Colonoscopia en Niños y Adolescentes

¿Qué es una colonoscopia?

Una colonoscopia permite a los médicos examinar el interior del colon. El colon también se llama intestino grueso. Forma parte del sistema digestivo. Este sistema es el que transporta los alimentos y los desechos a través del cuerpo.

El equipo de atención médica podría solicitar una colonoscopia si su hijo(a) tiene:

• Bajo número de glóbulos rojos (anemia)
• Diarrea que no mejora
• Sangre en las evacuaciones intestinales
• Cambio en los hábitos intestinales
• Anemia
• Dolor en el vientre o en el trasero

Qué esperar

Durante una colonoscopia, el médico coloca un tubo delgado y flexible dentro del recto. El recto es por donde salen las evacuaciones intestinales. El tubo llega hasta dentro del colon. El tubo se llama colonoscopio. Tiene una cámara pequeña y ligera en el extremo que ayuda al médico a ver el interior del colon.

El médico busca posibles causas, como sangrado, hinchazón, orificios en la pared del colon, crecimientos, úlceras o tumores. Una colonoscopia ayudará al equipo de atención médica a comprender y tratar mejor los problemas que tiene su hijo(a).

La colonoscopia dura alrededor de 30 minutos. La preparación para una colonoscopia comienza el día anterior.

Preparación para una colonoscopia

El colon debe estar vacío para que el médico pueda ver todo con claridad.

Siga exactamente las instrucciones del equipo de atención médica. La colonoscopia se cancelará si su hijo(a) no sigue las instrucciones del equipo de atención médica.

La preparación para una colonoscopia depende de la edad de su hijo(a), cuánto pesa y otros factores.

El equipo de atención médica puede pedir que su hijo(a) consuma una dieta baja en fibra unos días antes del procedimiento. Esto incluye no comer frutos secos, semillas, frutas deshidratadas, frutas frescas y vegetales.

Es posible que su hijo(a) deba seguir una dieta de líquidos claros un día antes de la colonoscopia.

Una dieta de líquidos claros puede incluir:

• Agua
• Jugo claro
• Caldo claro
• Gelatina (como Jell-O)
• Té
• Café
• Caramelos duros
• Helado de paleta

No le dé a su hijo(a) alimentos de color rojo. No le dé a su hijo(a) alimentos sólidos, zumo con pulpa ni productos lácteos.

Es posible que su hijo(a) también deba tomar un líquido limpiador. Se llama líquido de preparación del colon. Esto implica beber mucho líquido.

En algunos casos, es posible que su hijo(a) deba tomar un laxante. Un laxante es un medicamento que provoca una evacuación intestinal.

Su hijo(a) podría necesitar un enema. Un enema es una inyección de líquido en el ano. El ano es el orificio por donde salen las evacuaciones intestinales.

Durante la colonoscopia

La colonoscopia se realiza en un hospital o clínica. Se le pedirá que llegue unas horas antes de que comience el procedimiento.

Esto es lo que sucede durante un procedimiento de colonoscopia:

• Su hijo(a) se pone una bata de hospital.
• El equipo de atención médica le da a su hijo(a) medicamentos para ayudarlo a dormir durante el procedimiento.
• El equipo de atención médica coloca a su hijo(a) de lado.
• El médico inserta el colonoscopio dentro del recto y dentro del colon.
• El médico mira dentro del colon por una pantalla de video. El médico puede tomar fotografías y grabar el examen.
• El médico también puede insertar pequeños instrumentos a través del tubo. El médico puede utilizar estos instrumentos a fin de tomar muestras de tejido para su análisis. En algunas ocasiones, el médico puede encontrar pólipos. Un pólipo es un pequeño bulto en el revestimiento del colon. Algunos pólipos son inofensivos. Otros son cáncer o pueden convertirse en cáncer. Los médicos, generalmente, extirpan los pólipos cuando los encuentran.

Después de la colonoscopia

El médico de su hijo(a) hablará con usted. Su hijo(a) permanecerá en el hospital o la clínica por un período corto para asegurarse de que está bien antes de ir a casa.

Es posible que sienta la garganta entumecida durante aproximadamente una hora. No deje que coma ni beba durante este período. Puede ser peligroso, porque su hijo(a) no podrá sentir la comida ni el líquido.

Es posible que note una pequeña cantidad de sangre en una evacuación intestinal o en el inodoro. Si ve que hay mucha sangre, llame al equipo de atención médica.

Es posible que su hijo(a) tenga problemas con el equilibrio después de una colonoscopia. Si tiene la edad para conducir, no debe hacerlo después de la prueba. Los medicamentos que se le administran para el procedimiento hacen que sea peligroso conducir.

Llame al equipo si tiene alguna pregunta.