Перейти до основного вмісту

Ласкаво просимо

Together – це новий ресурс для всіх, кого торкнувся педіатричний рак: для пацієнтів та їхніх батьків, членів родини й друзів.

Дізнайтеся більше

Догляд за людиною з респіраторним захворюванням у домашніх умовах

Респіраторні захворювання, як-от грип та COVID-19, часто спричинені вірусом. Ці інфекції можуть передаватися від людини до людини. Симптоми можуть варіюватися від легких до важких. У більшості випадків догляд за людиною з вірусною респіраторною інфекцією можна здійснювати в домашніх умовах. 

У цей період важливо вживати таких заходів: 

  • Лікувати симптоми відповідно до вказівок лікаря
  • Спостерігати за ознаками погіршення стану здоров’я
  • Запобігати поширенню хвороби серед інших людей

Як доглядати за людиною з респіраторним захворюванням

  • Знати, які симптоми можуть виникнути. Симптоми респіраторних захворювань, як-от COVID-19 або грип, можуть включати таке:
    • лихоманка;
    • кашель;
    • нежить;
    • біль у горлі;
    • задишка;
    • втома;
    • головні болі;
    • біль у тілі;
    • нудота;
    • діарея;
    • погіршення нюху та/або смаку.
  • Переконайтеся, що пацієнт п’є багато рідини та поповнює її втрати в організмі.
  • Рекомендуйте пацієнту відпочивати.
  • Лікуйте симптоми за допомогою безрецептурних ліків відповідно до рекомендацій лікаря.
  • Слідкуйте за появою ознак, за яких потрібна невідкладна допомога:
    • утруднене дихання;
    • біль або тиск у грудях, які не припиняються;
    • сплутана свідомості чи млявість;
    • посиніння губ чи обличчя.

Обговоріть із лікарем будь-які симптоми, які вас турбують. Наведений вище список включає деякі з найпоширеніших тривожних ознак. Але можуть бути й інші. В екстрених випадках телефонуйте 911.

 

Запобігання поширенню мікробів

Слідкуйте за тим, щоб пацієнт тримався на відстані від інших людей, щоб знизити ризик поширення вірусу.

  • Пацієнт повинен перебувати в окремій кімнаті та якнайдалі від інших членів сім’ї.
  • Слідкуйте за тим, щоб пацієнт носив медичну маску, коли поряд знаходяться інші люди. Не надягайте маску на дітей молодше двох років.
  • Обмежте кількість членів сім’ї, які доглядають за пацієнтом, і максимально обмежте їхній контакт.
  • Людина, яка доглядає за пацієнтом, повинна носити маску в разі будь-якого контакту з хворим. Найкраще, якщо маску використовуватимуть і пацієнт, і член сім’ї, що доглядає за ним.
  • Тримайте двері в кімнату пацієнта зачиненими.
  • За можливості виділіть ванну кімнату, якою користуватиметься лише пацієнт.
  • Не дозволяйте пацієнту користуватися загальною вітальнею, кухнею або їдальнею. Якщо пацієнту необхідно користуватися загальними зонами, усі члени сім’ї мають носити маски. 
  • Не пускайте додому гостей.

Очищайте предмети побуту та поверхні, особливо ті, якими користувався пацієнт.

  • Використовуйте дезінфікуючі засоби для знищення мікробів. Приділяйте особливу увагу поверхням, яких часто торкаються, як-от:
    • Телефони
    • Пульти дистанційного керування
    • Дверні ручки
  • Не використовуйте спільно з пацієнтом особисті речі чи електронні пристрої.
  • Приносьте їжу та напої до кімнати пацієнта. Слідкуйте за тим, щоб пацієнт не торкався загальних контейнерів із їжею або кухонного приладдя.
  • Мийте посуд у гарячій воді або в посудомийній машині.
  • Ретельно періть білизну за найвищої рекомендованої температури та повністю висушуйте її.
  • Будьте особливо обережні під час прибирання приміщень, де перебуває пацієнт, і очищенні предметів, якими він користується:
    • Завжди надягайте одноразову маску та рукавички в разі можливого контакту з біологічними рідинами пацієнта, зокрема коли торкаєтеся паперових серветок або підгузків.
    • Негайно виперіть одяг або постільну білизну, якщо на них потрапили біологічні рідини.
    • Не притискайте брудну постільну білизну до тіла. Після зняття рукавичок мийте руки водою з милом протягом 20 секунд. Дотримуйтесь інструкцій на етикетці одягу. Використовуйте найвищу температуру, рекомендовану для прання одягу.
    • Не використовуйте разом із пацієнтом рушники чи ковдри.
  • Приготуйте окреме відро для сміття з мішком, яким буде користуватися пацієнт. Кладіть усі використані одноразові рукавички та маски у відро для сміття з мішком. Викидайте використані серветки одразу у відро для сміття.
  • Обов’язково одягайте рукавички, коли виносите сміття та міняєте мішок. Мийте руки одразу після зняття рукавичок.
  • Якщо одноразових рукавичок немає, використовуйте чисті кухонні рукавички або інший предмет, який допоможе створити чистий фізичний бар’єр між вашим тілом та предметами, які використовуються пацієнтом.
Малюнок дорослого чоловіка в масці та рукавичках під час контакту з одягом

Обережно поводьтеся з речами пацієнта, особливо якщо на них можуть бути біологічні рідини.

Контрольний список предметів для домашнього догляду

  • Термометр
  • Безрецептурні жарознижувальні ліки
  • Серветки
  • Дезінфікуючий засіб для рук
  • Маски для обличчя
  • Одноразові рукавички
  • Мило для рук
  • Одноразові паперові рушники
  • Відро для сміття з мішком
  • Звичайний засіб для миття посуду
  • Звичайний засіб для прання
  • Побутовий засіб для чищення та дезінфікуючий засіб
 
Сім способів запобігти захворюванню на грип — зробити щеплення якомога швидше, уникати тісного контакту з хворими людьми, залишатися вдома, коли ви хворі, прикривати рот під час кашлю або чхання, часто мити руки, не торкатися обличчя та щоденно дотримуватися здорових звичок.

Вживайте цих заходів, щоб захистити себе та інших від грипу й допомогти зупинити поширення мікробів.

Переконайтеся, що всі члени сім’ї вживають заходів для запобігання інфікуванню вдома та поза домом.

  •  Носіть маску, яка закриває рот і ніс.
  • Намагайтеся дотримуватися дистанції з іншими людьми.
  • Часто мийте руки з милом щонайменше 20 секунд. Або використовуйте дезінфікуючий засіб для рук, який містить щонайменше 60 % спирту.
  • Не торкайтеся очей, носа чи рота.
  • Збільште приплив повітря в приміщеннях загального користування в будинку.
  • У разі інфікування COVID-19 ознайомтеся з рекомендаціями щодо карантину та ізоляції від Центрів із контролю та профілактики захворювань (CDC). Рекомендації відрізняються залежно від вашої ситуації та наявності вакцинації.

Якщо в дитини слабка імунна система або інші захворювання, украй важливим є ретельний контроль. Зверніться до свого лікаря й повідомте, що ваша дитина могла контактувати з хворою людиною, особливо якщо в неї з’явилися симптоми.   

Основні правила догляду за людиною з респіраторним захворюванням у домашніх умовах

  • Грип та COVID-19 — це поширені респіраторні захворювання, спричинені вірусом.
  • Якщо людина має респіраторну інфекцію, зазвичай за нею можна доглядати вдома.
  • Більшість людей, які хворіють на грип або COVID-19, мають легкі або помірні симптоми. Але деякі люди можуть почуватися дуже погано. Важливо знати, на які симптоми звертати увагу, і звертатися до лікаря з приводу симптомів, які вас турбують.
  • Ізолюйте пацієнта від інших, одягайте маску та часто мийте руки під час догляду за пацієнтом.
  • Очищайте побутові поверхні дезінфікуючим засобом і не користуйтеся особистими речами разом із хворим.


Остання редакція: січень 2024 р.