Centro de Infusión

¿Qué es el Centro de Infusión?

El Centro de Infusión es donde su hijo(a) recibe los medicamentos y tratamientos ordenados por el médico. (Esta zona solía conocerse como la Sala de Medicina). En el Centro de Infusión, su hijo puede recibir:

• Medicamentos de quimioterapia
• Productos sanguíneos
• Infusiones celulares especiales como:
  • Linfocitos del donante
  • Células madre
• Procedimientos especiales, como:
  • Exanguinotransfusión
  • Flebotomía terapéutica
• Supervisión 
• Enseñanza 
• Acceso vascular

Antes de su visita

• Por favor, traiga todos los medicamentos que su hijo(a) necesitará durante el día. Es posible que tenga que quedarse más tiempo del que espera si su horario cambia.

• Su hijo(a) necesita un brazalete de identificación antes de ir al Centro de Infusión. Diríjase primero a Registro de Pacientes para obtener el brazalete de su hijo(a) y su cronograma.

Su hijo(a) usualmente tiene una visita clínica antes de ir al Centro de Infusión. El médico ordenará medicamentos u otros tratamientos. El tiempo entre su visita a la clínica y la visita al Centro de Infusión será de 90 a 120 minutos. Esto permite que el personal tenga tiempo para preparar los medicamentos o los productos sanguíneos y para realizar los controles de seguridad. Cuando llegue al Centro de Infusión de St. Jude, el personal realizará una serie de controles de seguridad antes de trabajar con su hijo(a).

Las clínicas primarias y la Clínica de Cuidados Intensivos cierran a las 5 p. m. Si su hijo(a) tiene una necesidad urgente después del horario de atención, llame al Centro de Infusión. Un enfermero y un proveedor revisarán la información y los síntomas de su hijo(a). Decidirán si su hijo(a) debe ser atendido en el Centro de Infusión o si debe ir a una sala de emergencias local.

Llegando a su cita

Avise al representante de pacientes en el mostrador del Centro de Infusión que ha llegado. 

Puede disfrutar de actividades en las cercanías mientras el personal prepara los medicamentos o tratamientos de su hijo(a). Las áreas de actividad se encuentran en los vestíbulos norte y sur del Centro de Atención al Paciente. También puede visitar la tienda de regalos, el Kay Kafe o el Starbucks.

Si sale de la sala de espera del Centro de Infusión cerca de las peceras, asegúrese de que el representante de pacientes sepa su número de teléfono. 

Su tiempo es valioso, y el personal del Centro de Infusión trata de ser puntual. Si pasan 30 minutos de su hora programada, pida al representante de pacientes o al jefe del personal clínico que lo pongan al día.

Un enfermero lo llamará al Centro de Infusión cuando todo esté listo. Si necesita una cobija, bocadillos, juegos, películas o cualquier otra cosa para que su visita sea más cómoda, pregunte a cualquier miembro del personal. No dude en traer los juguetes tranquilos favoritos de su hijo(a).

Cosas importantes que hay que saber

• Un familiar adulto debe permanecer con su hijo(a) en el Centro de Infusión. Si necesita ausentarse por poco tiempo, pregunte a su enfermero si alguien del programa de voluntarios Helping Hands puede ayudarlo.
  
• Cualquier niño(a) menor de 2 años debe permanecer en una cuna. Esto es por su seguridad.
• Las barandillas laterales deben estar levantadas en todas las camas y cunas si usted no está lo suficientemente cerca como para tocar a su hijo(a).
• Si la zona de tratamiento se llena de gente, el personal puede pedirle que ponga los objetos grandes, como las sillas de ruedas, en otro lugar. O pueden limitar la cantidad de familiares en la habitación. 
• Un enfermero solo puede conectar o desconectar el medicamento cuando su hijo(a) está en el cuarto del paciente o en el sillón.
• El Centro de Infusión dispone de una sala de juegos para los pacientes. Por favor, deposite los juguetes en el "cubo de los juguetes sucios" después de usarlos.
• Se permite comer y beber en las zonas de atención al paciente, pero no en los puestos de enfermería ni en la sala de juegos. Pida ayuda a un miembro del personal si no puede llegar a Kay Kafe durante las horas de comida.

El cronograma de su hijo(a)

Los medicamentos, la sangre y los tratamientos tardan hasta 2 horas en estar listos después de que el médico los ordene en la clínica.

Los medicamentos que su hijo(a) toma al menos dos días seguidos suelen empezar a la misma hora cada día. Si su hijo(a) recibe GCSF o pegfilgrastim, recibirá la primera dosis en el Centro de Infusión al menos 24 horas después de finalizar la quimioterapia.

Pregunte a su enfermero la hora de la próxima cita de su hijo(a) antes de salir del Centro de Infusión.