Welcome to

Together is a new resource for anyone affected by pediatric cancer - patients and their parents, family members, and friends.

Learn More

언어 지원-한국어

주의:    한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다.    1-866-278-5833(TTY: 1-901-595-1040)번으로 전화해 주십시오.

차별은 불법입니다.

St. Jude Children’s Research Hospital은 관련 연방 공민권법을 준수하며 인종, 피부색, 출신 국가, 연령, 장애 또는 성별을 이유로 차별하지 않습니다. St. Jude Children’s Research Hospital 은 인종, 피부색, 출신 국가, 연령, 장애 또는 성별을 이유로 누군가를 배제하거나 다른 방식으로 대우하지 않습니다.

St. Jude Children’s Research Hospital:

  • 장애인들이 저희와 효과적으로 의사소통할 수 있도록 다음과 같은 무료 지원과 서비스를 제공합니다.
    • 자격있는 수화 통역자
    • 다른 형식의 서면 정보(큰 활자, 음성, 사용 가능한 전자 형식, 기타 형식)
  • 주로 사용하는 언어가 영어가 아닌 이들에게는 다음과 같은 무료 언어 서비스를 제공합니다.
    • 자격있는 통역자
    • 다른 언어로 작성된 서면 정보

이러한 서비스가 필요하시면 1- 901-866-278-5833(TTY 1-901-595-1040)번으로 통역자 서비스 또는 환자 관리 코디네이터에게 문의하십시오.

St. Jude Children’s Research Hospital에서 인종, 피부색, 출신 국가, 연령, 장애 또는 성별을 이유로 이러한 서비스를 제공하지 않거나 다른 방식으로 차별했다고 생각하시는 경우 St. Jude Children’s Research Hospital 환자 관리 코디네이터 Jim Mobley에게 전화(1-901-595-3300, 1-866-278-5833, TTY #: 1-901-595-1040), 팩스(1-901-595-8600) 또는 이메일(patientrelationscoordinator@stjude.org)로 연락하여 불만을 제기하실 수 있습니다. 직접
방문하거나 우편, 팩스 또는 이메일로 불만을 제기하실 수 있습니다. 불만 제기와 관련하여 도움이 필요하시면, 환자 관리 코디네이터 Jim Mobley에게 지원을 받으실 수
있습니다.

또한 공민권 민원을 미국 Department of Health and Human Services(보건복지부), Office forCivil Rights(시민권 사무국)에 https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf 에 있는 시민권
사무국 민원 포털을 통해 전자 방식으로 제출하거나 우편이나 전화로 제출할 수 있습니다.
주소 및 연락처는 다음과 같습니다.
U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
민원 양식은 http://www.hhs.gov/ocr/filing-with-ocr/index.html 에 있습니다.

This form needs Javascript to display, which your browser doesn't support. Sign up here instead