Passer au contenu principal

Bienvenue dans

Ensemble est une nouvelle ressource qui s'adresse à toute personne touchée par le cancer pédiatrique : patients, parents, membres de la famille et amis.

En savoir plus

Ce qu'il faut apporter à l'hôpital

Que doit-on apporter à l'hôpital ?

Faire ses bagages est peut-être la dernière chose à laquelle vous pensez lorsque vous apprenez que votre enfant est atteint d'un cancer. Toutefois, savoir ce qu'il convient d'apporter à l'hôpital peut procurer du confort à votre enfant et de la tranquillité d'esprit à vous, les parents. Vous pouvez laisser votre enfant commencer à préparer les affaires les plus importantes pour lui, et préparer vous-même le reste de la liste.

Lorsque votre enfant est atteint d'un cancer, faire ses bagages pour un séjour à l'hôpital peut sembler difficile. La photo montre la main d'un agent d'accueil plaçant un bracelet à un enfant atteint d'un cancer.

Lorsque votre enfant est atteint d'un cancer, faire ses bagages pour un séjour à l'hôpital peut sembler difficile. Utilisez ces informations comme une liste de contrôle pour vous aider à définir ce que vous devez apporter.

  • Des vêtements pour vous et votre enfant. Vous devez disposer de suffisamment de vêtements pour 7 à 10 jours. Veillez à ce qu'ils soient adaptés à la météo. Vous pouvez consulter le site www.weather.gov pour connaître les prévisions météorologiques.
  • Médicaments sur ordonnance que votre enfant prend actuellement, y compris des doses supplémentaires en cas de séjour prolongé  
  • Des objets réconfortants tels qu'une couverture ou des jouets (les chambres d'hôpital exigent généralement qu'ils soient à surface lisse et faciles à laver)
  • Peignoir et pantoufles
  • Articles de toilette : brosse à dents et dentifrice
  • Des photos de la famille, des amis et des animaux de compagnie pour aider votre enfant en cas de nostalgie
  • Devoirs scolaires, le cas échéant
  • Du papier et un crayon. Un cahier dédié peut être particulièrement utile pour suivre les multiples conversations avec les médecins, les infirmiers et les travailleurs sociaux.
Pensez à apporter des objets réconfortants tels qu'une couverture ou des jouets.

Pensez à apporter des objets réconfortants tels qu'une couverture ou des jouets.

Documents importants à apporter

  • Une pièce d'identité avec photo pour les parents, comme un permis de conduire, un passeport ou une autre pièce d'identité officielle
  • Une copie certifiée conforme de l'acte de naissance de votre enfant
  • Les numéros de sécurité sociale du patient et des parents ou tuteurs
  • Des copies des documents relatifs à la garde ou au divorce (y compris les décisions de justice et les accords parentaux), des documents de tutelle et des procurations pour vérifier qui peut signer pour les tests et traitements médicaux de votre enfant
  • Des copies des directives anticipées, pour les patients de 18 ans et plus, telles que les testaments ou les procurations à long terme pour les soins de santé
Il peut être utile d'apporter des copies de documents importants tels que l'acte de naissance de votre enfant, les numéros de sécurité sociale du patient et des parents ou tuteurs, les documents d'assurance, des copies de tout document relatif à la garde des enfants et d'autres documents juridiques relatifs à la santé du patient. Cette photo montre un père et son fils marchant dans un couloir d'hôpital.

Il peut être utile d'apporter des copies de documents importants tels que l'acte de naissance de votre enfant, les numéros de sécurité sociale du patient et des parents ou tuteurs, les documents d'assurance, des copies de tout document relatif à la garde des enfants et d'autres documents juridiques relatifs à la santé du patient.

Informations importantes à apporter

Vous devez également noter et avoir à portée de main les informations suivantes :

  • Une liste des médicaments sur ordonnance que votre enfant prend actuellement
  • Les coordonnées de l'employeur des parents, des tuteurs ou du patient, le cas échéant
  • Les coordonnées des personnes à contacter en cas d'urgence (nom, adresse et numéros de téléphone)
  • Les informations relatives à l'assurance, y compris les cartes d'assurance médicale, pharmaceutique ou dentaire
  • Les informations relatives au médecin de famille (nom, adresse, numéro de téléphone, fax et adresse e-mail)
  • Les informations relatives au médecin traitant de l'enfant (nom, adresse, numéro de téléphone, fax et adresse e-mail) Assurez-vous qu'il s'agit du même médecin que celui qui figure sur la liste de votre compagnie d'assurances comme médecin traitant de votre enfant.

Organisation à la maison 

Lorsque vous vous concentrez sur les soins de votre enfant, il est important de ne pas oublier de s'occuper des aspects domestiques. Notamment :

  • Prendre des dispositions pour les autres enfants (comme les repas et les trajets vers/depuis l'école)
  • Prendre des dispositions pour les animaux de compagnie (comme la nourriture et les promenades)
  • Prendre des dispositions pour les tâches ménagères (comme le nettoyage et l'entretien du jardin)
  • Récupérer votre courrier ou demander à un voisin de le prendre pour vous

Questions à poser

Une nuitée sera-t-elle nécessaire ?

Vous devez vous préparer à rester, même si cela n'est pas nécessaire. Si votre enfant subit une opération ou une procédure impliquant une anesthésie générale, il se peut que l'on vous demande de passer la nuit sur place.

Où allons-nous loger ?

Les possibilités d'hébergement varient en fonction de l'endroit où votre enfant est soigné. Le personnel de l'hôpital, y compris les travailleurs sociaux, devrait pouvoir vous aider à trouver un logement proche de l'établissement de traitement.

Certains hôpitaux et établissements offrent des possibilités de logement sur place à court terme aux familles. Les placements sont généralement basés sur la durée du séjour, les besoins médicaux et la disponibilité. Certaines organisations proposent des options telles que la Fondation Ronald McDonald et ses maisons qui fournissent des repas, des chambres privées et des salles de jeux pour les enfants et les familles à un coût faible ou nul pour une durée maximale de trois mois. Pour les séjours de plus de 90 jours, votre famille devra envisager un hébergement de type appartement.

Où allons-nous manger ?

La plupart des établissements de traitement disposent de cafétérias pour les patients, les familles et le personnel. Si votre établissement de traitement offre des options d'hébergement temporaire, il peut offrir des repas sur place ou fournir des cartes-cadeaux de repas ou d'épicerie que les patients et les familles peuvent utiliser dans les cafétérias de l'hôpital, les cafés et d'autres endroits approuvés.

Chaque établissement de traitement est différent. Si vous avez des questions concernant le logement, les repas ou les coûts, contactez un travailleur social de votre établissement de traitement.

Quelles sont les ressources disponibles pour les familles ?

Un travailleur social ou un gestionnaire de cas peut vous aider à trouver des ressources en fonction des besoins particuliers de votre famille.

Ce qu'il ne faut pas apporter

  • Armes à feu ou autres armes
  • Trop d'accompagnants. Bien que vous souhaitiez avoir quelques amis et membres de votre famille pour vous soutenir, un trop grand nombre d'accompagnants peut vous empêcher de vous concentrer sur les tests et les consultations avec votre équipe de soins.


Révision : Juin 2018