Fotografiar, Videograbar, Transmitir, Grabar

Hay muchos eventos durante el tratamiento que usted y su hijo(a) pueden desear fotografiar, videograbar, transmitir o grabar. En la información que sigue, lo llamaremos "grabar" o "grabación".

Por favor, siga las normas del hospital para grabaciones. Estas normas se han establecido para proteger la salud, la seguridad y la privacidad de usted, de su hijo(a), del personal y de todos los pacientes de St. Jude.

Por favor, no tome fotos ni grabe a nadie sin su permiso.

Grabación de la atención médica

No puede grabar ninguna atención médica que se esté brindando al paciente porque puede interferir en la seguridad y la salud de usted, de su hijo(a) o del personal. 

Los miembros del personal y los voluntarios de St. Jude no pueden, ni siquiera a petición suya, utilizar ningún dispositivo para grabar la atención médica que se está dando a un paciente.

El personal tiene derecho a negarse a aparecer en cualquier grabación, y no se le permite participar en entrevistas grabadas sobre la atención o el tratamiento de un paciente. Usted y su hijo(a) deben preguntar siempre antes de realizar cualquier grabación.

Los miembros del personal de St. Jude pueden pedirle a usted o a sus familiares que borren sus grabaciones o que tomen otras medidas si creen que las grabaciones pueden afectar a la atención del paciente o a la privacidad de alguien. Por favor, acepte estas peticiones.

Grabación de eventos importantes

Durante el tratamiento ocurren eventos importantes que tal vez quiera celebrar y compartir. Se pueden grabar los siguientes eventos:

• Primer y último día de quimioterapia (después de que se haya administrado la quimioterapia)

• Cumpleaños

• Eventos especiales del paciente (como Halloween o días de graduación)

Si quiere otras ideas para crear recuerdos, hable con un especialista en vida infantil o llame a Child Life al 901-595-3020.

Necesidades de comunicación

Queremos asegurarnos de que los pacientes y los cuidadores con discapacidades sensoriales, manuales o del habla tengan la misma oportunidad de participar en los servicios, actividades y programas de St. Jude.

Si usted o su hijo(a) tienen una necesidad médica o de comunicación que requiere información grabada, St. Jude puede ayudarlo a grabar esa información o a obtenerla en un formulario que sea fácil de usar.

Tomar fotos de usted mismo

Usted y su hijo(a) pueden tomar fotos y hacer grabaciones de ustedes mientras están en St. Jude. Pero siempre debe respetar la privacidad de otros pacientes, sus familiares, los miembros del personal de St. Jude y los voluntarios.

Más información

Si tiene dudas sobre estas normas, pregunte a un miembro del personal de St. Jude. También puede enviar un correo electrónico a patientandfamilyexperienceoffice@stjude.org.