Перейти к основному содержанию

Добро пожаловать на веб-сайт

Together — это новый информационный ресурс для всех, кого затронул детский рак: пациентов и их родителей, членов семьи и друзей.

Подробнее

Радиационная безопасность

Что нужно знать родителям о радиационной безопасности

Как родителя больного раком ребенка вас могут беспокоить вопросы относительно его или ее лечения. Вас может тревожить, не получает ли ваш ребенок избыточную дозу облучения из-за многократных процедур визуализации.

Если вашему ребенку требуется диагностическая визуализация (например, КТ), помните, что все эксперты сходятся во мнении: при наличии медицинской необходимости польза таких обследований перевешивает любые риски.

Во время процедуры визуализации ребенок получает очень низкую дозу облучения. Фактически она сравнима с дозами фонового облучения, которому подвергается человек при проживании на территории США.

Исследования показывают, что облучение в ходе таких обследований не наносит вреда здоровью ребенка. Пожизненный риск развития рака от одной процедуры КТ невелик. По данным Национального института здравоохранения он составляет около 1 случая на каждые 10 000 обследований у детей. 

Лечащая бригада вашего ребенка проследит за тем, чтобы он или она получили как можно более низкую дозу облучения.

Рентгенография, КТ

Другая статья по этой теме

Обсуждение вопросов радиационной безопасности с лечащей бригадой вашего ребенка

Как родителя больного раком ребенка вас могут беспокоить вопросы о диагностической визуализации и о том, безопасно ли облучение для ребенка. Советы в этой статье помогут вам обсудить данные вопросы с лечащей бригадой вашего ребенка.

Читать статью

Почему диагностическая визуализация важна?

Диагностическая визуализация дает врачам огромное количество информации, тем самым помогая в диагностике и лечении рака. В ходе такого обследования врачи получают трехмерные изображения внутренних структур организма. С помощью этих изображений врачи ищут рак. Эти изображения также помогают лечащей бригаде вашего ребенка понять, как именно лечить рак.

Например, полученные в ходе КТ изображения внутренних органов, костей, тканей и кровеносных сосудов, имеют большую детализацию, чем рентгеновские снимки.

Следует ли родителям спрашивать об альтернативных методах обследования?

Не бойтесь задавать вопросы лечащей бригаде вашего ребенка.

Если вас беспокоит воздействие радиации в ходе обследования, обсудите этот вопрос. Иногда доступны альтернативные методы обследования. В иных случаях лучшим вариантом может быть КТ.

Приведем пример:

Когда врачам ребенка нужно получить изображение определенной части тела, в некоторых случаях лучше начать именно с КТ, чтобы минимизировать воздействие радиации и провести меньше обследований.

Это связано с тем, что простая рентгенография может не показать того, что нужно врачам. В результате есть вероятность того, что вашему ребенку в любом случае потребуется КТ.

Что делать, если у моего ребенка есть генетическая предрасположенность к раку?

Если у вашего ребенка есть генетическая предрасположенность к раку, например синдром Ли-Фраумени (СЛФ) или DICER1-синдром, у вас может быть больше вопросов к лечащему врачу. Важно, чтобы все члены лечащей бригады вашего ребенка знали, что у него или нее есть какое-либо из этих заболеваний.

Например, СЛФ может повысить риск развития рака вследствие облучения. В таком случае врачи вашего ребенка будут стараться проводить как можно меньше процедур визуализации.

Ключевые моменты

  • Процедуры визуализации позволяют получить ценную информацию, с помощью которой можно диагностировать и лечить рак.
  • Доза облучения в ходе этих обследований очень низкая (сравнима с дозами фонового облучения).
  • Лечащая бригада вашего ребенка будет следовать определенным рекомендациям, чтобы ребенок получил как можно более низкую дозу облучения.
  • Если у ребенка имеется генетическая предрасположенность к раку, например синдром Ли-Фраумени, обязательно сообщите об этом его врачам.
  • Если у вас есть вопросы об обследованиях, обсудите их с врачами вашего ребенка.

Вопросы, которые следует задать врачу вашего ребенка

Вот несколько вопросов, которые следует задать лечащей бригаде вашего ребенка, если вас беспокоит воздействие радиации: 

  1. Зачем нужно это обследование? 
  2. Повлияют ли результаты на решения относительно лечения? 
  3. Есть ли альтернативное обследование без облучения?

Что такое принципы ALARA?

Аббревиатура ALARA расшифровывается как «As Low As Reasonably Achievable» (Настолько мало, насколько возможно). Рентгенологи, специалисты по ядерной медицине и другие специалисты руководствуются этими принципами при подборе доз облучения для пациентов. Основной принцип заключается в том, что следует избегать облучения, которое не принесет пользы.

Чтобы дозы облучения были низкими, пациент подвергался облучению только при необходимости, а другие лица в помещении были защищены, врачи следуют трем рекомендациям:

  • время — проводить как можно меньше времени рядом с источником излучения;
  • расстояние — находиться как можно дальше от источника излучения;
  • экранирование — установить барьер между собой и источником излучения. Например, для экранирования врачи могут надевать жилеты на время обследования.

Согласно действующим рекомендациям экранирование не требуется для самих пациентов, но находящиеся в помещении родители и врачи должны быть обеспечены экранированием. Если у вас есть вопросы об экранировании, обсудите их с лечащей бригадой вашего ребенка.


Онлайн-ресурс Together не является рекламой каких-либо из фирменных продуктов, упомянутых в этой статье.


Дата изменения: ноябрь 2021 г.