小儿癌症患者及其家人往往会与其医疗团队成员建立起密切的联系,医疗团队成员往往也会与其照护的患者发展出密切的关系。照顾癌症患儿常常涉及到长时间照顾其日常需求。从许多角度来说,这些关系大有裨益。家庭与医疗团队成员之间的良好关系能够带来如下好处:
但是,适当的界限对于保护患儿家庭和医护服务提供者都很重要。
患者和医疗团队成员往往会发展出密切的关系。对于医疗团队成员而言,为了做好自己的本职工作,他们需要表现出同情、同理和尊重的态度。了解患者及其家庭也自然是此过程中不可或缺的一环。但与此同时,保持合理的界限无比重要。患儿及其家人必须依靠医疗团队来制定有关治疗和护理的关键决策,而这些决策很有可能非常艰难、错综复杂。
保持专业的界限能够:
不同的医疗团队成员对于保持专业形象的界限或许有着不同的看法。有些人倾向于以更加公事公办的态度与患者打交道,而其他一些人则愿意采用更加开放的个人沟通风格。患者及其家人也同样各有不同。
医疗团队成员可以通过某些方式为患者家人提供支持并与之沟通,例如:
有些时候,患儿在治疗期间需要额外的关照,来保证他们能振作情绪。对于因长期住院而远离朋友、校园和其他能慰藉他们的事物的患者来说,尤其如此。
医疗团队成员始终有责任保持合理的关系界限,这种界限不应由患者或患者的家人决定。显而易见,医疗团队成员的以下行为均属于不当之举:
但其他一些界限则可能不是那么明显。如果医疗团队成员分享过多的个人信息或提出个人问题,有些家庭可能会感到不舒服。患者及其家庭成员也应该设定自己的界限,并在感到不适时表达出来。如果某医疗团队成员越界表现出不当行为,患者家人可以提醒医疗团队的其他成员,或者寻求患者利益维护者的帮助。
科技与社交媒体为医疗团队与患者及其家人的沟通创造了新的途径。然而,Facebook、Twitter、YouTube 和 CaringBridge 等网站在带来便利性的同时,也带来了风险。潜在风险包括:
我们通常会建议医疗团队成员不要在社交媒体上与患者或患者的家人互加好友,也不要邀请对方在社交媒体上与自己联系。这有助于保持合理的界限,同时保护患者隐私。如果医疗团队成员未接受患者家人的社交平台邀请,或者在某些情况下表现出疏远的态度,患者家人也不应感到感情上收到伤害。如果界限不够清晰,那么就有必要进行诚恳的沟通,确保每个人都感到舒适自在。
—
审阅时间:2018 年 6 月