跳到主要内容

欢迎

Together 是针对受儿童癌症影响的人群提供的新资源——包括患者及其父母、家人和朋友。

了解更多

测量住院患者的出入量

为什么要测量出入量?

您的孩子可能需要服用一些影响到膀胱或肾脏功能的药物。医护人员可能会要求您记录孩子的出入量 (I&O)。这些重要信息可帮助您孩子的医疗团队及时发现体液、电解质或热量(食物能量)之间的任何不平衡。

您应记录所有摄入量——孩子吃和喝的所有东西。您还应记录所有排出量——所有尿液、粪便和呕吐物。工作人员将摄入量减去排出量,就能确定您孩子的体液平衡状态。

如何测量和记录摄入量

将孩子所有摄入情况写在出入量 (I&O) 卡片上。此卡片存放在患者病房房门旁边墙上的一个盒子里。如下图所示,卡片标题为“24 小时摄入量”。该卡片有 3 个部分: 

  • 早上 7 点至下午 3 点

  • 下午 3 点至晚上 11 点

  • 晚上 11 点至次日早上 7 点  

请在卡片左侧写下孩子所吃的所有固体食物。使用卡片右侧写下孩子摄入的所有液体。 

使用 24 小时摄入量卡片来记录孩子摄入的所有液体或食物。

使用 24 小时摄入量卡片来记录孩子摄入的所有液体或食物。

您应记录孩子吃和喝的所有东西。请务必记录以下内容:

  • 时间

  • 孩子所喝的液体类型

  • 他们所吃的任何固体食物 

  • 所提供的量

  • 孩子实际喝或吃的量

对于液体,请写下盎司数量(您也可以查看饮料容器或奶瓶的刻度值)。同时,写下固体食物的摄入量,如谷类食品、鸡肉和面包。

以下是如何记录食物和液体的示例:

记录孩子每次进食或喝饮料的时间、食物和饮料类型、所提供的量以及实际食用或饮用的量。

记录孩子每次进食或喝饮料的时间、食物或饮料类型、所提供的量以及实际食用或饮用的量。

使用带刻度的透明杯子,快速准确地测量液体量。

使用带刻度的透明杯子,快速准确地测量液体量。

营养中心的透明杯子包括刻度值。您也可以将饮料倒入其中,测量液体量。 

出入量卡片的右侧还列出了诸如冰棍、冰淇淋和 Jell-O® 果冻等食物的测量标准。 

孩子的医护人员会记录通过中心静脉导管、外周静脉导管、鼻胃管或胃造口饲管摄入的液体量(如有需要)。 

如何测量和记录排出量

您应测量所有尿液、粪便(排便)和呕吐物。

在出入量卡片上写下排出量。卡片一侧的标题为“24 小时排出量”。该卡片有 3 个部分: 

  • 早上 7 点至下午 3 点

  • 下午 3 点至晚上 11 点

  • 晚上 11 点至次日早上 7 点 

卡片的这一面设有记录尿液、呕吐物、粪便以及粪便和尿液混合物的列。

24 小时排出量

每次孩子排尿或呕吐时,您应记录时间和数量。护士会给您一个开口容器(称为“尿杯”)来测量尿液和呕吐物。尿杯可放在马桶边缘,用来收集尿液。您应以毫升为单位记录尿液和呕吐(例如:500 毫升)。

您还可以使用名为呕吐盆或呕吐袋的小型容器来收集和测量呕吐物。孩子的医护人员将为您提供此容器。

您需要记录孩子的排便次数,但不需要记录排便量。如果孩子排便 1 次,请在卡片上写下“X 1”并附上排便时间。

婴儿需要每 2 小时检查或更换一次尿布。如果您的孩子年龄较大,请每 2 小时带他们去一次洗手间,包括晚上。 

如果您的孩子使用尿布,请在病房内的秤上称量用过的尿布。孩子的医护人员将向您展示如何使用该秤。

孩子的医护人员将记录从孩子鼻胃管、胸管和福莱导尿管流出的液体。孩子的医疗团队将在白天和晚上查看出入量记录卡。如果 2 小时内没有记录到任何排出量,工作人员可能会叫醒您的孩子并要求他们到洗手间排尿。

要点

  • 记录 出入量有助于医护人员及时发现肾脏或膀胱的任何问题。
  • 您应测量和记录孩子吃和喝的所有东西(入量)。
  • 您应测量所有尿液、粪便(排便)和呕吐物(排出量)。


修订时间:2022 年 8 月