欢迎

Together 是针对受儿童癌症影响的人群提供的新资源——包括患者及其父母、家人和朋友。

了解更多

儿童癌症化疗

什么是化疗?

化疗或“chemo”是使用强效药物治疗癌症的方法。这些药物可杀死癌细胞或阻止癌细胞生长。特定的药物类型及其给药方式取决于许多因素。化疗计划基于癌症的类型和分期、治疗目标和使用的其他治疗。

化疗通过攻击快速生长和繁殖的细胞如癌细胞发挥作用。每种药物的作用机理略有不同。但是,一般而言,化疗药物通过在细胞分裂时干扰细胞发挥作用。

为什么使用化疗?

化疗可用于治愈癌症、控制癌症或缓解癌症症状。它可以单独使用或与其他治疗(如手术放射治疗)联合使用。例如,一些患者在手术或放射治疗前接受化疗以使肿瘤缩小。化疗也在手术或放疗后使用,以杀死残留的任何癌细胞。化疗也可与放射治疗联合使用,以增强其效果。

化疗通过攻击快速生长和繁殖的细胞如癌细胞发挥作用。在这段视频中,化疗药物攻击癌细胞(蓝色),导致癌细胞发生一种称为细胞凋亡的细胞死亡形式。

如何给予化疗?

可以通过几种方式给予化疗。该方法取决于癌症的类型、癌症的位置和使用的特定药物。 

大多数情况下,通过口服或通过静脉给予化疗。这称为全身化疗,因为药物遍及全身。化疗可杀死远离主肿瘤的癌细胞。

  • 静脉 (IV) 化疗 – 通过静脉 IV 给予化疗。这是儿童癌症中最常见的化疗形式。
  • 口服化疗 – 通过吞服药丸或液体给予化疗。

有时,在肿瘤附近给予药物。例如,在脊髓液或腹腔内给予化疗。

何时给予化疗?

化疗通常涉及一段时间内的多次给药。这些治疗按特定时间表进行。时间表的目标是最大限度地发挥药物的作用,并给身体恢复的机会。

图示为一名患者在医院房间的椅子上接受化疗。

医疗团队将决定:

  • 连续用药多少天
  • 化疗剂量之间的“休息日”数
  • 周期数

化疗周期是连续治疗的天数加上休息日数。规定的周期数构成化疗疗程。

根据化疗的类型和患者的健康状况,化疗可在医院、诊所或家中给予。

化疗的副作用

副作用是癌症治疗引起的问题。化疗的许多副作用在治疗结束后消失。但是,有时副作用在很长一段时间内不会消失或甚至会在以后的生活中出现。这些被称为长期副作用或迟发效应。

化疗靶向快速生长和繁殖的细胞,如癌细胞。但是,它可能会损害体内其他快速生长的细胞。这些细胞包括口腔和肠道内的细胞以及使毛发生长的细胞。这就是常发生口腔溃疡、恶心和毛发脱落等副作用的原因。 

化疗还会损伤制造新血细胞的骨髓中的细胞。低血细胞计数可能会增加感染、瘀伤和疲劳的风险。

药物可能有不同的副作用,并非所有儿童对药物的反应均相同。医疗团队将讨论常见的副作用、可能发生的时间以及一些处理方式。

图示为一名患者站立在左侧,右侧为三个版本的患者脸部。顶部一版为患者口腔的近景照片,显示口腔溃疡。中间一版显示患者脸部为绿色,表示恶心。底部一版显示患者秃头。

化疗靶向快速生长和繁殖的细胞,如癌细胞。但是,它可能会损害体内其他快速生长的细胞。这些细胞包括口腔和肠道内的细胞以及使毛发生长的细胞。这就是常发生口腔溃疡、恶心和毛发脱落等副作用的原因。


审阅时间:2018 年 6 月