Ensemble est une nouvelle ressource qui s'adresse à toute personne touchée par le cancer pédiatrique : patients, parents, membres de la famille et amis.En savoir plus
En vigueur en juin 2018 • mise à jour en juillet 2020
Les présentes Conditions générales d'utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès à et votre utilisation du site Web Together https://together.stjude.org, de la communauté en ligne Together et de tous les services numériques connexes fournis liés à Together (« Together »), y compris tous les autres sites Web, contenus, toutes les autres pages liées, fonctionnalités et applications mobiles mis à disposition et possédés par St. Jude Children's Research Hospital, Inc. (« St. Jude », « nous » ou « notre » ou « nos »). En accédant ou en utilisant toute partie de Together et des services connexes (les « Services »), vous acceptez les présentes Conditions et acceptez de vous conformer à toutes les lois applicables. Veuillez lire attentivement les Conditions avant d'accéder aux Services. Si vous ne comprenez pas les présentes Conditions, veuillez nous contacter aux coordonnées ci-dessous. Si vous n'acceptez pas d'être lié par les présentes Conditions, vous n'êtes pas autorisé à accéder à ou à utiliser toute partie des Services. Veuillez consulter la Politique de confidentialité de Together, qui est incorporée aux présentes par référence et qui régit notre collecte et notre utilisation de vos informations.
By accessing or using the Services, you represent and warrant that you are at least eighteen (18) years old and able to form legally binding contracts under applicable law. If you are under the age of eighteen (18), please have your parent or guardian read and agree to these Terms. If your parent or legal guardian does not agree to (or cannot comply with) these Terms, you may not use or attempt to use Services.
We recommend that you consult with a qualified Health Care Provider with respect to any matter relating to your physical or mental health, especially symptoms that may require diagnosis or medical attention. Only a qualified Health Care Provider can provide you with advice on what is safe and effective for you. Always seek the advice of your physician or other qualified health provider with any questions you may have regarding a medical condition. If you think you may have a medical emergency, call your doctor or 911 immediately. St. Jude does not recommend or endorse any specific tests, physicians, products, procedures, opinions, or other information posted on the Services. Reliance on any information provided on the Services, whether posted by St. Jude or other users of the Services, is solely at your own risk.
A Together Community Account and Together Community profile page will be created for your use of the Services based upon the information you provide to us.
You may have the right to withdraw your consent to receiving certain electronic communications, and, when required by law, we will provide you with paper copies of all documents and records upon request. You may do so by contacting us at the phone number or email address provided under the “Contact Us” section at the end of these Terms. If you withdraw your consent, we reserve the right to terminate our agreements with you. To receive or access the notices we send via email, you must have internet access and a computer or device with a compatible web browser. You will also need software capable of viewing files in Portable Document Format (“PDF”). To retain the notices we send you, your device or computer must have the ability to download and store electronic communications, including PDF files. By accepting these terms, you verify that you are able to receive, access, and retain the notices we may send. You may change your email address for notification purposes at any time by contacting us at the phone number or email address provided under the “How to Contact Us” section at the end of these Terms.
PLEASE NOTE THAT WHEN YOU CONTACT US BY EMAIL OR TEXT, SUCH COMMUNICATION MAY NOT BE SECURE BECAUSE IT TRAVELS OVER UNSECURE COMMUNICATION LINES. BY SENDING ANY CONFIDENTIAL OR PERSONAL INFORMATION TO US VIA EMAIL OR TEXT, OR AGREEING TO RECEIVE ELECTRONIC COMMUNICATIONS FROM US THROUGH EMAIL OR TEXT, YOU ACKNOWLEDGE AND ACCEPT ANY RISK AND DAMAGE ARISING FROM DISCLOSURE OF SUCH INFORMATION IN THE COURSE OF TRANSMISSION.
You acknowledge and agree that you are solely responsible for all User Content that you post. You also represent and warrant that: (a) you are either the sole and exclusive owner of all User Content that you post or you have all rights, licenses, consents and releases that are necessary to grant to St. Jude the rights in such User Content, as contemplated under these Terms; and (b) neither the User Content, your posting of the User Content, or St. Jude's use of your User Content (or any portion thereof) on, through or by means of the Services will infringe, misappropriate or violate a third party's patent, copyright, trademark, trade secret, moral rights or other proprietary or intellectual property rights, or rights of publicity or privacy, or result in the violation of any applicable law or regulation. St. Jude reserves the right to modify or adapt User Content in order to transmit, display or distribute it over computer networks and in various media and/or make changes to your Content as are necessary to conform and adapt that Content to any requirements or limitations of any networks, devices, services or media.
You also represent, warrant and agree that you will not post Content that: (a) infringes, violates or otherwise interferes with any copyright or trademark of another party, (b) reveals any trade secret, unless the trade secret belongs to you or you have the owner's permission to disclose it, (c) infringes any intellectual property right of another or the privacy or publicity rights of another, (d) is libelous, defamatory, abusive, threatening, harassing, hateful, offensive or otherwise violates any law or right of any third party, (e) creates an impression that you know is incorrect, misleading, or deceptive, including by impersonating others or otherwise misrepresenting your affiliation with a person or entity; (f) contains other people's private or personally identifiable information without their express authorization and permission; (g) contains or links to a virus, trojan horse, worm, time bomb or other computer programming routine or engine that is intended to damage, detrimentally interfere with, surreptitiously intercept or expropriate any system, data or information or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment; and/or (h) is or may reasonably be considered to be, harmful, threatening, abusive, harassing, tortious, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another's privacy, hateful, or racially, ethnically, or otherwise objectionable, or that harms minors in any way.
St. Jude is not obligated to monitor access or use of the Services, its Content, or User Content, but we have the right to do so to operate the Services, ensure compliance with these Terms, and to comply with applicable law or other legal requirements.
St. Jude reserves the right, at any time and without prior notice, to suspend or deactivate your account or your access to certain aspects, including remove or disable access to User Content that we, in our sole discretion, consider to be objectionable for any reason, in violation of these Terms or otherwise harmful to the Services or Users, or for any other reason. Upon any such suspension, deactivation, or termination, we may delete or remove Your Content and other information related to your account. You may close your account at any time by using the information in the “Contact Us” section below.
To comply with the Digital Millennium Copyright Act (contained within Title 17, U.S. Code) (the “DMCA”), St. Jude has adopted and implemented a policy that provides for the prompt removal of Content that allegedly infringes others’ intellectual property rights. If you believe that your work has been used on the Services in any manner that constitutes copyright infringement, please notify St. Jude’s copyright agent by written notice. The notice should include the following information:
St. Jude’s copyright agent for notice of claims of copyright infringement on the Services is ZwillGen PLLC. ZwillGen can be reached at 1900 M. Street, NW Washington, D.C. 20036, email@example.com, phone: 202-296-3585, fax: 202-706-5298.
If you receive a notification from St. Jude that Content made available by you on or through the Services has been the subject of a Notification of Claimed Infringement, then you will have the right to provide St. Jude a “Counter Notification.” A Counter Notification must be written, provided to our Designated Agent via a method identified above, and include substantially the following information:
A party submitting a notice of claimed infringement or a Counter Notification should consult a lawyer or see 17 U.S.C. §512 to confirm your obligations under the Copyright Act.
Under the DCMA, any person who knowingly makes material misrepresentations in a notification of claimed infringement or in a counter-notification may be liable for damages. St. Jude reserves the right to seek damages from any party that submits a notification of claimed infringement or counter notification in violation of the law.
No agent or representative of St. Jude has the authority to create any warranty regarding the Services or Content on behalf of St. Jude. St. Jude reserves the right to change or discontinue at any time any aspect or feature of the Services.
SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU IF YOU RESIDE IN SUCH A JURISDICTION. WE ARE NOT LIABLE TO ANY PERSON OR USER FOR ANY HARM CAUSED BY THE NEGLIGENCE OR MISCONDUCT OF ANY OTHER PARTY.
This Section is intended to be interpreted broadly and governs any and all disputes between us, including but not limited to claims arising out of or relating to any aspect of the relationship between us, whether based in contract, tort, statute, fraud, misrepresentation or any other legal theory; claims that arose before this Agreement or any prior agreement (including, but not limited to, claims related to advertising); and claims that may arise after the termination of these Terms. The only disputes excluded from this broad prohibition are the litigation of certain intellectual property and small court claims, as provided below. By agreeing to these Terms, you agree to resolve any and all disputes with St. Jude as follows:
If any provision of these Terms is held to be not enforceable by a court or other tribunal of competent jurisdiction, then such provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this agreement will otherwise remain in full force and effect.