Por Qué St. Jude Necesita Documentos Legales para la Atención Médica

El personal de St. Jude debe asegurarse de contar con el permiso para tratar a su hijo(a). El consentimiento (permiso) puede provenir de las siguientes personas:

• Padre o madre que tiene la custodia legal
• Tutor
• Custodio legal
• Titular del poder notarial para atención médica
• Otros representantes legales designados por el tribunal o una agencia estatal
• Agente o encargado de atención médica

Es posible que St. Jude solicite documentos legales debido a que muestran que la persona que otorga su consentimiento puede hacerlo legalmente.

Cuándo St. Jude necesita documentos legales

St. Jude necesita documentos legales en los siguientes casos:

• Si su hijo(a) es menor de 18 años y se registra en St. Jude por primera vez
• Si hay un cambio en la familia de su hijo(a), por ejemplo:
  • Divorcio
  • Adopción
  • Nuevo acuerdo de custodia
  • Nueva orden judicial emitida
• Cuando los padres no están casados entre sí o no estaban casados cuando nació el paciente
• Cuando alguien que no es un padre o una madre necesita dar su consentimiento
• Cuando una adopción no es definitiva, pero el padre o la madre que adopta tiene derecho a dar su consentimiento de acuerdo con:
  • El tribunal
  • Padre o madre biológico/a
  • Tutor

Si esta es su situación, traiga los documentos legales cuando su hijo(a) se registre en St. Jude o regrese al hospital. Esto ayuda a que su hijo(a) llegue a las citas a tiempo.

También es posible que el personal de St. Jude deba solicitar documentos legales en otras situaciones que son exclusivas de ciertas familias.

Lo mejor es traer todos los documentos legales con usted, por si acaso.

Documentos legales que debe traer

Traiga los documentos más recientes que muestren claramente quién puede tomar decisiones y dar su consentimiento para el tratamiento médico. Los documentos más comunes que demuestran esto son los siguientes:

• Un plan de crianza que brinda la custodia legal, firmado por un juez o presidente del tribunal
• Una orden judicial que otorga la custodia legal
• Una orden judicial que designa a un tutor o tutor legal para un(a) niño(a) menor de 18 años o un(a) adulto(a)
• Un poder notarial limitado para el cuidado de un(a) niño(a) menor de 18 años
• Órdenes judiciales que muestran quién no tiene permitido tomar decisiones legales
• Órdenes de protección y de prohibición de contacto

Una solicitud al tribunal (a menudo llamada "petición") no es suficiente para autorizar a alguien a dar su consentimiento. Necesita los siguientes documentos:

• Plan de crianza
• Orden judicial
• Poder notarial
• Otros documentos

Consentimiento para el tratamiento médico de niños en Tennessee

Las personas que pueden dar su consentimiento para el tratamiento médico incluyen las siguientes:

• Una madre, incluida una madre adoptiva si la adopción es definitiva.
• Un padre, si está casado con la madre cuando nació el hijo o la hija o si tiene la custodia legal o la autoridad legal para dar su consentimiento. Esto incluye a un padre adoptivo si la adopción es definitiva.
  
• Una persona con una orden judicial de custodia o tutela legal (según lo que diga la orden).
• Una persona con poder notarial para un(a) niño(a) menor de 18 años o un(a) adulto(a), si el poder legal cumple con los requisitos legales.
• Un hijo(a) que está casado(a), en el ejército o que ha sido considerado(a) adulto(a) por un tribunal con la orden judicial firmada (un[a] "menor emancipado[a]").
  

Cuando los padres no están casados

Según la ley de Tennessee, la madre de un(a) hijo(a) tiene la custodia cuando los padres no están casados. Esto es cierto incluso en los siguientes casos:

• El hijo o la hija nació en otro lugar
• El nombre del padre del hijo o la hija figura en su certificado de nacimiento
• El padre tiene una orden de paternidad
• El padre es el que cuida al hijo o a la hija

El padre del hijo o la hija puede dar su consentimiento solo cuando:

• Hay una emergencia y la persona que posee la custodia no está disponible
• Un tribunal le ha otorgado la custodia legal al padre
• Un tribunal le ha otorgado al padre el derecho de dar su consentimiento para el tratamiento médico
• La madre firmó un poder notarial que le otorga al padre el derecho a dar su consentimiento
• El padre actúa in loco parentis (en lugar de alguno de los progenitores)

Si los padres están divorciados o separados, el personal de St. Jude debe revisar los documentos que muestren quién tiene la custodia legal. Esto es cierto incluso si el hijo o la hija ha sido un(a) paciente de St. Jude por mucho tiempo.

Cuando otra persona otorga su consentimiento

Si alguien que no es padre ni madre quiere o necesita dar su consentimiento, esa persona necesita documentos legales que demuestren su autoridad para hacerlo. Estos documentos pueden ser los siguientes:

• Órdenes judiciales de custodia o tutela legal
• Poder notarial limitado para el cuidado de un(a) niño(a) menor de 18 años
• Declaración jurada de in loco parentis
• Documentos legales similares

Estos documentos son necesarios incluso si la persona es un abuelo con el que vive el hijo o la hija o alguien que adopta al hijo o a la hija (antes de que la adopción sea definitiva).

Si usted no tiene documentos legales

Si no tiene estos documentos legales con usted, hable al respecto con su equipo de atención médica. Existen otras maneras de traerlos al hospital si no los lleva consigo.