شروط الاستخدام

دخلت حيّز التنفيذ في يونيو عام 2018 • تم تحديثها في سبتمبر عام 2020

تحكم شروط الاستخدام هذه ("الشروط")، وصولك إلى موقع Together الإلكتروني واستخدامه https://together.stjude.org، ومجتمع Together عبر الإنترنت، وأي خدمات رقمية ذات صلة مقدمة فيما يتعلق بـ Together ("Together")، بما في ذلك أي مواقع إلكترونية أخرى، وصفحات مرتبطة، وميزات، ومحتوى، وتطبيقات جوال متاحة ومملوكة لمستشفى سانت جود لأبحاث الأطفال (" سانت جود" أو "نحن" أو "الخاص بنا" أو "لنا"). بمجرد الوصول إلى أي جزء من Together والخدمات ذات الصلة (يُشار إليها بـ "الخدمات") أو استخدامك إياها، فإنك تقر بموافقتك على هذه الأحكام وعلى الامتثال للقوانين السارية المفعول كافة. يرجى قراءة الأحكام بعناية قبل الوصول إلى الخدمات. إذا لم تفهم هذه الأحكام، فيرجى الاتصال بنا بالاستعانة بالمعلومات أدناه. إذا لم توافق على الالتزام بهذه الأحكام، فلن يكون من المسموح لك الوصول إلى أي جزء من الخدمات أو الدخول عليه أو استخدامه. يرجى مراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بـ  Together المدرجة هنا بالإحالة والتي تحكم عملية جمعنا معلوماتك واستخدامها.

إشعارات هامة

• تتضمن الأحكام متطلبات وقيود وشروط ومواد أخرى مهمة تؤثر في حقوقك. نوصيك بقراءتها بعناية.
• تتضمن هذه الأحكام مواد معيّنة تحدّ من مسؤوليتنا القانونية تجاهك وتتطلب منك حلّ النزاعات من خلال اللجوء إلى التحكيم على أساس فردي وليس كجزء من أي دعوى جماعية.
• يجب استخدام الخدمات والمحتويات لأغراضك العامة والشخصية والتعليمية فقط.
• لا تعد هذه الخدمات محاولة لممارسة مهنة الطب أو تقديم مشورة طبية معيّنة ولا يؤدي استخدام الخدمات إلى توفير علاج لمستخدم ما أو إقامة علاقة ما بين الطبيب والمريض.
• إذا كنت تعتقد أن الأعراض التي تعانيها أو الحالة التي تمرّ بها هي حالة طارئة أو مهددة للحياة، فاتصل بالرقم 911 أو النظام الطبي الطارئ المحلي على الفور.

الأهلية لاستخدام الخدمات

تنطبق هذه الأحكام على جميع مستخدمي الخدمات، بما في ذلك المستخدمين الذين يساهمون أيضًا في المحتويات والمعلومات والمواد أو الخدمات الأخرى في الخدمات. تشير كل استخدامات "أنت" أو "الخاص بك"، حسب الاقتضاء، إلى الشخص الذي يقوم بالوصول إلى الخدمات أو يستخدمها بأي طريقة، وإلى كل من ورثتك ومن آلت إليهم الحقوق وخلفائك. إذا كان مصرّحًا لك بمساعدة شخص آخر على زيارة خدماتنا، وكنت تساعد شخصًا آخر في ذلك، فستشكّل هذه الأحكام اتفاقًا ملزمًا قانونًا بين كلٍّ من المساعد والشخص الذي تتم مساعدته وسانت جود.

بالوصول إلى الخدمات أو استخدامها، تقرّ وتضمن أنك تبلغ على الأقل 18 عامًا وأنك قادر على إجراء عقود ملزمة قانونًا بموجب القانون الساري المفعول. إذا كنت دون الـ 18 عامًا، فيرجى عرض هذه الأحكام على أحد والدَيك أو الوصي عليك ليقرأها ويوافق عليها. إذا لم يوافق أحد والدَيك أو الوصي القانوني عليك (أو لا يمكنك الامتثال لها) على هذه الأحكام، فلن يكون بإمكانك استخدام الخدمات أو محاولة استخدامها.

ممارسات الخصوصية

بمجرد الوصول إلى الخدمات أو استخدامها، فإنك تقر بموافقتك على أنه يمكننا جمع معلوماتك الشخصية ومعلومات الاستخدام واستخدامها ومشاركتها كما هو مذكور في سياسة الخصوصية الخاصة بنا والمضمنة بالإحالة في هذه الأحكام. نشجعك على مراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بنا للحصول على معلومات حول ممارسات الخصوصية التي نقوم بها وحول الطريقة التي نتبعها لحماية معلوماتك الشخصية. لا تنطبق سياسة الخصوصية هذه على المعلومات الصحية المحمية ("PHI") التي قد تجمعها سانت جود عند العمل بصفتها كيانًا مشمولًا أو شريك عمل خاضعًا لقانون قابلية نقل التأمين الصحي والمساءلة لعام 1996 ونسخته المعدّلة (HIPAA). تحتفظ مستشفى سانت جود بالمعلومات الصحية المحمية وفقًا لإشعار ممارسات خصوصيتها، وإلى الحد القابل للتطبيق، تحتفظ أيضًا بالتزاماتها التعاقدية كما هو مذكور في اتفاقيات شركاء العمل. إذا كانت لديك أي أسئلة بشأن استخدام سانت جود لمعلوماتك الصحية المحمية (PHI) والكشف عنها، أو بشأن الحقوق التي تتمتع بها فيما يتعلق بمعلوماتك الصحية المحمية (PHI)، فيُرجى مراجعة إشعار ممارسات الخصوصية لدينا. يمكنك الاتصال بنا لطرح أي أسئلة في ما يتعلق بخصوصية معلوماتك الشخصية أو PHI باستخدام التفاصيل في القسم "الاتصال بنا" أدناه.

الخدمات المقدمة لا تشكّل نصائح طبية

إن محتويات الخدمات، بما في ذلك النصوص والرسومات والصور والروابط إلى موارد تابعة لأطراف خارجية وغيرها من المواد (يُشار إليها بـ "المحتوى") مخصصة لأغراض إعلامية فقط. إذا كنت تعتمد على أي محتوى، فأنت تقوم بذلك على مسؤوليتك الخاصة. لا نتحمل مسؤولية دقة المعلومات التي تتلقاها من خلال الخدمات أو موثوقيتها أو توفّرها أو فعاليتها أو صحة استخدامها. لا يهدف قسم الخدمات ليكون بديلاً عن التشخيصات أو العلاجات أو المشورة الطبية الاحترافية.

نوصيك باستشارة مقدّم رعاية صحية مؤهل في ما يتعلق بأي أمر ذي صلة بصحتك الجسدية أو العقلية، خاصة الأعراض التي قد تتطلب التشخيص أو العناية الطبية. يمكن لمقدّم رعاية صحية مؤهل فقط تزويدك بالمشورة حول الأمور الآمنة والفعالة بالنسبة إليك. احرص دائمًا على طلب نصيحة طبيبك أو أي مقدم رعاية صحية آخر مؤهل واطرح عليه أي أسئلة تراودك حول أي حالة طبية. إذا كنت تعتقد بأنك تعاني من حالة طوارئ طبية، فتواصل مع طبيبك أو رقم الطوارئ على الفور. لا تنصح مستشفى سانت جود بإجراء أي اختبارات أو أطباء أو منتجات أو إجراءات أو آراء محددة أو غير ذلك من المعلومات الواردة في قسم الخدمات أو تؤيدها. ويكون الاعتماد على أي معلومات مقدمة على الخدمات، سواء تم نشرها من قِبل سانت جود أو من قبل مستخدمي الخدمات الآخرين، على مسؤوليتكم الخاصة فقط.

تسجيل الحساب

يمكن للمستخدمين الوصول إلى الخدمات من دون أن يكون لديهم حساب مسجّل. لكن للوصول إلى ميزات معيّنة للخدمات والمشاركة فيها، بما في ذلك إرسال المحتوى أو تحميله أو إتاحته بأي طريقة أخرى، ستحتاج إلى إنشاء حساب في مجتمع Together محمي بكلمة مرور (يُشار إليه بـ "الحساب"). إذا كنت ترغب في استخدام هذه الجوانب من الخدمات، فيجب عليك تزويد مستشفى سانت جود بمعلومات تسجيل صحيحة ودقيقة وكاملة وحديثة. أنت توافق على توفير معلومات دقيقة وحديثة وكاملة أثناء تسجيل الحساب، وعلى تحديث هذه المعلومات بهدف إبقائها دقيقة وحديثة وكاملة. نحتفظ بالحق في تعليق حسابك أو إغلاقه نهائياً ووصولك على الخدمات، أو إذا ثبُت أن أي معلومات تم توفيرها أثناء عملية التسجيل أو بعدها هي غير دقيقة أو احتيالية أو قديمة أو غير كاملة أو تنتهك هذه الشروط.

سيتم إنشاء حساب على مجتمع Together وصفحة لملف التعريف خاصة به لاستخدامك الخدمات استنادًا إلى المعلومات التي توفّرها لنا.

كلمة مرور الحساب والسرّية

أنت فقط مسؤول عن حماية كلمة مرور حسابك على مجتمع Together، وكلمة مرور حساب الطرف الخارجي، في حال كان ذلك متوفرًا. أنت فقط مسؤول عن كل الأنشطة التي تحدث في حسابك على مجتمع Together. أنت توافق على إخطار مستشفى سانت جود فورًا بأي استخدام غير مصرح به لحسابك في مجتمع Together. لا تتحمل مستشفى سانت جود أي مسؤولية عن أي خسائر يتكبدها أي طرف نتيجة استخدام غير مصرح به لحساب مجتمع Together الخاص بك، أو أي خرق أمني آخر متعلق بالحساب والذي تصبح على علم به، مثل السرقة أو الاستخدام غير المصرح به أو محاولة الاستخدام أو التلاعب. وبصرف النظر عما سبق، قد تكون مسؤولًا عن خسائر مستشفى سانت جود أو غيرها بسبب هذا الاستخدام غير المصرح به لحسابك.

الموافقة على الرسائل الإلكترونية

كجزء من استخدامك الخدمات، قد تتلقى إشعارات ورسائل نصية ومكالمات وتنبيهات ورسائل بريد إلكتروني وغيرها من المراسلات الإلكترونية التي يتم إرسالها تلقائيًا أو تلك المسجلة مسبقًا. قد نحتاج نحن وشركاؤنا والشركات التابعة لنا إلى إرسال رسائل معيّنة إليك أو قد نريد ذلك، مثل الرسائل التسويقية والإعلانات عن الخدمات والرسائل الإدارية. توافق على تلقي هذه الرسائل وعلى دخولها حيّز التنفيذ قانونًا بمجرد إرسالها إليك. توافق على أن الإشعارات التي نرسلها عبر البريد الإلكتروني تتوافق مع أي متطلبات تنص على توفيرها خطيًا. إذا لم توافق، فلا توافق على هذه الاتفاقية.

قد يكون لديك الحق في سحب موافقتك على تلقي رسائل إلكترونية معيّنة، وعندما يكون ذلك مطلوبًا بموجب القانون، سنزوّدك بنسخ ورقية عن كل المستندات والسجلات عند الطلب. يمكنك القيام بذلك بالاتصال بنا عبر الهاتف أو إرسال رسالة بريد إلكتروني إلينا استنادًا إلى القسم "الاتصال بنا" في نهاية هذه الأحكام. إذا قمت بسحب موافقتك، فسنحتفظ بالحق في إنهاء اتفاقياتنا معك. لتلقي الإشعارات التي نرسلها عبر البريد الإلكتروني أو للوصول إليها، يجب أن يتوفّر لديك اتصال بالإنترنت وكمبيوتر أو جهاز مزوّد بمتصفح ويب متوافق. ستحتاج أيضًا إلى برنامج قادر على عرض الملفات بتنسيق المستندات القابلة للنقل ("PDF"). للاحتفاظ بالإشعارات التي نرسلها إليك، على جهازك أو الكمبيوتر الخاص بك أن يكون قادرًا على تنزيل الرسائل الإلكترونية وتخزينها، بما في ذلك ملفات PDF. بالموافقة على هذه الأحكام، تقرّ أنك قادر على تلقي الإشعارات التي قد نرسلها والوصول إليها والاحتفاظ بها. يمكنك تغيير عنوان بريدك الإلكتروني لأغراض تتعلق بالإشعارات في أي وقت بالاتصال بنا عبر الهاتف أو إرسال رسالة بريد إلكتروني إلينا استنادًا إلى القسم "كيفية الاتصال بنا" في نهاية هذه الأحكام.

تجدر الإشارة إلى أنك عندما تتصل بنا عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية، فقد لا تكون هذه الرسائل آمنة لأنها تنتقل عبر خطوط اتصال غير آمنة. بإرسال أي معلومات سرّية أو شخصية إلينا عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية، أو بالموافقة على تلقي رسائل إلكترونية منا عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية، تقرّ وتقبل أي مخاطر وأضرار تنتج من الإفصاح عن هذه المعلومات أثناء عملية النقل.

الوصول عبر شركة الاتصالات اللاسلكية

تقرّ وتوافق على أن استخدام الخدمات قد يتطلب الوصول إلى الإنترنت عبر شركة اتصالات لاسلكية، أو موفّر خدمة الإنترنت أو طريقة أخرى للوصول إلى الإنترنت، وعلى أن هذا الوصول إلى الخدمات قد لا يكون متاحًا إذا لم يكن لديك اتصال بالإنترنت أو لأسباب أخرى. تقرّ وتوافق على أنه باستخدام الإنترنت بهدف استخدام الخدمات، قد يتم فرض رسوم عليك من شركة الاتصالات اللاسلكية أو موفّر خدمة الإنترنت أو أي طريقة أخرى للوصول إلى الإنترنت وفقًا لعقدك أو خطتك مع الموفّر. تقرّ أن دفع هذه الرسوم سيكون على مسؤوليتك الخاصة. توافق على أن استخدامك الخدمات سيكون بالتوافق مع كل متطلبات شركة الاتصالات اللاسلكية أو موفّر خدمة الإنترنت أو أي طريقة أخرى للوصول إلى الإنترنت. أنت مسؤول عن دفع الرسوم المتعلقة بأي رسائل أو بيانات فرضتها شركة الاتصالات اللاسلكية.

ترخيص محتوى المستخدم

يجوز لمستشفى سانت جود، وفقًا لتقديرنا المنفرد، أن تسمح لك بنشر المحتوى على الخدمات أو تحميله أو إعلانه أو تقديمه أو إرساله ("محتوى المستخدم"). بإتاحتك أيَّ محتوى مستخدم على الخدمات أو من خلالها ("النشر" أو "المنشور")، فإنك تمنح بموجب هذا لـ St. Jude ترخيصًا عالميًا، غير قابل للإلغاء، دائمًا، غير حصري، قابلًا للنقل، وخاليًا من حقوق الملكية، مع الحق في منح تراخيص فرعية، لاستخدام محتوى المستخدم هذا ونسخه وتكييفه وتعديله وتوزيعه ونقله وإرساله والوصول إليه وعرضه واستغلاله على أي نحو آخر، وذلك لغرض تقديم الخدمات وتشغيلها وصيانتها، أو لأي غرض آخر تسمح به سياسة الخصوصية الخاصة بنا. يظل الترخيص الممنوح لمستشفى سانت جود بموجب هذه الاتفاقية ساريًا بعد إنهاء الخدمات أو حسابك. لن يقيّد أي أمر مذكور في هذه الأحكام الحقوق التي قد تتمتع بها في ما يتعلق باستخدام محتوى المستخدم الذي تنشره والاستفادة منه.

تقرّ وتوافق على أنك وحدك المسؤول عن محتوى المستخدم كله الذي تنشره. كما تقر وتضمن ما يلي: (أ) أنك إما المالك الوحيد والحصري لكل محتوى المستخدم الذي تنشره أو أنك تتمتع بجميع الحقوق، التراخيص، الموافقات والإبراءات اللازمة لمنح مستشفى سانت جود الحقوق في محتوى المستخدم هذا، على النحو المنصوص عليه في هذه الشروط؛ و(ب) لن ينتهك محتوى المستخدم، أو نشرك لمحتوى المستخدم، أو استخدام مستشفى سانت جود لمحتوى المستخدم الخاص بك (أو أي جزء منه)، من خلال الخدمات أو عن طريقها، براءة اختراع أي طرف ثالث أو حق الطبع والنشر أو العلامة التجارية أو السر التجاري أو الحقوق المعنوية أو غيرها من حقوق الملكية أو حقوق الملكية الفكرية، أو حقوق الدعاية أو الخصوصية، أو يؤدي ذلك إلى انتهاك أي قانون أو لائحة معمول بها. تحتفظ مستشفى سانت جود بالحق في تعديل محتوى المستخدم أو تكييفه بهدف نقله أو عرضه أو توزيعه على شبكات الكمبيوتر وفي وسائط عدة و/أو إجراء تغييرات في المحتوى الخاص بك كما هو ضروري لملاءمة ذلك المحتوى وتعديله لأي متطلبات أو حدود خاصة بأي شبكات أو أجهزة أو خدمات أو وسائط.

تقرّ أيضًا وتضمن وتوافق على أنك لن تنشر المحتوى الذي: (أ) ينتهك أو خلافًا لذلك يتداخل مع أي حق نشر أو علامة تجارية لأي طرف آخر، (ب) يكشف عن أي سر تجاري ما لم يكن هذا السر يعود لك أو ما لم تحصل على إذن المالك للكشف عنه، (ج) ينتهك أي حق ملكية فكرية لطرف آخر أو حقوق الخصوصية أو الإعلان الخاصة بطرف آخر، (د) هو تشهيري أو طعني أو يحث على الإساءة أو التهديد أو المضايقة أو الكراهية أو الإهانة أو خلافًا لذلك ينتهك أي قانون أو حق لأي طرف خارجي، (ه) يوفّر انطباعًا أنك تعلم بأنه محتوى غير صحيح أو مضلل أو مخادع، بما في ذلك من خلال انتحال شخصية آخرين أو خلافًا لذلك إساءة تمثيل انتماءك لشخص أو كيان؛ (و) يتضمن المعلومات التعريفية الشخصية أو الخاصة بالأشخاص من دون إذنهم أو تفويضهم الصريح؛ (ز) يتضمن أو يرتبط بفيروس أو برمجيات طروادة أو فيروس متنقل أو قنبلة مؤقتة أو غير ذلك من روتينات برمجة الكمبيوتر الأخرى أو محرك يهدف إلى إلحاق الضرر، أو التدخّل بشكل ضار، أو اعتراض أو الاستيلاء على أي نظام بشكل سرّي أو بيانات أو معلومات أو وضع حدّ لوظائف أي برنامج كمبيوتر أو جهاز أو معدات للاتصال؛ و/أو (ح) هو أو يمكن اعتباره بشكل معقول ضار أو يحث على التهديد أو الإساءة أو المضايقة أو ارتكاب الأفعال الضارة أو هو أو يمكن اعتباره بشكل معقول تشهيري أو مبتذل أو فاضح أو طعني أو مقتحم لخصوصية الغير أو يحث على الكراهية أو التمييز العرقي أو الإثني أو خلافًا لذلك قبيح أو يلحق الضرر بالقاصرين بأي طريقة كانت.

قواعد للوصول إلى الخدمات وتطبيقها

تضمن أنك لن تستخدم الخدمات لأي غرض غير قانوني أو محظور بموجب هذه الأحكام وأنك بالوصول إلى الخدمات أو استخدامها، توافق على الامتثال لكل القوانين والقواعد واللوائح التنظيمية السارية المفعول. على سبيل المثال لا الحصر، تضمن أنك لن تقوم ولن تسمح لأي طرف خارجي، بشكل مباشر أو غير مباشر، بالقيام بما يلي:

1. استخدام الخدمات لأي أغراض غير قانونية أو لتسويق أنشطة غير قانونية؛
2. تحميل أي محتوى مستخدم أو نشره بشكل يخالف الأحكام المذكورة في قسم الترخيص "محتوى المستخدم" أعلاه؛
3. استخدام الخدمات بغرض إرسال رسائل غير مرغوب فيها إلى أي شخص؛
4. استخدام الخدمات بأي طريقة يمكن أن تلحق الضرر أو تعطّل أو تجهد أو تفسد الخدمات أو أي مستخدم للخدمات أو يمكن أن تتداخل مع استخدام أي طرف آخر الخدمات أو تتداخل مع أو تلحق الضرر بمواقع أو أنظمة تابعة لأطراف خارجية؛
5. الوصول إلى المناطق غير العامة من الخدمات أو أنظمة الكمبيوتر الخاصة بمستشفى سانت جود أو تلك الخاصة بمقدمي الخدمات التابعين لها أو العبث بها؛
6. البحث عن أو مسح أو فحص الثغرات في أي نظام أو شبكة أو انتهاك أو التحايل على أي إجراءات أمنية أو إجراءات المصادقة؛ أو البحث العكسي أو التتبّع أو السعي إلى الحصول على أي معلومات حول أي مستخدم آخر للخدمات، بما في ذلك لأغراض تتعلق بالكشف عن معلومات، على سبيل المثال لا الحصر معلومات شخصية أو صحية غير معلوماتك الخاصة كما هو منصوص في الخدمات؛
7. استخدام أي نظام مؤتمَت، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الروبوتات وعناكب الإنترنت وبرامج القراءة غير المتصلة بالإنترنت وبرمجيات استخلاص البيانات، للوصول إلى الخدمات لأي غرض دون موافقة كتابية مسبقة من مستشفى سانت جود؛ على أنه يجوز، مع ذلك، لمحركات البحث العامة استخدام العناكب أو الروبوتات لنسخ المواد من الخدمات لغرض وحيد هو إنشاء مؤشرات للمواد متاحة للجمهور وقابلة للبحث (ولكن ليس نسخًا مخزنة مؤقتًا أو أرشيفات لهذه المواد، وتحتفظ مستشفى سانت جود بالحق في إلغاء هذه الاستثناءات إما بوجه عام أو في حالات محددة)؛
8. تزوير عنوان حزمة بروتوكول التحكم بالنقل (TCP) / بروتوكول الإنترنت (IP) أو أي جزء من معلومات العنوان في أي بريد إلكتروني أو منشور، أو بأي طريقة استخدام الخدمات لإرسال معلومات معدّلة أو مخادعة أو خاطئة تعرّف عن المصدر؛
9. استخدام الخدمات بأي طريقة يمكن أن تلحق الضرر أو تعطّل أو تجهد أو تفسد الخدمات أو أي مستخدم للخدمات أو تتداخل مع استخدام أي طرف آخر الخدمات أو تتداخل مع أو تلحق الضرر بمواقع أو أنظمة تابعة لأطراف خارجية؛
10. أو التدخل في أو التلاعب (أو محاولة القيام بذلك) بإمكانية وصول أي مستخدم أو مضيف أو شبكة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، إرسال فيروس إلى الخدمة أو إجهادها أو إغراقها بالحزم أو الرسائل العشوائية أو إرسال قنابل بريدية إليها أو صياغة نص لإنشاء المحتوى بطريقة تتداخل مع أو تولّد عبئًا غير ضروري للخدمة.

مستشفى سانت جود غير ملزمة بمراقبة الوصول إلى الخدمات أو استخدامها، أو محتواها، أو محتوى المستخدم، لكن يحق لنا القيام بذلك لتشغيل الخدمات، وضمان الامتثال لهذه الأحكام، والامتثال للقانون الساري المفعول أو المتطلبات القانونية الأخرى.

تحتفظ مستشفى سانت جود بالحق، في أي وقت ومن دون إشعار مسبق، في تعليق حسابك أو إلغاء تنشيطه، أو تعليق وصولك إلى بعض الجوانب أو إلغاء تنشيطه، بما في ذلك إزالة محتوى المستخدم أو تعطيل الوصول إليه، الذي نعتبره، وفقًا لتقديرنا المنفرد، مرفوضًا لأي سبب، أو منتهكًا لهذه الشروط، أو ضارًا على نحو آخر بالخدمات أو المستخدمين، أو لأي سبب آخر. عند أي عملية تعليق أو إلغاء تنشيط أو إنهاء، يمكننا حذف محتواك وأي معلومات أخرى تتعلق بحسابك أو إزالتها. يمكنك إغلاق حسابك في أي وقت باستخدام المعلومات في القسم "الاتصال بنا" أدناه.

ترخيص لاستخدام الخدمات

رهناً بامتثالك لهذه الشروط، تمنحك مستشفى سانت جود ترخيصًا محدودًا وغير حصري وقابلًا للإلغاء وغير قابل للنقل وغير قابل للترخيص الفرعي لإعادة إنتاج المحتوى وعرضه (باستثناء أي شفرة مصدرية لأي برنامج) حصريًا لاستخدامك الشخصي وغير التجاري، وفقط فيما يتعلق بوصولك إلى الخدمات ومشاركتك فيها. لن تستخدم أعمالًا مشتقة من موقع مستشفى سانت جود الإلكتروني أو تنسخها أو تعدّلها أو تحضّرها أو توزّعها أو ترخّصها أو تبيعها أو تنقلها أو تعرضها علنًا أو تقوم بتشغيلها علنًا أو تنقلها أو تبثّها أو غير ذلك تستفيد من المحتوى أو الخدمات، باستثناء ما هو مسموح به صراحةً في هذه الأحكام. يتم توفير الخدمات والمحتويات لك كما هي. إذا قمت بتنزيل نسخة من المحتوى لاستخدامك الشخصي أو طباعتها، فعليك الحفاظ على كل حقوق النشر وغيرها من إشعارات الملكية المضمنة فيها. لا يتم منحك أي تراخيص أو حقوق ضمنيًا أو بخلاف ذلك بموجب أي حقوق ملكية فكرية مملوكة أو خاضعة لسيطرة سانت جود أو مانحي تراخيصها، باستثناء التراخيص والحقوق الممنوحة صراحةً في هذه الشروط.

الملكية الفكرية

محتوى مستشفى سانت جود محمي بموجب حقوق النشر والعلامات التجارية وغيرها من القوانين في الولايات المتحدة والدول الأجنبية والاتفاقيات الدولية. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الشروط، تمتلك مستشفى سانت جود ومانحو التراخيص التابعون لها حصريًا جميع الحقوق وحقوق الملكية والمصلحة في المنصة ومحتوى سانت جود وجميع التقنيات الكامنة وراءهما، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية ذات الصلة. جميع العلامات التجارية وعلامات الخدمة والشعارات والأسماء التجارية وأي مسميات أخرى مسجلة الملكية لسانت جود مستخدمة هنا هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لسانت جود. إن أي علامات تجارية وعلامات خدمة وشعارات وأسماء تجارية أخرى وأي تسميات أخرى خاصة بالمستشفى هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لمالكيها المعنيين.

الامتثال القانوني

على المستخدم الامتثال لكل القوانين والقواعد واللوائح التنظيمية والإرشادات السارية المفعول عند استخدام الخدمات. يشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قوانين الخصوصية في الولايات المتحدة الأمريكية وبلد المستخدم، بالإضافة إلى أي قيود محددة مرتبطة بأي بيانات تم تحميلها أو استخدام أي بيانات أو معلومات ناتجة عن استخدام المستخدم للخدمات.

المستخدمون الدوليون

لا تقدم مستشفى سانت جود أي ضمان بأن الخدمات مناسبة أو متاحة للاستخدام في مواقع خارج الولايات المتحدة، ويُحظر الوصول إلى الخدمات من الأراضي التي تكون فيها هذه الخدمات غير قانونية. إذا كنت خارج الولايات المتحدة وقمت بالوصول إلى الخدمات أو إرسال معلوماتك الشخصية إلينا، فيرجى العلم بأن القانون الأمريكي قد لا يوفر نفس الحماية للخصوصية التي يوفرها قانون ولايتك القضائية. في حال قمت بزيارة خدماتنا أو الاتصال بنا من خارج الولايات المتحدة، فنحيطك علمًا بالتالي (1) سيتم تلقي أي معلومات توفّرها لنا أو نجمعها تلقائيًا في الولايات المتحدة ويمكن نقلها إلى بلدان أخرى؛ و(2) باستخدام خدماتنا أو إرسال المعلومات، تصرّح بشكل صريح أنك تسمح بمعالجتها في الولايات المتحدة وتسمح بنقلها خارج الولايات المتحدة.

سياسة حقوق النشر والشكاوى

نتوقّع من المستخدمين احترام قانون حقوق النشر. في الظروف المناسبة، سننهي الوصول إلى الخدمات من قبل أي مستخدم ينتهك بشكل متكرر أو يُعتقد أن ينتهك بشكل متكرر حقوق أصحاب حقوق النشر أو سنمنع أو نعطّل الوصول إلى المحتوى الذي ينتهك حقوق النشر الخاصة بالغير. يمكننا أيضًا، وفقًا لتقديرنا الخاص، إزالة أو تعطيل الروابط أو المراجع التي تنقلك إلى موقع عبر الإنترنت يتضمن مواد أو أنشطة تنتهك حقوق النشر.

وللامتثال لقانون حقوق الطبع والنشر الرقمية للألفية (المتضمن في الباب 17 من مدونة القوانين الأمريكية) ("DMCA")، اعتمدت سانت جود سياسة تنص على الإزالة الفورية للمحتوى الذي يُزعم أنه ينتهك حقوق الملكية الفكرية للآخرين ونفذتها. إذا كنت تعتقد أن عملك قد تم استخدامه على الخدمات بأي شكل من الأشكال التي تشكل انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر، فيرجى إخطار وكيل حقوق الطبع والنشر في سانت جود عن طريق إشعار كتابي. على الإشعار أن يتضمن المعلومات التالية:

• توقيع إلكتروني أو فعلي للشخص المخوّل التصرف بالنيابة عن مالك حقوق النشر التي يُزعم أنها انتُهكت؛
• وصف عن العمل الخاضع لحقوق النشر الذي تدّعي أنه قد تم انتهاكه، بما في ذلك نسخة عن العمل الخاضع لحقوق النشر أو عنوان صفحة الويب حيث قد يتم العثور على العمل الخاضع لحقوق النشر؛
• تحديد موقع المحتوى الذي يُزعم أنه ينتهك حقوق النشر على الخدمات أو الرابط أو المرجع لموقع إلكتروني آخر يتضمن هذا المحتوى؛
• اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني؛
• بيان صادر عنك يثبت أنك تعتقد بحسن نيّة أن استخدام المحتوى المعني ليس مخوّلاً من قبل مالك حقوق النشر؛ أو وكيل مالك حقوق النشر أو القانون؛
• وبيان صادر عنك يثبت أن المعلومات في هذا الإشعار دقيقة وبيان، خاضع لعقوبة شهادة الزور، يثبت أنك مالك حقوق النشر للمحتوى المزعوم أنه قد تم انتهاكه أو يثبت أنك المخوّل التصرف بالنيابة عن مالك حقوق النشر.

معلومات الاتصال بالوكيل المعيّن

وكيل حقوق الطبع والنشر الخاص بـ St. Jude لتلقي إشعارات المطالبات المتعلقة بانتهاك حقوق الطبع والنشر على الخدمات هو شركة ZwillGen PLLC. يمكن التواصل مع ZwillGen على العنوان 1900 M. Street, NW Washington, D.C. 20036, dmca@zwillgen.com، هاتف: ‎202-296-3585، فاكس: 202-706-5298.

الإشعار المضاد

إذا تلقيت إشعارًا من مستشفى سانت جود يفيد بأن المحتوى الذي قمت بتوفيره على الخدمات أو من خلالها كان موضوع إشعار بانتهاك مزعوم، فسيكون لك الحق في تقديم "إشعار مضاد" إلى مستشفى سانت جود. يجب كتابة الإشعار المضاد وتقديمه إلى وكيلنا المعين عبر إحدى الطرق المحددة أعلاه، وأن يتضمن المعلومات التالية بشكل أساسي:

• التوقيع الفعلي أو الإلكتروني للمستخدم؛
• تحديد المحتوى الذي تمت إزالته أو الذي تم تعطيل الوصول إليه والموقع الذي ظهرت فيه المواد قبل إزالتها أو تعطيل الوصول إليها؛
• بيان خاضع لعقوبة شهادة الزور يثبت أن المستخدم يعتقد بحسن نيّة أنه قد تمت إزالة المحتوى أو تعطيله نتيجة لخطأ في المحتوى الذي يجب إزالته أو تعطيله أو نتيجة لسوء تعريفه؛
• اسم المستخدم وعنوانه ورقم هاتفه، وبيان بأنه يوافق على اختصاص المحكمة الفيدرالية للمنطقة القضائية التي يقع فيها العنوان، أو إذا كان خارج الولايات المتحدة، لأي منطقة قضائية يمكن العثور فيها على سانت جود، وأن المستخدم سيقبل التبليغ الرسمي من الشخص الذي قدم الإخطار أعلاه أو وكيل هذا الشخص.

ينبغي على الطرف الذي يقدم إشعارًا بانتهاك مزعوم أو إشعارًا مضادًا استشارة محامٍ أو مراجعة المادة 512 من قانون حقوق النشر الأمريكي (17 U.S.C. §512) للتأكد من التزاماتك بموجب قانون حقوق النشر.

الإشعارات الخاطئة

بموجب DCMA، يتحمل أي شخص يقدم ادعاءات مضللة وهامة عن قصد، سواء في بلاغ عن انتهاك مدعى به أو في رد على بلاغ، المسؤولية عن دفع تعويضات عن الأضرار. تحتفظ مستشفى سانت جود بالحق في طلب التعويضات من أي طرف يقدم إشعارًا بانتهاك مزعوم أو إشعارًا مضادًا ينتهك القانون.

ما من ضمانات

لا تقدم مستشفى سانت جود أي ضمانات في ما يتعلق بالخدمات أو المحتوى. يتحمل المستخدم وحده مسؤولية استخدام الخدمات ويوافق بشكل مثبت، بالنيابة عن المستخدم نفسه وبالنيابة عن أي مؤسسة أو شركة يتبع لها المستخدم، على المخاطر المقترنة بكل استخدام. يتم توفير الخدمات "كما هي"، من دون ضمان من أي نوع كان، سواء كان صريحًا أم ضمنيًا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق، أو الملاءمة لغرض معيّن، أو الملكية، أو عدم الانتهاك. لا تقدم مستشفى سانت جود أي ضمانات بشأن أمان الخدمات أو المحتوى أو العمليات المذكورة هنا أو دقتها أو موثوقيتها أو عدم تعطّلها أو خلوّها من الأخطاء. لا تقدم مستشفى سانت جود أي ضمانات بشأن توافق المحتوى الموجود في الخدمات مع اللوائح التنظيمية الحكومية التي تتعلق بالأدوية التي تتطلب وصفات، أو بالموافقة على إعطاء دواء ما للمرضى، أو أي لائحة تنظيمية حكومية أخرى. لا تقدم مستشفى سانت جود أي ضمانات في ما يتعلق بأي محتوى يعود لطرف خارجي أو تطبيقات أو برامج أو بيانات في الخدمات أو المحتوى. لا تقدم مستشفى سانت جود أي ضمانات تثبت أن الخدمات ستكون آمنة أو متوفرة في أي وقت أو موقع معيّن، أو أنه سيتم إصلاح أي عيوب أو أخطاء، أو أن أي محتوى أو برنامج متوفر على أو من خلال الخدمات سيكون خاليًا من الفيروسات أو غيرها من المكوّنات الضارة. لا تسمح بعض الولايات بالحد من فترة سريان مفعول ضمان ضمني، لذا فقد لا تنطبق عليك الحدود المذكورة أعلاه.

لا يملك أي وكيل أو ممثل لمستشفى سانت جود صلاحية إنشاء أي ضمان فيما يتعلق بالخدمات أو المحتوى نيابة عن مستشفى سانت جود. تحتفظ مستشفى سانت جود بالحق في تغيير أو إيقاف تشغيل أي جانب أو ميزة تتعلق بالخدمات في أي وقت.

الإعفاء من المسؤولية

للحد الكامل المسموح به، تتنازل مستشفى سانت جود عن كل الضمانات. لن تقوم مستشفى سانت جود في ظل أي ظرف كان، على سبيل المثال لا الحصر الإهمال، ولا مدراؤها أو موظفوها أو وكلاؤها أو شركاؤها أو مورّدوها أو موفّرو الخدمات بتحمل المسؤولية بموجب عقد أو مسؤولية تقصيرية أو مسؤولية صارمة أو إهمال أو أي نظرية قانونية أو منصفة أخرى عن أي أضرار أو خسائر أو مصاريف مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو مميزة أو تبعية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المشاكل الصحية أو الخسائر في الأرباح أو الأضرار الناجمة عن البيانات المفقودة أو التوقف عن العمل) الناجمة عن أو المرتبطة بأي طريقة باستخدام الخدمات أو المحتوى، أو أي فشل أو تأخير أو أي عدم قدرة على استخدام الخدمات أو المحتوى، سواء كانت هذه الأضرار مستندة إلى عقد أم ضرر أم مسؤولية صارمة أم خلافًا لذلك، حتى وإن كان احتمال حدوث ضرر معروف مسبقًا. يوافق المستخدم بشكل خاص على أنه لا مستشفى سانت جود ولا مانحي التراخيص التابعين لها أو مورّديها أو المتعاقدين معها أو المتعاقدين معها من الباطن أو موفّري المعلومات لها أو الشركات التابعة لها أو المسؤولين أو المديرين أو الموظفين أو الوكلاء أو أي من خلفائهم أو الأشخاص المعيّنين فيها يملكون أي مسؤولية تجاه أي مستخدم أو أي أطراف خارجية لأي سبب كان أو بموجب أي نظرية مهما كانت، استنادًا إلى المعلومات المتوفّرة على أو من خلال الخدمات. في حال كانت هذه المادة غير قابلة للتطبيق، فسيوافق الطرفان على أن مسؤولية مستشفى سانت جود والشركات التابعة لها والمسؤولين والمديرين والموظفين والوكلاء وخلفائهم والأشخاص المعيّنين فيها تنحصر بالمبلغ الذي دفعه المستخدم مقابل استخدام الخدمات.

لا تسمح بعض الولايات باستثناء أو الحد من الأضرار العرضية أو التبعية، لذا فقد لا تنطبق الحدود والاستثناءات المذكورة أعلاه عليك في حال كنت تقيم في هذه المنطقة. لا نتحمل المسؤولية تجاه أي شخص أو مستخدم عن أي ضرر ناجم عن إهمال أي طرف خارجي أو سوء تصرّفه.

التعويض

يوافق المستخدم على الدفاع، التعويض، وإبراء ذمة سانت جود، أي من شركاتنا الأم أو الفرعية أو المؤسسات التابعة لنا، وأي من خلفائنا، أو المتنازل لهم أو المرخص لهم، مع أي من أعضاء مجلس إدارتهم، والضباط، المديرين، والموظفين، ضد أي أضرار، الخسائر، والمطلوبات، والأحكام، التكاليف والنفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة والتكاليف) الناشئة عن مطالبة من جانب مستشفى سانت جود أو أي طرف ثالث فيما يتعلق بما يلي: (أ) استخدامك أو إساءة استخدامك أو الوصول إلى، الخدمات، المحتوى أو غير ذلك من محتوى المستخدم الخاص بك؛ (ب) انتهاكك لهذه الشروط؛ (ج) انتهاكك أو انتهاكك المزعوم لأي قوانين فيدرالية، قوانين ولاية أو قوانين محلية معمول بها، القواعد و/أو اللوائح؛ أو (د) التعدي من جانبك، أو أي طرف ثالث يستخدم حسابك، أي ملكية فكرية أو حق آخر لأي شخص أو كيان. تحتفظ مستشفى سانت جود بالحق في تولي الدفاع الحصري والسيطرة على أي مسألة تخضع للتعويض من جانبك، وفي هذه الحالة ستقوم بمساعدة مستشفى سانت جود والتعاون معها في إثبات أي دفاعات متاحة.

حل النزاعات

يرجى قراءة هذا القسم بعناية. يؤثر هذا في حقوقك القانونية، بما في ذلك الحق في تقديم شكوى في المحكمة. توافق أنت ومستشفى سانت جود على أن هذه الأحكام تؤثر في التجارة بين الولايات وأن قانون التحكيم الفيدرالي يحكم تفسير مواد التحكيم هذه وتطبيقها.

تم وضع هذا القسم ليتم تفسيره بشكل عام وهو يحكم أي وكل النزاعات بيننا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الدعاوى الناتجة من أو التي تتعلق بأي جانب من جوانب العلاقة بيننا، سواء كان ذلك استنادًا إلى عقد أم مسؤولية تقصيرية أم قانون أم احتيال أم سوء تمثيل أم أي نظرية قانونية أخرى؛ والدعاوى المرفوعة قبل عقد هذه الاتفاقية أو أي اتفاقية سابقة (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الدعوى المرتبطة بالتسويق)؛ والدعاوى التي يمكن أن تنشأ بعد إنهاء هذه الأحكام. إن النزاعات الوحيدة المستثناة من هذا الحظر العام هي الدعاوى المتعلقة بممتلكات فكرية معيّنة والدعاوى لدى المحاكم الصغرى، كما هو مذكور أدناه. بموافقتك على هذه الشروط، فإنك توافق على حل أي وجميع النزاعات مع مستشفى سانت جود على النحو التالي:

• مقبولية الأحكام. إن عدم قيام مستشفى سانت جود بإنفاذ أي حق أو شرط من هذه الشروط لا يعتبر تنازلاً عن هذا الحق أو الشرط. سيكون التنازل عن هذا الحق أو هذا الحكم ساري المفعول فقط إذا كان خطيًا وموقَّعًا من قبل ممثل مفوَّض حسب الأصول عن مستشفى سانت جود. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الأحكام، فإن ممارسة أيٍّ من الطرفين لأيٍّ من سبل الانتصاف المتاحة له بموجب هذه الأحكام لا تخلّ بسبل الانتصاف الأخرى المتاحة له بموجب هذه الأحكام أو خلاف ذلك.
• تسوية النزاعات الأولية: يمكن حل معظم النزاعات دون اللجوء إلى التقاضي. يمكنك الوصول إلى دعم سانت جود على GeneralCounselOffice@stjude.org. باستثناء مطالبات الملكية الفكرية ودعاوى محكمة الدعاوى الصغيرة، يوافق الطرفان على بذل قصارى جهدهما لتسوية أي نزاع أو مطالبة أو مسألة أو خلاف مباشرةً من خلال التشاور مع مستشفى سانت جود، وتُعدّ المفاوضات بحسن نية شرطًا مسبقًا لبدء أيٍّ من الطرفين دعوى قضائية أو تحكيمًا.
• التحكيم الملزم: في حال لم يتوصّل الطرفان إلى حل متفق عليه بعد 30 يومًا على الأقل من تاريخ بدء حل النزاع بشكل غير رسمي بموجب بند حل النزاع الأولي المذكور أعلاه، فيجوز لأيٍّ من الطرفين البدء بتحكيم ملزم باعتباره الوسيلة الوحيدة لحل الدعاوى، وذلك وفقًا للأحكام الواردة أدناه. بشكل خاص، يجب أن تخضع كل الدعاوى الناشئة عن أو التي تتعلق بهذه الأحكام (بما في ذلك وضع الأحكام أو سياسة الخصوصية، والأداء والانتهاك)، و/أو علاقة الأطراف ببعضهم و/أو استخدامك الخدمات في النهاية للتحكيم الملزم من قبل JAMS بالتوافق مع قواعد إجراءات التحكيم المبسطة لـ JAMS في ما يتعلق بالدعاوى التي لا تتخطى قيمتها الـ 250000 دولار وقواعد التحكيم الشاملة لـ JAMS وإجراءات الدعاوى التي تتخطى قيمتها الـ 250000 دولار لدى البدء بالتحكيم، باستثناء أي قواعد أو إجراءات تحكم الدعوى الجماعية أو تسمح بها. سيكون للمحكَّم، وليس أي محكمة أو وكالة فيدرالية أو على مستوى الولاية أو محلية، الصلاحية الحصرية لحل كل النزاعات الناشئة عن أو التي تتعلق بتفسير هذه الأحكام أو مدى انطباقها أو قابليتها للإنفاذ أو تكوينها، أو سياسة الخصوصية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي دعوى بأن كل هذه الأحكام أو سياسة الخصوصية أو أي جزء منهما باطل أو قابل للإبطال، وما إذا كانت دعوى ما خاضعة للتحكيم، أو مسألة التنازل الناتج عن سلوك التقاضي. يجب أن يكون المحكَّم قادرًا على منح الحل المناسب في المحكمة بموجب القانون أو من باب الإنصاف. يجب أن يكون قرار المحكَّم مكتوبًا ويجب أن يكون ملزمًا لكل الأطراف وقد يُعتبر حكمًا في أي محكمة مختصة. توافق أنت ومستشفى سانت جود أنه، باستثناء مادة التحكيم الإلزامي، سيكون لكل طرف الحق في رفع دعوى قضائية وإجراء محاكمة أمام هيئة محلفين. توافق أنت ومستشفى سانت جود أنه في بعض الحالات، يمكن أن تتخطى تكاليف التحكيم تكاليف الدعوى القضائية وقد يكون الحق في الاكتشاف محدودًا أكثر في التحكيم بالمقارنة مع المحكمة.
• إجراء التحكيم. للبدء بالتحكيم، عليك اتباع ما يلي: (أ) كتابة طلب للتحكيم يتضمن وصفًا للدعوى ومقدار الأضرار التي تطالب بتعويض عنها (يمكنك العثور على نسخة من طلب التحكيم على www.jamsadr.com)؛ (ب) إرسال ثلاث نسخ من طلب التحكيم، بالإضافة إلى رسوم الإيداع المناسبة، إلى مركز تسوية المنازعات لدى JAMS ذي الصلة، والذي يمكن العثور عليه على http://www.jamsadr.com/locations؛ (ج) إرسال نسخة واحدة من طلب التحكيم إلى مستشفى سانت جود على العنوان: St. Jude at 262 Danny Thomas Place, MS 280, Memphis, TN 38105، عناية: الشؤون القانونية.
• رسوم التحكيم. إلى الحد الذي تتجاوز فيه رسوم تقديم طلب التحكيم تكلفة رفع دعوى قضائية، ستدفع مستشفى سانت جود التكلفة الإضافية. إذا رأى المحكم أن التحكيم غير تافه، فستدفع مستشفى سانت جود الرسوم التي تصدر بها JAMS فواتير، بما في ذلك رسوم الإيداع ونفقات المحكم وجلسة الاستماع. أنت مسؤول عن دفع رسوم المحامي الذي تتعامل معه ما لم ينص القانون الساري المفعول و/أو قواعد التحكيم على غير ذلك.
• اختيار المنتدى. إذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة، فقد يجري التحكيم في المقاطعة حيث كنت تقيم عند تقديم الطلب. بالنسبة إلى الأفراد المقيمين خارج الولايات المتحدة، يُباشَر التحكيم في ولاية تينيسي، الولايات المتحدة الأمريكية، وتوافق أنت ومستشفى سانت جود على الخضوع للاختصاص القضائي الشخصي لأي محكمة فيدرالية أو محكمة ولاية في مقاطعة شيلبي بولاية تينيسي من أجل إلزام بالتحكيم، أو وقف الإجراءات ريثما يتم التحكيم، أو تأكيد القرار الصادر عن المحكَّم أو تعديله أو إبطاله أو إصدار حكم بشأنه.
• التنازل عن الدعوى الجماعية: كما يوافق الطرفان أيضًا على أن يُجرى التحكيم بينهما بصفتهما الفردية فقط، لا في إطار دعوى جماعية أو أي دعوى تمثيلية أخرى، ويتنازل الطرفان صراحةً عن حقهما في إقامة دعوى جماعية أو طلب الانتصاف على أساس جماعي. توافق أنت ومستشفى سانت جود على أنه يجوز لكل طرف رفع دعوى ضد الطرف الآخر فقط بصفته أو بصفتك الفردية، وليس كمدّعٍ أو عضو في جماعة في أي دعوى مزعومة أو جماعية. إذا حددت محكمة أو تحكيم أن التنازل عن الدعوى الجماعية باطل أو غير قابل للتطبيق لأي سبب أو أنه يمكن الاستمرار بالتحكيم على أساس جماعي، فعندئذٍ ستُعتبر مواد التحكيم المذكورة أعلاه باطلة بشكل كامل وسيتم اعتبار أن الطرفَين لم يوافقا على حل النزاعات.
• الدعاوى القضائية في ما يتعلق بالملكية الفكرية ودعاوى المحكمة الصغرى. بصرف النظر عن قرار الطرفين بحل جميع النزاعات من خلال التحكيم، يجوز لأي من الطرفين اتخاذ إجراءات إنفاذ أو طلبات تحديد الصحة أو تقديم مطالبات ناشئة عن السرقة أو القرصنة أو الاستخدام غير المصرح به للملكية الفكرية أو المتعلقة بها، وذلك أمام أي محكمة ولاية أو محكمة فيدرالية أو لدى مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي، وذلك لحماية حقوق الملكية الفكرية الخاصة به ("حقوق الملكية الفكرية" تعني براءات الاختراع وحقوق الطبع والنشر والحقوق المعنوية والعلامات التجارية والأسرار التجارية، ولا تشمل حقوق الخصوصية أو الدعاية). يمكن لأي طرف المطالبة بتعويض في محكمة الدعاوى الصغرى مقابل النزاعات أو الدعاوى التي تندرج ضمن صلاحية المحكمة.
• حق الانسحاب خلال 30 يومًا: يحق لك الانسحاب وعدم الالتزام بأحكام التحكيم والتنازل عن الدعاوى الجماعية المنصوص عليها أعلاه عن طريق إرسال إخطار كتابي بقرارك بالانسحاب إلى GeneralCounselOffice@stjude.org مع كتابة العنوان "التحكيم والتنازل عن الدعاوى الجماعية". يجب إرسال الإشعار في غضون ثلاثين (30) يومًا من استخدامك الأول للخدمات؛ وإلا، ستكون ملزمًا بالتحكيم في النزاعات وفقًا لشروط هذه الفقرات. إذا اخترت الانسحاب من أحكام التحكيم هذه، فلن تكون سانت جود ملزمة بها أيضًا.
• التغييرات في هذا القسم: سنقوم بإخطاركم قبل ثلاثين (30) يومًا بأي تغييرات تطرأ على هذا القسم. ستصبح التعديلات سارية المفعول بعد 30 يومًا من إرسال هذا الإشعار. ستنطبق التغييرات في هذا القسم مستقبليًا على الدعاوى الناشئة بعد اليوم الثلاثين. إذا قررت محكمة أو محكَّم أن هذا القسم الفرعي المتعلق بـ "التغييرات على هذا القسم" غير قابل للإنفاذ أو غير صالح، فسيُفصل هذا القسم الفرعي عن القسم المعنون "حل النزاع"، وتطبّق المحكمة أو المحكَّم أول نسخة قائمة من قسم "حل النزاع" بعد أن بدأتَ استخدام الخدمات.
• سريان الأحكام بعد الإنهاء: يظل قسم “حلّ النزاع” هذا ساري المفعول حتى بعد إنهاء حسابك أو الخدمات.

الاختصاص القضائي

يوافق المستخدم على أن هذه الشروط تشكل اتفاقًا مبرمًا بين المستخدم ومستشفى سانت جود في ولاية تينيسي، الولايات المتحدة الأمريكية، وأنه يُنفَّذ داخل ولاية تينيسي. يوافق المستخدم على أن هذه الأحكام تخضع لقوانين ولاية تينيسي وسيتم تفسيرها من جميع النواحي وفقًا لها، مع استبعاد قواعد اختيار القانون أو أحكام/قواعد تنازع القوانين فيها. في أي دعوى ناشئة مباشرةً أو غير مباشرةً بموجب هذه الأحكام أو تتعلق بالخدمات، يوافق المستخدم بشكل غير قابل للنقض على الخضوع للاختصاص الشخصي الحصري لمحاكم الولاية أو المحاكم الفيدرالية الواقعة في مقاطعة شيلبي في ولاية تينيسي. يتنازل المستخدم عن أي اعتراض يتعلق بالاختصاص أو المكان أو المنتدى غير المناسب لهذه المحكمة.

إذا تم اعتبار أي مادة من هذه الأحكام غير قابلة للإنفاذ من قبل محكمة أو هيئة قضائية أخرى ذات اختصاص، فسيتم تقييد هذه المادة أو إلغاؤها إلى الحد الأدنى اللازم بحيث تظل هذه الاتفاقية، فيما عدا ذلك، سارية المفعول ونافذة بالكامل.

التكامل

ما لم يُنص على خلاف ذلك في هذه الاتفاقية، تشكل هذه الشروط مجمل الاتفاق بين المستخدم ومستشفى سانت جود فيما يتعلق بالوصول إلى الخدمات واستخدامها، وتحل هذه الشروط محل أي وجميع التفاهمات أو الاتفاقيات الشفهية أو المكتوبة السابقة بينك وبين مستشفى سانت جود فيما يتعلق بالخدمات والمحتوى. لا يجوز للمستخدم تعديل هذه الأحكام. تحل هذه الأحكام محل أي أمر مذكور في الخدمات أو المحتوى يُعتبر غير متّسق مع أو يتعارض مع أحكام هذه الاتفاقية.

تعديلات على الشروط والخدمات

تحتفظ مستشفى سانت جود بالحق، وفقًا لتقديرها المنفرد، في تعديل هذه الشروط وأي مستندات أخرى المدرجة هنا بالإحالة، وكذلك الخدمات، في أي وقت ومن دون إشعار مسبق. عند تحديث هذه الأحكام، سننشر تاريخًا جديدًا لسريان المفعول. إذا أجرينا تغييرات ملحوظة ستؤثر في استخدامك الخدمات، فسنعلمك بالتغييرات قبل تطبيقها، مثل نشر إشعار مباشرة على الخدمات عبر إرسال إشعار بالبريد الإلكتروني (إذا زوّدتنا بعنوان البريد الإلكتروني الخاص بك) أو بأي طريقة معقولة أخرى. يعني الاستخدام المستمر للخدمات موافقتك على هذه التعديلات. يعني استخدامك الخدمات بعد نشر هذه التعديلات موافقتك على التغييرات. إذا كنت غير موافق، فلن تتمكن من الوصول إلى الخدمات أو استخدامها.

الأحكام الإضافية

تنطبق الأحكام الإضافية على خدمات معيّنة، وسنعلمك بأي أحكام إضافية قبل استخدامك الخدمات. في حال نشوء تضارب بين هذه الأحكام وأي أحكام إضافية، ستكون الأحكام الإضافية هي الأساسية.

التواصل معنا

إذا كان لديك أي أسئلة في ما يتعلق بالخدمات، فيرجى الاتصال بنا على together@stjude.org. إذا كانت لديكم أي أسئلة حول مستشفى سانت جود لأبحاث الأطفال أو هذه الشروط، فيُرجى الاتصال بنا على  hipaaprivacy@stjude.org.