流感和 COVID-19 等呼吸系统疾病通常由病毒引起。这些感染可在人与人之间传播。症状从轻度到重度不等。大多数情况下，您可以居家照护病毒性呼吸系统感染患者。
重要之处：
- 根据您的医疗服务提供者的指示治疗症状
- 监测病情恶化的体征
- 预防将疾病传播给其他人
将患者与其他人隔离，以降低将病毒传染给其他人的风险。
- 让患者留在单独的房间里，并尽量与其他家庭成员隔离。
- 让患者在靠近其他人的时候佩戴口罩。不要给 2 岁以下儿童戴口罩。
- 限制照护患者的家庭成员人数，并尽可能减少接触。
- 家庭照护人员在护理和接触时应全程佩戴口罩。最好是家庭成员和患者都佩戴口罩。
- 随时关闭患者房间的房门。
- 如果可能的话，规划出一间供患者专用的盥洗室。
- 不要让患者使用公用生活区、厨房或用餐区。患者必须要使用公用区域时，所有家庭成员应该佩戴口罩。
- 不要在家中接待访客。
对家用物品和表面进行清洁，特别是患者使用过的。
- 使用消毒清洁剂进行消毒杀菌。特别注意频繁接触的表面，如：
- 不与患者共用私人物品或电子产品。
- 把食物和饮料送去给患者。让患者不要触摸共用食品容器或厨具的表面。
- 用热水或者使用洗碗机清洁餐具。
- 用推荐的最高温度将衣物彻底清洗干净，并彻底晾干。
- 清洁患者活动区域和患者使用的物品时要格外注意：
- 在处理患者体液（包括纸巾或纸尿裤）时，需要全程佩戴一次性口罩和手套。
- 如果衣物或床上用品沾有体液，应立即清洗。
- 不要让脏的衣物碰到自己的身体。脱下手套后，立即用肥皂和清水清洗双手 20 秒。遵循洗衣标签说明。用推荐的最高温度清洗衣物。
- 不共用毛巾或毛毯。
- 为患者准备一个套好垃圾袋的垃圾桶。将所有一次性手套和口罩扔到套好垃圾袋的垃圾桶里。将使用过的纸巾直接扔到垃圾桶里。
- 取出垃圾以及更换垃圾袋时，都要戴上手套。取下手套后立即洗手。
- 如果没有一次性手套，则用干净的厨房手套或任何能够在您的身体与患者使用过的物品之间筑起干净物理屏障的物件。
确保所有家庭成员在家中和外面都采取了防感染措施。
- 佩戴能遮住口鼻的口罩。
- 尽量与他人保持人身距离。
- 勤洗手，使用肥皂和清水清洗至少 20 秒。或者使用至少含有 60% 酒精的手部消毒剂。
- 避免触摸眼睛和口鼻。
- 增加家中共用房间的空气流动。
- 如果感染 COVID-19，请查阅美国疾病控制与预防中心 (CDC) 的检疫和隔离指南。这些指南因您的情况和疫苗接种状态而有所不同。
如果您孩子的免疫系统较弱或存在其他医学病症，务必保持密切监护。请联系您的医疗服务提供者，让他们知道您孩子可能接触过患者，尤其是当孩子出现症状时。
