Role of a Health Care Agent

¿Qué es un Agente de Atención Médica? 

Un agente de atención médica es una persona que interviene para tomar decisiones sobre el cuidado de la salud de otra persona. Por lo general, solo toman estas decisiones si el paciente no puede hacerlo.

Como agente de atención médica, podrían llamarlo de las siguientes maneras:

• Representante
• Delegado
• Apoderado

Los tribunales podrían nombrarlo:

• Tutor
• Tutor legal

Todos estos nombres significan lo mismo cuando se trata de atención médica.

Si su hijo(a) cumplió recientemente 18 años, es posible que necesite o quiera nombrarlo agente de atención médica. Esto significará que si no puede tomar decisiones, usted puede intervenir y hacerlo por él o ella.

Las leyes sobre los agentes de atención médica pueden variar dependiendo del lugar donde usted viva. Por ejemplo, diferentes estados pueden tener leyes diferentes.

Es importante que entienda las leyes de atención médica de su estado. Si tiene preguntas, hable con el equipo de atención médica.

Designar un agente de atención médica

Su hijo(a) debe poner su información en un formulario legal que designa al agente de atención médica si desea que usted tome esta función.

Si esta opción no está marcada en el formulario, usted solo puede actuar como agente de atención médica si los miembros del personal médico deciden que su hijo(a) no puede tomar sus propias decisiones.

Sus derechos como agente de atención médica

Como agente de atención médica, usted tiene derecho a:

• Conocer todo lo posible sobre el cuidado de la salud y las opciones de atención de su hijo(a)
• Participar en la planificación del cuidado de su hijo(a)
• Aceptar y rechazar ciertos tipos de atención médica
• Revisar la historia clínica de su hijo(a)
• Tiene derecho a que la historia clínica y otros aspectos de la atención médica se mantengan privados

Sus responsabilidades como agente de atención médica

Usted debe llevar a cabo estos derechos de una manera responsable y cuidadosa. 

• Conozca los deseos de su hijo(a)
• Tome decisiones que usted piensa que su hijo(a) tomaría si pudiera.

Conozca los deseos de su hijo(a)

Dedique tiempo para hablar con su hijo(a) sobre los siguientes temas:

• Deseos de atención médica
• Valores en torno a la atención médica
• Pensamientos sobre la muerte
• Valores en torno a la muerte

Si usted debe tomar estas decisiones, puede saber que lo está haciendo siguiendo sus deseos.

Considere lo siguiente:

• Escribir lo que hablan
• Grabar las conversaciones
• Otras vías legales (como un testamento vital o una directiva anticipada)

Cómo podría crecer su función

Es posible que solo deba tomas unas pocas decisiones como agente de atención médica. Es posible que su hijo(a) pueda entender algunas cosas, pero necesite ayuda con otras.

Su función puede crecer. Le recomendamos trabajar con el equipo de atención para decidir lo que su hijo(a) necesita y cómo proveerlo.

Estas ideas pueden ayudarlo:

• Prepárese para reuniones y llamadas telefónicas. Anote sus preguntas y tómese el tiempo necesario para discutirlas.
• Escuche con atención. Pida que repitan lo que no entiende.
• Hable. Exprese sus pensamientos si no está de acuerdo. Recuerde tratar los problemas ahora en lugar de hacerlo más tarde.

Desafíos a los que se enfrentan los agentes de atención médica

A veces no hay una opción clara. Ahí es cuando usted debe decidir. Aquí hay pautas que pueden ayudarlo:

• Siga los deseos de su hijo(a). ¿Su hijo(a) tiene una directiva anticipada? ¿Le explicó qué camino elegiría?
• Decida lo que piensa que es mejor si no conoce sus deseos. Base su elección en los intereses de su hijo(a).
• Analice las ventajas y las desventajas.
• Utilice su mejor criterio.

Si lo necesita, puede pedir ayuda o consejo a su equipo de atención médica. Pueden ayudar a explicar los riesgos, beneficios y opciones.