  • Les frais, tels que les primes, les franchises, les quotes-parts et les frais de coassurance, déterminent le montant des dépenses de santé de votre famille. 

L'individu ou la famille peut être couvert par un programme d'assurance privé ou public.

Assurance maladie privée

L'assurance maladie privée peut être souscrite à titre individuel ou par l'intermédiaire d'un employeur.  

Programmes d'assistance

  • Si vous souscrivez une assurance par l'intermédiaire d'un marché d'État ou fédéral, vous pouvez bénéficier d'une aide pour réduire le coût des primes payées à la compagnie d'assurances, appelée crédit d'impôt sur les primes d'assurance. Le montant de votre crédit d'impôt sur les primes d'assurance est basé sur une échelle de revenus. Si votre revenu est faible, vous recevrez un crédit plus important pour vous aider à couvrir les frais d'assurance. Pendant la souscription, vous pouvez calculer un crédit estimé qui est versé à votre compagnie d'assurances pour réduire le montant de votre prime mensuelle. Vous pouvez également bénéficier de la totalité du crédit d'impôt sur les primes lors de votre déclaration d'impôts. Pour en savoir plus, consultez la page relative à l'éligibilité sur le site Web de l'IRS.
  • En fonction des revenus et du régime d'assurance, il est possible de bénéficier de réductions de la participation aux frais par le biais du marché d'État ou fédéral qui réduit les frais à votre charge. Ces réductions constituent un programme visant à réduire le montant payé pour les franchises et les quotes-parts. Pour bénéficier de ces réductions, vous devez être inscrit à des régimes spécifiques.
  • Un calculateur du marché de l'assurance maladie et des informations supplémentaires sur l'aide financière sont disponibles sur le site Web de la Fondation Henry J Kaiser.

Assurance maladie publique

Deux principaux types de programmes d'assurance publique couvrent les familles et les enfants.


Révision : Juin 2018

En savoir plus sur le cancer et l'assurance maladie