Saltar al contenido principal

Le damos la bienvenida a

Together es un nuevo recurso para personas afectadas por cáncer pediátrico, ya sean pacientes, padres, familiares y amigos.

Obtenga más información

Administrar Lípidos en el Hogar: Ciclo, Bomba CADD

Usted le administrará a su hijo(a) nutrición parenteral total (TPN, por sus siglas en inglés) en el hogar hasta que su hijo(a) pueda comer de manera habitual. Los lípidos son otra fuente de calorías para aumentar o mantener el peso de su hijo(a). Su médico ha recetado añadir lípidos a la infusión de TPN de su hijo(a).

Se puede utilizar una bomba CADD por separado para administrar los lípidos. Esta bomba se conectará a la bomba de TPN de su hijo(a) mediante un conector en Y. Esto permite que la TPN y los lípidos se infundan al mismo tiempo a través de un lumen (tubo) de la vía venosa central de su hijo(a).

El mismo servicio que administra la TPN de su hijo(a) le administrará los lípidos. Almacene los lípidos a temperatura ambiente.

Preparar los lípidos es otra etapa en el proceso que ya ha aprendido para preparar la TPN de su hijo(a).

Usted seguirá los mismos pasos que le enseñaron para preparar el espacio de trabajo y lavarse las manos a fin de administrar la TPN.  

Suministros

  • 1 bolsa de lípidos
  • Equipo de infusión (tubo intravenoso)
  • Bomba CADD (etiquetada para lípidos)
  • Batería de 9 voltios
  • Conector Bifuse™ en Y
  • Cuatro Site Scrubs® (si no tiene Site Scrubs, puede usar 4 almohadillas con alcohol)
  • Tapa desinfectante
  • Conector
  • Jeringa de cloruro de sodio estéril (solución salina) para uso intravenoso
Preparación de la infusión de lípidos

Retire la tapa azul y coloque la punta en la bolsa.

Preparación de la infusión de lípidos

1. Los lípidos están envasados en una envoltura de plástico. La etiqueta de la farmacia de los lípidos de su hijo(a) estará grapada a la envoltura de plástico. Abra la envoltura y retire la bolsa de lípidos. Pegue la etiqueta de la farmacia en la bolsa de lípidos. Tener la etiqueta en la bolsa es importante en caso de emergencia, para que el personal médico sepa lo que el médico ordenó.

2. Prepare la bolsa de TPN de su hijo(a) según las instrucciones. Abra el conector en Y y limpie uno de los conectores con un Site Scrub o una almohadilla con alcohol.

3. Conecte el tubo intravenoso al conector limpio. Cebe el tubo como se indica para la TPN.

4. Abra el tubo intravenoso y limpie el otro conector del conector en Y con un Site Scrub o una almohadilla con alcohol.

5. A continuación, conecte el tubo intravenoso a ese lado del conector en Y.

6. Sostenga la bolsa de lípidos boca abajo, para que todo el aire suba hasta la parte superior. Quite la tapa azul y coloque la punta en la bolsa (foto 1).

Persona sacando el aire de la bolsa

Saque el aire de la bolsa.

7. Saque todo el aire de la bolsa  (foto 2).

8. Después de sacar el aire, dé vuelta la bolsa y permita que el tubo se cebe por la gravedad.

9. Una vez finalizado el cebado (que el tubo está lleno de líquido), cierre la pinza del tubo intravenoso.

10. La bomba CADD estará en modo continuo (CON en la pantalla) para la infusión de lípidos. Revise el programa para asegurarse de que el volumen y la frecuencia coincidan con la etiqueta proporcionada por la farmacia.

11. Acople el casete a la bomba.

12. Después de que se preparen las infusiones de TPN y lípidos, y se ceben todos los tubos, cambie el conector como se le ha enseñado y enjuague la vía de su hijo(a) con solución salina.

13. A continuación, conecte el extremo del conector en Y al nuevo conector de la vía de su hijo(a) (foto 3).

Fotografía del conector en Y en la vía intravenosa

Acople el extremo del conector en Y al nuevo conector de la vía de su hijo(a).

14. Inicie primero la infusión de TPN y, a continuación, la infusión de lípidos. 

15. Compruebe que ha abierto todas las pinzas del tubo intravenoso, el conector en Y y la vía de su hijo(a).

16. Una vez finalizada la infusión de lípidos, cierre la pinza de la vía en el lado de lípidos del conector en Y y retire el tubo de lípidos del conector en Y.

17. Lávese las manos y tome otro Site Scrub y la tapa desinfectante.

18. Limpie el conector del conector en Y con un Site Scrub y coloque la tapa desinfectante sobre él. No es necesario enjuagar con solución salina en este momento.

19. Es posible que todavía haya líquido en la bolsa de lípidos. Deseche todo el líquido sobrante junto con el tubo en la basura normal.

Recordatorios

  • Siempre siga las instrucciones proporcionadas por su equipo de atención médica.
  • Revise el programa de infusión para asegurarse de que el volumen y la frecuencia coincidan con la etiqueta de la farmacia.
  • Si tiene preguntas sobre la administración de lípidos en el hogar con la bomba CADD, hable con el enfermero de infusión domiciliaria de su hijo(a).


Revisado: Septiembre del 2022