欢迎

Together 是针对受儿童癌症影响的人群提供的新资源——包括患者及其父母、家人和朋友。

了解更多

适合儿童的定义

适用于 9 岁以上儿童

麻醉 — 能让你睡着的药物,这样你在治疗或手术过程中就看不到、听不到也感觉不到任何东西了。

活检 — 从身体中取出一小块组织并在显微镜下观察,看是否有癌细胞或其它疾病细胞。

血细胞计数 — 这是一项实验室检查,可以查出白细胞、红细胞和血小板的数量。

抽血 — 护士或医生会用针头从静脉中抽取一些血液。

输血 — 在你需要的时候为你的身体提供更多血液的方法。

骨髓 — 骨头中间粉红色的海绵状物质。这是生产许多细胞的地方,包括血细胞和被称为干细胞的血细胞宝宝。

骨髓移植 — 骨髓移植(也称为干细胞移植)是多种疾病治疗方案的一部分。在骨髓移植的过程中,会从一个人的骨髓或血流中采集健康的血液宝宝(被称为干细胞),并转移到需要治疗的人身上。有时候,取自你自己身体的健康干细胞也可以用于移植。另一些时候,要从匹配的捐献者身上采集干细胞。可以从捐献者的血流或骨髓中采集这些细胞。如果必须从骨髓中采集干细胞,则必须对捐献者进行手术,用一根长针取出骨髓。将健康的干细胞从骨髓中分离出来,然后提供给需要它们的病人。

癌症 — 一种因不健康的细胞在体内生长而导致的疾病。当不健康的细胞持续快速分裂时,就会发生癌症。在癌细胞存在的地方,癌细胞会让身体的那个部分很难按照需要的方式工作。癌症的类型有很多,每种癌症都有自己的名称,也有独特的药物和治疗方法。癌症因它们在体内的位置、外观和生长方式而不同。

导管 — 一根细小有弹性的管子,能帮助液体进入身体或从身体排出。

细胞 身体最小的部分,只有借助显微镜才能看到。细胞的作用就像积木一样,它们结合在一起组成了身体的各个部分。身体由数百万个细胞组成。

脑脊液 — 大脑和脊柱周围的液体。可以简称为 CSF。这种液体有助于保护大脑和脊柱的安全,就像垫子或护盾一样。这种液体中生长着一些营养素(例如维生素),有助于身体各部分变得强壮。在医院,医疗团队的人员会在显微镜下观察少量 CSF,它显示了有关人体如何工作以及药物是否有用的重要信息。

化学疗法 — 有时被称为化疗。它是一种强效药,用于清除癌细胞并阻止它们在体内生长。化学疗法的种类有很多,名称也各不相同。有些化学疗法可以被制成药丸,另一些则是液体。

培养 — 一种检验体内细菌的测试。医生或护士可能会使用你的一些血液进行培养。他们可能需要使用棉签触摸或擦拭你的屁股、鼻子或喉咙。

诊断 — 疾病的名称。医生可能会安排几项检查,来找出导致病人生病的原因。在医疗团队确定病人体内不健康的地方后,他们会告诉病人他/她所患疾病的名称。知道名称或诊断能帮助医疗团队了解需要使用的药物。

引流管 — 能从手术部位将液体排出体外的小管。液体会在手术部位汇集,不应该让液体滞留在那里。这些液体看起来像水,但也可能含有血液。

更换敷料 — 在你的中心静脉导管、外周中心静脉导管或输液港上敷上新的绷带。

造影剂 — 在你接受扫描时,可以帮助医生更好地看到你身体内部的药物。

弗利氏(Foley )导尿管 — 能把尿液排出体外的小管。把管子放进你身体排出尿的地方。

静脉输液(IV) — 使用针头将其插入静脉的小管。这是给身体输入药物的一种方法。

插管或中心静脉导管 — 从靠近心脏的大静脉插入,并在胸部中央从身体穿出的管子。

腰椎穿刺 — 医生和执业护士使用一根细针从你的脊柱中取出一些 CSF。CSF 是存在于所有人的大脑和脊柱周围的一种液体。

淋巴结 — 是身体的一部分,看起来像一簇小豌豆,它的作用和过滤器相似,能帮助捕捉和清除微生物。淋巴结会聚集白细胞并将其转移到身体生病的区域,来帮助抵抗感染。淋巴结位于体内多个不同部位。你可能会注意到的两个地方是脖子和腋下。

药物 — 用来治疗或预防疾病的东西。它通常以药丸的形式服用,或是以液体的形式被注入静脉。

器官 — 组成身体某一部分并具有特定功能的一群组织。器官的例子包括胃、心脏和大脑。

外周中心静脉导管 — 从小静脉插入并进入大静脉的长管。外周中心静脉导管是医生和护士给药和采集血液的一种方式。

血小板 — 能帮助身体止血的细胞,就像是体内的绷带。当人们被割伤或擦伤时,血小板就负责聚集到一起来止血。

导管输液港(输液港) — 一种给你的身体输入药物或采集血液的方法。它的形状就像带有橡胶中心的圆圈,被放置在皮肤下面。使用输液港时,护士会将针头穿过皮肤并插入橡胶中心。

放射疗法 — 一种使用看不见的光线来帮助阻止体内癌细胞生长的疗法。人们看不到也感觉不到放射线。

红细胞 — 血液中能够将氧气输送到全身并为身体提供能量的那部分细胞。

扫描 — 给身体内部拍张照片。机器不会触碰你。

打针或注射 — 另一种使用针头给药的方法。

类固醇 — 一种用来帮助清除癌细胞的药物。它们还有助于缓解由疾病或针对疾病的治疗导致的恶心、呕吐、过敏和头痛。

手术 — 医生在身上开个口来取出或修理体内不健康的东西。大多数孩子在手术过程中都因为麻醉药物而睡着了,因此他们感觉不到手术的过程。手术结束后会把开口关上,把麻醉关闭,然后病人就醒过来了。

组织 — 身体里的一群细胞,它们有组织地聚集在一起来完成相同的功能。例如,由组织构成的身体部位包括:皮肤外层、肌肉以及帮助连接身体各部分的东西,如骨骼或软骨。

治疗 — 医生用来赶走癌症的一切手段。治疗计划可以包括为每个病人选择的所有药物、预约、检查和手术。不同种类的癌症有不同的治疗方法。

肿瘤 — 一群在体内生长并粘在一起形成肿块的不健康细胞。肿瘤有多种类型。有些肿瘤是癌症的一种,有些则不是。有些肿瘤你可以看得见。另一些肿瘤则在你的身体深处,你无法看到它们。每种肿瘤都有不同的名称。肿瘤因为其在体内的位置、外观、生长方式以及所需药物或治疗类型不同而具有很大差异。

白细胞 — 血液中能帮助抵抗感染的那部分细胞。这些细胞都在努力工作,以试图避免人们受到微生物的危害以及生病。白细胞有多种类型,能够帮助身体从疾病中康复。


审阅时间:2018 年 6 月