مرحبًا بك في

موقع كلنا معاً عبارة عن مورد جديد لكل شخص متأثر بسرطان الأطفال، سواء أكان مريضًا أم أحد الأبوين أم أفرادًا من عائلته أو أصدقاءه.

اعرف المزيد

التعامل الآمن مع أدوية العلاج الكيميائي الفموي في المنزل

يمكن إعطاء بعض العلاج الكيميائي لعلاج سرطان الأطفال عبر الفم في المنزل. إن الأدوية الفموية سهلة الاستخدام. لكن، توجد بعض احتياطات السلامة المهمة المطلوب مراعاتها عند تلقي العلاج الكيميائي في المنزل.

العلاج الكيميائي مصمم لقتل الخلايا السرطانية، لكنه قد يتسبب أيضًا في الإضرار بالخلايا الطبيعية في الجسم. يمكن في بعض الأحيان امتصاص هذه الأدوية عبر الجلد أو استنشاقها عبر الرئتين. يمكن أيضًا أن يتعرض أفراد العائلة للعلاج الكيميائي إذا لامست الأدوية الطعام أو الأسطح المستخدمة يوميًا في المنزل.

من المهم لأفراد العائلة ومقدمي الرعاية التعامل مع العلاج الكيميائي بحذر واتخاذ خطوات لتقليل التعرض. يجب أن يتجنب النساء الحوامل أو من يقمن بالرضاعة الطبيعية أي تعامل مع هذه الأدوية.

يجب التعامل مع جميع أدوية العلاج الكيميائي الموجودة بالمنزل كخطر محتمل. هناك خطوات بسيطة من شأنها حماية المرضى وأفراد العائلة ومقدمي الرعاية من الضرر.

تذكيرات الأمان:

  • قراءة ملصقات الدواء واتباع تعليمات الجرعات بعناية.
  • غسل اليدين قبل التعامل مع أدوية العلاج الكيميائي وبعده.
  • ارتداء قفازات و/ أو قناع و/ أو نظارات أمان كما هو مطلوب.
  • تنظيف الأسطح وغسل كل الأغراض المستخدمة مع الدواء.
  • تخزين الأدوية بعيدًا عن الأطفال والحيوانات الأليفة والطعام.
  • التخلص من الأدوية بصورة ملائمة.
 

تخزين أدوية العلاج الكيميائي

  • يجب الاحتفاظ بكل أدوية العلاج الكيميائي بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
  • ينبغي تخزين العلاج الكيميائي بعيدًا عن أي طعام أو دواء سيتناوله أفراد آخرون في المنزل.
  • قم بتخزين الأدوية في مكان جاف وبارد بعيدًا عن ضوء الشمس أو الرطوبة. لا يجب تخزين الأدوية في الحمام. قد يحتاج بعض العلاج الكيميائي إلى التبريد.

قراءة المزيد عن تخزين العلاج الكيميائي والتخلص منه بشكل آمن.

التعامل مع أدوية العلاج الكيميائي

  • غسل اليدين قبل التعامل مع العلاج الكيميائي وبعده.
  • استخدام الدواء على سطح نظيف.
  • الاحتفاظ بالدواء بعيدًا عن الطعام والأغراض المنزلية الأخرى.
  • صب الأقراص في كوب صغير بدلاً من يديك قبل إعطائها للمريض.
  • ارتداء أجهزة الوقاية الموصى بها (قفازات و/ أو قناع و/أو نظارات) كما هو محدد.
    • يجب ارتداء قفازات من النيتريل للاستخدام مرة واحدة. لا تستخدم قفازات من اللاتكس أو قفازات ممزقة أو مثقوبة.
    • تساعد القفازات في حماية مقدمي الرعاية من امتصاص العلاج الكيميائي عبر الجلد. يجب ارتداء القفازات في أي وقت يتم التعامل فيه مع العلاج الكيميائي بواسطة شخص بخلاف المريض.
    • لا يحتاج المرضى إلى ارتداء قفازات عند تناول أدويتهم. يجب على المرضى غسل أيديهم بعناية بالماء والصابون قبل التعامل مع أدوية العلاج الكيميائي وبعده. سيساعد هذا على تقليل تعرض الأفراد الآخرين بالمنزل.
    • تحمي الأقنعة المخصصة للاستخدام لمرة واحدة مقدمي الرعاية من استنشاق أدوية العلاج الكيميائي.
    • قد تكون هناك حاجة لارتداء الأقنعة في حالة سحق الأقراص أو تقسيمها.
    • يجب ارتداء قناع فقط إذا تمت مطالبتك بواسطة طبيبك أو الصيدلي.
    • تحمي النظارات الواقية أو نظارات الأمان العينين من العلاج الكيميائي، خاصة الأدوية السائلة.
    • في حالة احتمالية تسرب الدواء أو تدفقه، يجب ارتداء واقٍ لحماية العينين.

تقسيم أدوية العلاج الكيميائي أو سحقها

  • يجب تقسيم بعض الأدوية أو سحقها قبل تناولها. قد تحتاج بعض الأقراص (مثل ميركابتوبورين) إلى التقسيم باستخدام قاطع أقراص. قد تحتاج بعض كبسولات الهلامة (مثل أيزوتريتينوين) إلى التقسيم باستخدام مقص. عند استخدام قاطع أقراص أو مقص أو أداة سحق الأقراص للعلاج الكيميائي، لا تستخدم هذه المنتجات لأي علاج آخر أو استخدامات أخرى.
  • يجب أن تكون مناطق تقسيم الدواء أو سحقه نظيفة وخالية من الفوضى.
  • يجب إعداد الدواء على سطح مرتفع، منضدة أو طاولة على سبيل المثال.
  • يجب عدم تقسيم العلاج الكيميائي أو سحقه بالقرب من مراوح السقف أو فتحات تهوية. سيمنع هذا تطاير الدواء.
  • يجب تغطية سطح العمل باستخدام بلاستيك مخصص للاستخدام مرة واحدة قبل تقسيم العلاج الكيميائي أو سحقه. سيحمي هذا السطح من الانسكاب ويسهل تنظيفه.
  • بعد إعطاء جرعة العلاج الكيميائي:
    • خلع القفازات عن طريق قلبها من الداخل إلى الخارج. التخلص من القفازات بعد الاستخدام. عدم إعادة استخدام القفازات.
    • غسل اليدين جيدًا بالماء الدافئ والصابون.

تنظيف العلاج الكيميائي المسكوب

  • إغلاق منطقة الانسكاب والحفاظ على الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عنها.
  • ارتداء قفازات قبل تنظيف المنطقة.
  • استخدام مناشف ورقية ماصة للسوائل للامتصاص في حالة انسكاب مواد سائلة. البدء من الحافة الخارجية للبقعة المسكوبة إلى الداخل. وضع المنشفة الورقية في حقيبة بلاستيكية وإغلاقها جيدًا.
  • تنظيف المنطقة مرتين بماء دافئ وصابون.
  • شطف المنطقة بالماء.
  • إزالة الملابس الملوثة ووضعها في حقيبة بلاستيكية وإغلاقها جيدًا. غسل هذه الملابس بسرعة قدر الإمكان؛ ثم غسلها مرة أخرى قبل استخدامها ثانية. يجب غسلها بشكل منفصل عن باقي الغسيل. 
  • في حالة دخول العلاج الكيميائي في العينين:
    • يجب فتح صنبور الماء البارد وغسل العينين برفق بالماء لمدة 15 دقيقة على الأقل. الاتصال بالطبيب للحصول على تعليمات إضافية.
  • في حالة ملامسة العلاج الكيميائي للجلد:
    • شطف المنطقة باستخدام كميات كبيرة من الماء النظيف ثم بالماء والصابون لمدة 10 دقائق. في حالة ظهور أي احمرار أو تهيج، يجب الاتصال بالطبيب.

موارد إضافية

----
تاريخ المراجعة: يوليو 2018