Le damos la bienvenida a

Together es un nuevo recurso para personas afectadas por cáncer pediátrico, ya sean pacientes, padres, familiares y amigos.

Obtenga más información

Manipulación segura de medicamentos de quimioterapia orales en el hogar

Algunos medicamentos de quimioterapia para el tratamiento del cáncer pediátrico pueden administrarse por vía oral en el hogar. Los medicamentos orales son convenientes. Sin embargo, hay precauciones de seguridad importantes que se deben tener en cuenta cuando se administran medicamentos de quimioterapia en el hogar.

La quimioterapia está destinada a eliminar las células cancerosas, pero también puede dañar las células normales del cuerpo. A veces, estos medicamentos pueden absorberse a través de la piel o inhalarse e ingresar a los pulmones. Los familiares también pueden estar expuestos a la quimioterapia si los medicamentos entran en contacto con los alimentos o las superficies de uso diario en el hogar.

Es importante que los familiares y cuidadores manipulen los medicamentos de quimioterapia cuidadosamente y tomen medidas para reducir la exposición. Las mujeres embarazadas o que están amamantando deben evitar todo tipo de contacto con estos medicamentos.

Todos los medicamentos de quimioterapia que se llevan al hogar deben considerarse como un posible peligro. Algunos pasos simples pueden ayudar a proteger de los daños a los pacientes, familiares y cuidadores.

Recordatorios de seguridad:

  • Lea las etiquetas de los medicamentos y siga cuidadosamente las instrucciones de dosificación.
  • Lávese las manos antes y después de manipular medicamentos de quimioterapia.
  • Use guantes, máscara o gafas protectoras.
  • Limpie las superficies y lave todos los elementos usados con el medicamento.
  • Almacene los medicamentos lejos de los niños, las mascotas y los alimentos.
  • Elimine los medicamentos de la manera apropiada.
 

Almacenamiento de medicamentos de quimioterapia

  • Mantenga los medicamentos de quimioterapia fuera del alcance de los niños y las mascotas.
  • Almacene los medicamentos de quimioterapia lejos de alimentos o medicamentos que consumirán otros miembros del hogar.
  • Almacene los medicamentos en un lugar seco y fresco, lejos de la luz del sol y la humedad. No los guarde en el baño. Algunos medicamentos de quimioterapia deben mantenerse refrigerados.

Lea más sobre el almacenamiento y la eliminación de forma segura de los medicamentos de quimioterapia.

Manipulación de medicamentos de quimioterapia

  • Lávese las manos antes y después de manipular los medicamentos de quimioterapia.
  • Manipule los medicamentos sobre una superficie limpia.
  • Mantenga los medicamentos lejos de alimentos y otros elementos del hogar.
  • Coloque las píldoras en una taza pequeña en lugar de ponerlas en la mano antes de dárselas a los pacientes.
  • Use equipo de protección (guantes, máscara o gafas) según las indicaciones.
    • Use guantes de nitrilo descartables. No use guantes de látex ni de otro tipo que puedan romperse o pincharse.
    • Los guantes ayudan a evitar que los cuidadores absorban medicamentos de quimioterapia a través de la piel. Se deben usar guantes siempre que otra persona que no sea el paciente manipule los medicamentos de quimioterapia.
    • No es necesario que los pacientes usen guantes cuando toman su medicamento. Los pacientes deben lavarse bien las manos con agua y jabón antes y después de manipular los medicamentos de quimioterapia. Esto ayudará a minimizar la exposición de otros miembros del hogar.
    • Las máscaras descartables evitan que los cuidadores inhalen medicamentos de quimioterapia.
    • Es posible que se deban usar máscaras si se trituran o dividen comprimidos.
    • Use una máscara solamente si su médico o farmacéutico le indica que lo haga.
    • Los lentes y las gafas protectoras protegen los ojos de los medicamentos de quimioterapia, en especial, de los que son líquidos.
    • Si hay posibilidad de derramar o chorrear el medicamento, será necesario usar protección ocular.

Corte o trituración de los medicamentos de quimioterapia

  • Algunos medicamentos deben cortarse o triturarse antes de tomarlos. Es posible que algunos comprimidos (como la mercaptopurina) deban dividirse usando un cortador de comprimidos. Algunas cápsulas de gel (como la isotretinoína) deberán cortarse usando unas tijeras. Si se usan cortadores de comprimidos, tijeras o trituradoras de comprimidos para los medicamentos de quimioterapia, no use estos elementos para ningún otro medicamento o uso.
  • Las áreas sobre las que se cortan o trituran los medicamentos deben estar limpias y ordenadas.
  • Prepare los medicamentos sobre una superficie alta, como una mesa o mesada.
  • No corte ni triture medicamentos de quimioterapia cerca de ventiladores de techo o conductos de ventilación. Esto evitará que se vuele medicamento.
  • Cubra la superficie de trabajo con plástico descartable antes de cortar o triturar los medicamentos de quimioterapia. Esto protegerá la superficie de derrames y facilitará la limpieza.
  • Después de administrar la dosis de quimioterapia, haga lo siguiente:
    • Quítese los guantes dándoles la vuelta. Tire los guantes después de usarlos. No vuelva a usar los guantes.
    • Lávese bien las manos con agua tibia y jabón.

Limpieza de los medicamentos de quimioterapia derramados

  • Bloquee el área del derrame y mantenga a los niños y las mascotas alejados.
  • Póngase guantes antes de limpiar el área.
  • En el caso de derrames de líquidos, use toallas de papel absorbente para absorber el líquido. Comience por la parte externa del derrame y limpie hacia adentro. Coloque las toallas de papel en una bolsa de plástico y séllela.
  • Limpie el área dos veces con agua tibia y jabón.
  • Enjuague el área con agua.
  • Quítese la ropa contaminada, colóquela en una bolsa de plástico y séllela. Lave esta ropa lo antes posible; luego lávela nuevamente antes de volver a usarla. Lávela separada de otra ropa. 
  • Si el medicamento de quimioterapia entra en contacto con los ojos, haga lo siguiente:
    • Abra el grifo de agua fría y enjuague suavemente el ojo con agua durante, al menos, 15 minutos. Comuníquese con un médico para recibir indicaciones adicionales.
  • Si el medicamento de quimioterapia entra en contacto con la piel, haga lo siguiente:
    • Enjuague el área con mucha agua limpia y, luego, con agua y jabón durante 10 minutos. Si aparece enrojecimiento o irritación, comuníquese con un médico.

Recursos adicionales


Revisado: Julio de 2018