Rotavirus

¿Qué es el rotavirus?

El rotavirus es un virus estomacal frecuente que causa vómitos y diarrea. Los niños con sistemas inmunitarios débiles tienen un alto riesgo de contraer infección por rotavirus y puede ser peligroso para ellos. Esto es especialmente aplicable a los niños que han recibido un trasplante de células madre.

Síntomas del rotavirus

• Vómitos y diarrea líquida durante 3 a 8 días
• Fiebre
• Dolor estomacal
• Deshidratación (llorar con pocas lágrimas o sin lágrimas es una señal)
• Irritabilidad o somnolencia inusual
   

Cómo se propaga el rotavirus

El rotavirus se encuentra en las heces de las personas infectadas. Las personas se contagian cuando tocan algo que tiene el germen y, luego, se tocan la boca. El rotavirus se puede encontrar en los siguientes lugares:

• Manos
• Objetos como juguetes
• Superficies como hojas, mostradores o manijas de puertas
• Alimentos o bebidas

El rotavirus se propaga fácilmente entre los bebés y los niños pequeños. Toma alrededor de 2 días enfermarse después de que el virus ingresa al cuerpo. Los niños pueden transmitirlo antes y después de que presenten síntomas.

Cómo proteger a su hijo(a) en el hospital

Lávese las manos con agua y jabón durante, al menos, 20 segundos. Esta es la mejor manera de detener la propagación del rotavirus. Es menos probable que el desinfectante de manos lo elimine.

Lávese las manos con agua y jabón:

• Antes y después de entrar en la habitación de su hijo(a)
• Antes de las citas
• Después de utilizar el baño
• Antes y después de comer
• Después de quitarse los guantes

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) ofrecen videos e información sobre el lavado de manos.  

Use guantes para ayudar a proteger a su hijo(a) y a los demás. Si su hijo(a) tiene rotavirus, todas las personas que ingresen a su habitación deben usar batas y guantes. Utilice guantes cuando realice las siguientes acciones:

• Tocar elementos como orinales e inodoros
• Manipular orina o deposiciones
• Cambiar pañales
• Cambiar la ropa blanca, como sábanas, toallas o batas

Manipule los alimentos de forma segura. Esto ayudará a proteger a su hijo(a) del rotavirus.

• Deseche las bebidas y los alimentos abiertos después de una hora.
• No ponga alimentos ni bebidas de la habitación de su hijo(a) en un refrigerador del área común.
• Pida comida para usted, su hijo(a) y otros cuidadores del servicio a la habitación del hospital.

Manipule los artículos personales de manera correcta. Esto ayudará a proteger a su hijo(a) y a los demás.

• Limite el número de artículos personales en la habitación de su hijo(a). Todas las superficies de la habitación deben limpiarse diariamente. Los artículos adicionales en la habitación dificultan la limpieza.
• Lave los juguetes antes de sacarlos de la habitación de su hijo(a). No use juguetes de felpa en las habitaciones de aislamiento.
• Coloque los artículos sucios en una bolsa de plástico antes de sacarlos de la habitación de su hijo(a). Si es posible, lávelos con agua caliente y cloro.
• Use batas, pijamas y ropa blanca del hospital en vez de ropa o ropa blanca personal.
• Utilice un jabón para lavar ropa aprobado por el hospital (como Tide®) cuando lave ropa o ropa blanca.
   

Para obtener más información

Si tiene preguntas sobre el rotavirus, hable con el médico o enfermero de su hijo(a). También puede visitar Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades, Rotavirus.