跳到主要内容

欢迎

Together 是针对受儿童癌症影响的人群提供的新资源——包括患者及其父母、家人和朋友。

了解更多

面向儿童癌症患者和照护人员的新冠肺炎疫苗

现在,只要年龄在 5 岁及以上,就符合接种新冠肺炎疫苗的条件。

新冠肺炎疫苗是安全的,推荐符合接种条件的所有人群接种。

如果您有任何疑问,请咨询医生。

免疫系统较弱或患有癌症或镰状细胞贫血等高危疾病的人群因新冠肺炎出现并发症的几率更高。新冠肺炎疫苗接种对于上述患者以及有基础疾病的人群尤为重要。

一部分免疫系统较弱的患者可能无法对疫苗产生反应,因此家庭照护人员和家庭成员也应接种新冠肺炎疫苗。这能为高危患者提供额外的保护措施。

患者和家庭照护人员可在相应的治疗中心接种新冠肺炎疫苗。社区也可提供新冠肺炎疫苗接种服务。请咨询您的医疗服务提供者或访问 VaccineFinder 网站,查找您所在地区的疫苗接种点。

新冠肺炎疫苗用于激活免疫系统,以预防引发新冠肺炎的冠状病毒。

什么是新冠肺炎疫苗?

新冠肺炎疫苗用于激活免疫系统,以预防引发新冠肺炎的冠状病毒。疫苗在上臂位置注射(打针)。

美国目前有三种新冠肺炎疫苗可供选用。

  • 辉瑞-生物科技疫苗适用于 5 岁及以上的人群。该疫苗初始系列需要接种两剂,间隔 21 天。幼儿的疫苗接种剂量(10 微克)低于 12 岁及以上儿童的剂量(30 微克)。
  • 莫德纳疫苗适用于 18 岁及以上的成人。该疫苗初始系列需要接种两剂,间隔 28 天。
  • 强生疫苗适用于 18 岁及以上的成人。该疫苗初始接种剂量为 1 剂。

在完成新冠肺炎疫苗最后一剂接种之后,至少需要 2 周时间,您的免疫系统才能发挥完全的保护作用。在您接种第二剂辉瑞-生物科技或莫德纳疫苗至少满 2 周或接种 1 剂强生疫苗至少满 2 周后,即可认为您已完全接种疫苗。

由于疫苗接种后的保护效力可能会随着时间的推移而减弱,因此在一段时间后,您可能还需要接种新冠肺炎疫苗加强针。

如果您免疫低下(免疫系统较弱),医生可能会建议您在初始新冠肺炎疫苗接种系列中额外增加 1 剂。

新冠肺炎疫苗是怎样发挥作用的?

新冠肺炎疫苗利用人体免疫系统来抵御冠状病毒。免疫系统是由特殊细胞、组织和器官构成的网络,可保护身体免受微生物侵袭。

疫苗可帮助您的身体在不生病的情况下产生免疫应答,从而对抗感染。当您受到感染时,免疫系统会“记住”特定的微生物,并做好准备在下一次发挥抵御作用。

新冠肺炎疫苗是否安全?

疫苗必须符合严格的安全标准才能投入使用。疫苗获批后,科学家将继续研究新冠肺炎疫苗,以确保其尽可能安全有效。

有一部分人群在接种新冠肺炎疫苗后可能出现轻微副作用。这是您的身体开始产生抗体时出现的暂时性症状。这属于正常的免疫应答表现。

可能出现的副作用包括:

  • 注射部位发红、酸痛或肿胀
  • 头痛
  • 发热
  • 发冷
  • 疲劳
  • 恶心
  • 肌肉或关节疼痛

有一部分人群在接种第二剂疫苗后可能出现更明显的症状。疫苗的副作用通常会在几天内消失。大多数人可以继续进行日常活动。布洛芬 (Advil®) 或对乙酰氨基酚 (Tylenol®) 可能有助于缓解某些症状。

也有人会出现一些不太常见的副作用,包括重度过敏反应、血栓和心脏问题。但此类不良事件极为罕见。新冠肺炎导致的医疗问题的风险远高于接种疫苗的风险。

如果您有过敏反应史或对任何疫苗成分过敏,请告知您的疫苗提供者。

新冠肺炎疫苗要点汇总

  • 新冠肺炎疫苗适用于所有 5 岁及以上的人群。
  • 根据您的情况,您的医生可能会建议额外接种一剂或接种加强针。
  • 新冠肺炎疫苗的副作用非常罕见。疫苗造成的风险要比感染新冠肺炎造成的风险低得多。
  • 即使接种了疫苗,也应继续采取戴口罩、勤洗手和保持人身距离等防护措施。
预防新冠肺炎

了解有关新冠肺炎疫苗的更多信息


审阅时间:2021 年 11 月