Bienvenue dans

Ensemble est une nouvelle ressource qui s'adresse à toute personne touchée par le cancer pédiatrique : patients, parents, membres de la famille et amis.

En savoir plus

Questions à poser après le diagnostic

Quelles questions dois-je poser ?

Une fois que votre enfant a été diagnostiqué d'un cancer, il est recommandé de préparer une liste de questions pour l'équipe de soins de votre enfant.

Une fois que votre enfant a été diagnostiqué d'un cancer, il est recommandé de préparer une liste de questions pour l'équipe de soins de votre enfant.

Il peut être difficile de réfléchir aux questions à poser lorsque votre enfant est diagnostiqué d'un cancer. Tant d'autres choses se passent dans votre esprit.

De nombreux parents affirment qu'il est utile d'avoir préparé une liste de questions en amont.

Il est également recommandé d'emporter un carnet avec vous pour y noter des informations importantes. Vous pouvez également demander à quelqu'un de vous aider à poser des questions et à prendre des notes.

Les questions ci-dessous peuvent vous servir de référence.

Le diagnostic

  • Quel type de cancer mon enfant a-t-il ?
  • Pouvez-vous m'expliquer le rapport de pathologie de mon enfant (résultats des tests en laboratoire) et les résultats d'imagerie (par exemple, TDM, IRM, TEP) ?
  • De quels types de tests et de procédures mon enfant aura-t-il besoin ? Comment nous préparons-nous pour lui ?
  • Dois-je demander un deuxième avis ? Pouvez-vous m'aider à obtenir un deuxième avis ?

Traitement

  • Quelles sont les options de traitement de mon enfant ?
  • Quels essais cliniques sont ouverts à mon enfant ?
  • Quel plan de traitement recommandez-vous ? Pourquoi ?
  • Quel est l'objectif de chaque traitement ? S'agit-il d'éliminer le cancer, d'aider mon enfant à se sentir mieux ou les deux ?
  • Qui fera partie de l'équipe de soins de mon enfant ? Que fait chaque membre ?
  • Quand mon enfant commencera-t-il le traitement ?
  • Que doit-il encore se passer avant que mon enfant puisse commencer le traitement ?
  • Combien de temps faudra-t-il pour administrer ce traitement ?
  • Mon enfant aura-t-il besoin de dispositifs spéciaux pour administrer des traitements (tels qu'un cathéter d'accès veineux ou une sonde d'alimentation) ? À quoi dois-je m'attendre ?

Effets secondaires

  • Quels sont les effets secondaires possibles à court terme pour chaque traitement ?
  • Quels sont les effets secondaires possibles à long terme ? Quels effets peuvent apparaître plus tard dans la vie de mon enfant (effets tardifs) ?
  • Que faire pour soulager les effets secondaires ?
  • Comment ce traitement affectera-t-il la vie quotidienne de mon enfant ? Pourra-t-il aller à l'école et participer à ses activités favorites ?
  • Le traitement affectera-t-il la croissance et le développement normaux de mon enfant ?
  • Le traitement entraînera-t-il une perte ou une prise de poids ?
  • Ce traitement pourrait-il affecter la capacité de mon enfant à tomber enceinte ou à avoir des enfants ? Si oui, ma famille doit-elle parler à un spécialiste de la fertilité avant le début du traitement contre le cancer ?

Accompagnement

  • Qui peut m'aider à gérer les coûts du traitement de mon enfant ?
  • Quels sont les services d'accompagnement disponibles pour mon enfant ? Pour ma famille ?
  • Qui devons-nous appeler en cas de questions ou de problèmes ?
  • Quelles autres questions dois-je poser ?


Révision : septembre 2018