Добро пожаловать на веб-сайт

Together — это новый информационный ресурс для всех, кого затронул детский рак: пациентов и их родителей, членов семьи и друзей.

Подробнее

Вакцина от COVID-19 для детей с онкологическими заболеваниями и лиц, ухаживающих за ними

Могут ли дети, больные раком, и те, кто за ними ухаживает, получить вакцину от COVID-19? Ответ: зависит от ситуации.

Детский онколог вашего ребенка расскажет вам, следует ли делать прививку вашему ребенку и когда лучше это сделать.

Пока еще нет вакцин, одобренных для детей младше 12 лет.

  • Вакцина Pfizer-BioNTech одобрена Управлением США по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) для людей 16 лет и старше. Она допущена к применению для подростков 12–15 лет.
  • Две другие допущенные вакцины от COVID-19 — Moderna и Johnson & Johnson — предназначены для людей в возрасте 18 лет и старше.

Где дети с онкологическими заболеваниями и ухаживающие за ними лица могут получить вакцину от COVID-19?

Пациенты и ухаживающие за ними лица могут сделать прививку в своем медицинском центре. Если такой возможности нет, в регионе наверняка есть несколько специализированных точек вакцинации. Лечащая группа пациента предоставит подробную информацию. Веб-сайт VaccineFinder — это удобный национальный ресурс для поиска пунктов вакцинации в вашем регионе.

Когда человек считается «полностью вакцинированным»?

Люди считаются полностью вакцинированными через 2 недели или более после получения второй дозы вакцины Pfizer или Moderna либо через 2 недели после получения 1 дозы вакцины Johnson & Johnson.

Относительно вакцин, которые вводятся двумя дозами: первая доза подготавливает иммунную систему к борьбе против COVID-19, а вторая доза усиливает эффект, формируя тем самым более сильный и продолжительный иммунный ответ для полной защиты.

Относительно вакцин, которые вводятся двумя дозами: первая доза подготавливает иммунную систему к борьбе против COVID-19, а вторая доза усиливает эффект, формируя тем самым более сильный и продолжительный иммунный ответ для полной защиты.

После полной вакцинации дети с онкозаболеваниями все так же должны следовать мерам предосторожности, например носить маску?

Да. Рекомендации Центров по контролю заболеваний (CDC) не применяются в условиях учреждений здравоохранения, таких как больницы и клиники. Они применимы к людям вне больничных условий.

Дети и подростки, больные раком, считаются группой высокого риска. Когда их посещают полностью вакцинированные бабушки, дедушки (и другие близкие), дети должны носить маску и сохранять дистанцию 1,5–2 м и более.

Подробнее о рекомендациях CDC для полностью вакцинированных людей при нахождении вне медицинских учреждений

Что такое вакцина от COVID-19?

Вакцина от COVID-19 активирует иммунную систему, чтобы бороться с коронавирусом, вызывающим COVID-19. Вакцину вводят путем инъекции (укол) в верхнюю часть руки.

Вакцина Pfizer-BioNTech одобрена Управлением США по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) для людей 16 лет и старше. Она допущена к применению для подростков 12–15 лет.

Две вакцины от COVID-19 разрешены к применению в США:

  • Вакцина Moderna доступна для взрослых 18 лет и старше. Прививка этой вакциной делается 2 дозами с промежутком в 28 дней.
  • Вакцина Janssen компании Johnson & Johnson доступна для взрослых 18 лет и старше. Эта вакцина вводится одной дозой.

Подробнее о вакцинах от COVID-19 по данным CDC

Как работают вакцины от COVID-19?

Вакцина от COVID-19 стимулирует иммунную систему организма бороться с коронавирусом. Иммунная система — это система особых клеток, тканей и органов, которая защищает организм от микробов. Вакцина помогает вашему организму выработать иммунный ответ для борьбы с инфекцией, и для этого не нужно заболевать. В следующий раз, когда вы встретитесь с инфекцией, иммунная система «вспомнит» этого конкретного возбудителя и будет готова защищаться от него.

Некоторые вакцины от COVID-19 используют мРНК, чтобы научить организм, как бороться с вирусом SARS-CoV-2. мРНК — это генетический код, в котором есть информация о шиповидном белке коронавируса.
Вакцина проникает в некоторые из ваших клеток. Внутри клеток есть специальные структуры, которые называются рибосомы. Они работают как маленькие фабрики: берут информацию из мРНК и производят шиповидный белок.
Иммунная система обнаруживает шиповидный белок на клетке и вырабатывает антитела для борьбы с ним. Максимальный иммунитет к COVID-19 развивается приблизительно через 10–14 дней после второй дозы.
Если коронавирус проникнет в организм после полного прохождения вакцинации, иммунная система «вспомнит» шиповидный белок. У вас уже будут антитела, готовые быстро побороть инфекцию и уберечь вас от заболевания.

Вакцины от COVID-19 безопасны?

Чтобы вакцина была допущена к применению, она должна соответствовать строгим стандартам безопасности. Когда вакцина разрешена для использования, ученые продолжают исследовать вакцины от COVID-19, чтобы убедиться, что они максимально безопасны и эффективны.

У некоторых людей могут возникнуть незначительные побочные эффекты после получения вакцины от COVID-19. Это временные симптомы, которые возникают, когда организм начинает вырабатывать антитела. Это часть нормального иммунного ответа.

Возможные побочные эффекты:

  • Покраснение, раздражение или отек в месте укола
  • Головная боль
  • Жар
  • Озноб
  • Повышенная утомляемость
  • Тошнота
  • Боль в мышцах или суставах

У некоторых людей после получения второй дозы вакцины возникают более явные симптомы. Побочные эффекты от вакцины должны пройти в течение пары дней. Большинство людей могут продолжать заниматься своими повседневными делами. Ибупрофен (Advil®) или ацетаминофен (Tylenol®) могут помочь облегчить некоторые из этих симптомов.

После получения вакцины от COVID-19 случались и менее распространенные побочные эффекты, включая тяжелые аллергические реакции. Тем не менее это случается редко. Обязательно сообщите специалисту, проводящему вакцинацию, если у вас случались аллергические реакции или есть аллергия на какой-либо компонент вакцины.

Подробнее о компонентах вакцин от CDC

Примечание о вакцине Johnson & Johnson

Центры по контролю заболеваний (CDC) и Управление США по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) издали рекомендацию о возобновлении применения вакцины Janssen компании Johnson & Johnson (J&J/Janssen) от COVID-19 с 23 апреля 2021 г. Тем не менее женщины моложе 50 лет должны знать о том, что существует малый риск возникновения тромбов с низким уровнем тромбоцитов после вакцинации и что доступны другие вакцины от COVID-19, при применении которых этот риск не наблюдался. Что нужно знать, если вы получили вакцину J&J/Janssen.

 

Насколько эффективны вакцины от COVID-19?

По данным имеющихся исследований вакцины от COVID-19 обеспечивают высокий уровень защиты от заболевания. За период изучения вакцины показали эффективность 90–95 %. Для наилучшей защиты очень важно получить полный курс вакцинации (обычно 2 дозы). Поскольку вакцины от COVID-19 появились недавно, мы не знаем, как долго будет действовать полученная защита. Ученые продолжают изучать долгосрочный иммунитет в клинических испытаниях.

Даже после получения вакцины от COVID-19 важно принимать меры по защите себя и окружающих: носить маску, сохранять физическую дистанцию, мыть руки и наблюдать за симптомами.

Подробнее о вакцинах от COVID-19


Дата изменения: Август 2021 г.