Uso de la Crema de Lidocaína para el Dolor causado por la Aguja

Algunos tratamientos incluyen procedimientos dolorosos, como recibir un pinchazo (venopunción), colocar una vía intravenosa o insertar una aguja en un catéter. Su equipo de atención puede ayudar a que su hijo(a) sienta menos dolor. Pueden anestesiar la piel de su hijo(a) antes del tratamiento con una medicina denominada lidocaína. el medicamento de la crema solo entra en la capa exterior de la piel. Su hijo(a) sentirá la presión de la aguja que atraviesa la piel, pero el pinchazo no será doloroso. 

Es posible que a su hijo(a) también se le aplique crema de lidocaína antes de recibir inyecciones. En el caso de las inyecciones, es posible que sienta dolor o irritación a causa del medicamento, pero no sentirá dolor a causa de la aguja.

Cómo aplicar la crema de lidocaína 

Usted puede poner crema de lidocaína en la piel de su hijo(a). La crema de lidocaína funciona mejor cuando se aplica en la piel de su hijo(a) entre 30 y 60 minutos antes del tratamiento o el procedimiento. 

Reúna estos suministros: 

• Crema de lidocaína. 
• Vendaje protector:  se trata de un vendaje plástico transparente con adhesivo en un lado.
• Un guante: no es necesario que sea estéril.

Complete los siguientes pasos:

1. Si ve suciedad en la piel de su hijo(a), límpiela con agua y jabón suave. Es mejor dejar los aceites naturales de la piel para ayudar al medicamento a que funcione de la mejor manera posible. No utilice alcohol ni acetona para limpiar la zona de la piel donde se colocará el medicamento, ya que esto elimina los aceites. 
2. Lávese las manos con agua y jabón, y séquelas bien. También puede utilizar un gel a base de alcohol o un limpiador de manos de espuma.
3. Colóquese el guante como se le indicó. Retire la tapa de la crema de lidocaína. Gire la tapa para que la punta quede orientada hacia la abertura del tubo. Coloque el extremo puntiagudo de la tapa directamente en el tubo. 
4. Gire la tapa en el tubo. La punta en la tapa perforará la abertura del tubo para que pueda apretar y extraer la crema. 
5. Extraiga la cantidad de crema indicada y frótela suavemente en el lugar indicado sobre la piel de su hijo(a) con la mano que tiene el guante. Siga las instrucciones que le haya dado el enfermero o el médico sobre la cantidad de crema que debe utilizar. Evite aplicar la crema en áreas de la piel raspadas, enrojecidas, inflamadas, doloridas o con cortes. No aplique la crema sobre ninguna parte del cuerpo de su hijo(a) donde se le vaya a administrar tratamiento de radiación. 
6. En el mismo lugar donde aplicó la pequeña cantidad de crema, exprima la mitad del tubo con la crema de lidocaína restante sobre la piel. No frote esta crema en la piel. Déjela como una capa gruesa. 

Cómo aplicar un vendaje protector

Su hijo(a) necesitará un vendaje protector para mantener la crema en su lugar. Siga estos pasos para aplicar el vendaje.

1. Abra el envase del vendaje protector.
2. Tome la parte recortada central del papel del vendaje. Retire el papel de la parte posterior de la parte central. El papel cubre el lado con adhesivo del vendaje.
3. Coloque el lado con adhesivo del vendaje sobre la crema de lidocaína. El centro del vendaje debe quedar directamente sobre la crema.
4. Retire el papel de los bordes exteriores del vendaje. Presione suavemente los bordes del vendaje para que se adhieran a la piel y formen un sello.
5. Asegúrese de que la crema permanezca como una capa gruesa.
6. Escriba la fecha y la hora en el vendaje.  También puede escribir la fecha y la hora en la etiqueta del paquete y colocar la etiqueta en el vendaje. Con esta información, el enfermero puede saber si ha pasado el tiempo suficiente para que la piel de su hijo(a) se adormezca.

Si se le coloca una vía IV a su hijo(a), su enfermero puede pedirle que aplique la crema en dos lugares de la piel. Use la mitad del tubo en cada lugar.

Lávese las manos con agua y jabón cuando termine.

Cuidados después de aplicar la crema de lidocaína

Una vez que la crema esté en la piel de su hijo(a), siga estas indicaciones:

• Deje el vendaje sobre la crema hasta justo antes de que comience el tratamiento. Observe a su hijo(a) para asegurarse de que no retire el vendaje.
• Deje la crema actuar durante 30 a 60 minutos.
• Mantenga la crema a temperatura ambiente (59 °F a 86 °F, 15 °C a 30 °C). Evite la exposición del vendaje al calor y al frío. Los cambios de temperatura pueden hacer que la crema funcione más rápido o más lento de lo que debería.

El enfermero retirará el vendaje y la crema antes del tratamiento y limpiará la piel de su hijo(a). 

Consejos útiles:

• Cuando retire el vendaje con la crema de lidocaína, dóblelo por la mitad, de modo que el lado adhesivo se pegue a sí mismo. Tírelo a la basura. 
• Si la crema de lidocaína tiene contacto con su piel por error, lávela con agua y jabón. Si le preocupa que la crema de lidocaína entre en contacto con su piel, hable con el médico, el enfermero o el farmacéutico. 
• Almacene la crema de lidocaína a temperatura ambiente (59 °F a 86 °F, 15 °C a 30 °C).
• Deseche la crema si ya pasó la fecha de caducidad que aparece en el tubo.

Efectos secundarios de la lidocaína

Todos los medicamentos tienen efectos secundarios. Algunos efectos secundarios de la lidocaína son leves y no es necesario que le informe al médico de su hijo(a) acerca de ellos. Entre ellos, se incluyen los siguientes:

• La piel se pone blanca donde se aplica la crema de lidocaína. Se puede enrojecer posteriormente, pero regresará a su color habitual con el tiempo.
• Hinchazón, picazón o sarpullido: estos efectos secundarios deberían desaparecer después de 1 o 2 horas. Si no es así, informe al médico de su hijo(a).

Informe al médico de inmediato si su hijo(a) presenta alguno de estos efectos secundarios:

• Se siente mareado(a), aturdido(a) o con somnolencia.
• Está nervioso(a) o confundido(a).
• Escucha un zumbido.
• Tiene visión borrosa o ve doble.
• Vomita repentinamente.
• Siente calor, frío o entumecimiento en todo el cuerpo.
• Tiene espasmos o temblores.

Si su hijo(a) presenta alguno de estos efectos secundarios, retire la crema de lidocaína de su piel. Llame a su médico o enfermero. 

Si su hijo(a) tiene problemas para respirar o crisis convulsivas, llame al 911 o a los servicios de emergencia. Retire la crema de lidocaína de su piel.

Para obtener más información

Encontrará información útil sobre los pinchazos con aguja y otras formas de controlar el dolor:

¿Tiene preguntas?

Si tiene preguntas o inquietudes sobre la crema de lidocaína, comuníquese con el médico o enfermero de su hijo(a).