Usar o dispositivo de medicação Eclipse®

O que é um dispositivo de medicação Eclipse ®?

O dispositivo de medicação Eclipse® é uma forma fácil, segura e portátil para você administrar medicamentos IV (pela veia) em casa ou fora do hospital. O dispositivo Eclipse é um recipiente em forma de balão com tubos conectados. O balão contém o medicamento que você administrará. O tubo também é preenchido com medicamento e está pronto para se conectar à veia do seu filho. Você verá um pequeno filtro integrado ao tubo e uma braçadeira. A rapidez com que o Eclipse administra o medicamento depende do tamanho do balão e da quantidade de medicamento que ele contém.

Você usa o dispositivo Eclipse apenas uma vez e, em seguida, joga-o no lixo doméstico comum.

Receber o medicamento

Às vezes, a farmácia do St. Jude fornecerá os medicamentos Eclipse do seu filho, e você poderá pegá-los no guichê da farmácia ambulatorial. Em outras ocasiões, uma empresa de infusão domiciliar entregará os medicamentos no local em que você estiver hospedado. Sempre verifique com o farmacêutico ou enfermeiro quem está fornecendo o medicamento.

Armazenamento

O local em que você armazena o dispositivo Eclipse depende do tipo de medicamento que seu filho recebe. Você precisa armazenar alguns medicamentos no refrigerador. Outros medicamentos precisam ser armazenados em um local seco e não no refrigerador. Essas informações serão impressas no rótulo do medicamento.

Se você precisar armazenar o medicamento do seu filho no refrigerador, a temperatura deve ser de 2 ºC a 8 ºC (36 ºF a 46 ºF).

Preparação para usar o Eclipse

1. Limpe a área de trabalho com uma almofada embebida em álcool ou outro desinfetante.
2. Limpe as mãos com água e sabão e seque bem ou use um líquido à base de álcool ou sabão em espuma para mãos.
3. Reúna os suprimentos e coloque-os em sua área de trabalho.

Suprimentos necessários

• Dispositivo Eclipse
• Duas seringas de cloreto de sódio estéril (solução salina para uso IV).
  • Verifique no rótulo da seringa:
    • O nome "injeção de cloreto de sódio a 0,9%" na seringa,
    • 5 mL de líquido na seringa e
    • Uma data de validade na seringa que ainda está no futuro.
• Uma seringa de heparina 10 unidades/mL (para uso IV).
  • Verifique no rótulo da seringa de heparina:
    • O nome "Heparin Lock Flush 10 USP unidades/mL" na seringa,
    • 3 mL de líquido na seringa e
    • Uma data de validade na seringa que ainda está no futuro.
• Uma tampa de desinfetante
• Cinco Site Scrubs® (se você não tiver Site Scrubs, use cinco almofadas embebidas em álcool)
• Esparadrapo, se necessário, para prender a linha
• Malha elástica, pochete ou outra bolsa de transporte (use como body se seu filho for bebê ou camiseta se for criança)

Verificar o dispositivo Eclipse

Antes de cada dose, verifique no dispositivo Eclipse:

• O nome do seu filho e o número de registro médico correto, se disponível;
• O nome do medicamento solicitado pelo médico;
• A dose ou taxa do medicamento;
• A data de validade do medicamento;
• As instruções de armazenamento; e
• Para se certificar de que o líquido no Eclipse e o tubo estejam limpos, não estejam turvos, descoloridos ou manchados.

Iniciar a infusão

• Coloque seu filho em um local seguro, no qual você possa alcançar facilmente a linha central e o dispositivo Eclipse.
• Limpe as mãos por 15 a 20 segundos com água e sabão ou higienizador de mãos à base de álcool. Use toalhas de papel para secar as mãos. Em seguida, use as toalhas de papel para desligar as torneiras.
• Retire a malha antiga ou remova o Eclipse da pochete ou body.
• Remova a fita da linha central conforme necessário.

1. Preparar a seringa com solução salina

• Remova a tampa da seringa com solução salina conforme ensinado sem tocar na parte interna da tampa ou na ponta da seringa. Coloque a tampa para baixo de forma que a parte interna fique voltada para cima.

• Segurando a seringa na posição vertical, puxe o êmbolo da seringa para trás. Procure por grandes bolsas de ar e elimine as bolhas. Lentamente, empurre o ar para fora da seringa e pare quando a parte superior do êmbolo estiver na marca de 5 mL. Coloque a tampa de volta na seringa. Tenha cuidado para não tocar na parte interna da tampa ou na ponta da seringa. O enxágue com solução salina agora pode ser colocado na mesa e está pronto para uso.

2. Limpar o conector

• Abra dois Site Scrubs e coloque-os na área de trabalho limpa.
• Na linha do seu filho, retire a tampa da extremidade da linha.

3. Limpar o conector

• Usando um Site Scrub, esfregue com um movimento para frente e para trás por 10 segundos e deixe secar por 5 segundos. Se estiver usando almofada embebida em álcool, limpe a extremidade do conector por 8 segundos na parte superior e por 8 segundos ao redor do aro nas ranhuras e deixe secar por 15 segundos.
• Não sopre ou ventile o conector.
• Depois que o conector estiver limpo, não o coloque sobre nenhuma superfície.

4. Lavar a linha com solução salina

• Com a mão livre, pegue a seringa com solução salina e remova a tampa conforme ensinado sem colocar o conector sobre alguma superfície.
• Conecte a seringa com solução salina ao conector.
• Solte a linha central e lave com solução salina com um movimento pulsante como você foi ensinado.
• Prenda novamente a linha. Em seguida, remova a seringa.
• Não coloque a linha central sobre nenhuma superfície.

5. Limpar o conector novamente

• Usando um Site Scrub, esfregue com um movimento circular por 10 segundos e deixe secar por 5 segundos. Se estiver usando almofada embebida em álcool, limpe a extremidade do conector por 8 segundos na parte superior e por 8 segundos ao redor do aro nas ranhuras e deixe secar por 15 segundos.
• Não sopre ou ventile o conector.
• Depois que o conector estiver limpo, não o coloque sobre nenhuma superfície.

6. Iniciar a infusão

• Remova a tampa da extremidade do tubo Eclipse, mas não toque na extremidade do tubo.
• Conecte o tubo ao conector limpo. (Se você tocar na extremidade do tubo, o Eclipse precisará ser descartado, e o processo terá que ser reiniciado com um Eclipse limpo).
• Solte o tubo Eclipse e solte a linha central para começar a administrar o medicamento ao seu filho. O medicamento começará a entrar na linha do seu filho assim que a braçadeira no dispositivo Eclipse e a braçadeira na linha do seu filho forem abertas.
• Coloque o dispositivo Eclipse em uma bolsa de transporte ou no bolso do seu filho. Se o seu filho não estiver se movimentando muito, deixe-o ao lado do seu filho enquanto o medicamento entra na linha.
• O dispositivo Eclipse termina de administrar o medicamento quando o balão está vazio e desinflado.

Efeitos colaterais do medicamento

Todos os medicamentos têm efeitos colaterais. Alguns são leves, e outros, mais graves. Consulte a folha de medicamento do paciente que você recebeu quando o medicamento do seu filho foi administrado pela primeira vez. Se você tiver dúvidas ou preocupações quanto a reações alérgicas que seu filho pode estar tendo, interrompa a infusão e ligue para sua clínica primária ou para o Centro de Infusão após o horário de expediente no telefone 901-595-2441.

Ligue para 911 se o seu filho tiver uma emergência médica e precisar de ajuda imediatamente.

Encerrar a infusão

Coloque seu filho em um local seguro, no qual você possa alcançar facilmente a linha central e o dispositivo Eclipse.

Limpe a área de trabalho com uma almofada embebida em álcool ou outro desinfetante.
Limpe as mãos com água e sabão e seque bem ou use um líquido à base de álcool ou sabão em espuma para mãos. Em seguida, reúna seus suprimentos e coloque-os em sua área de trabalho limpa.

Suprimentos necessários

• Uma seringa com cloreto de sódio estéril (solução salina para uso IV). Verifique no rótulo:
  • Verifique no rótulo da seringa:
    • O nome "injeção de cloreto de sódio a 0,9%" na seringa,
    • 5 mL de líquido na seringa e
    • Uma data de validade na seringa que esteja no futuro.
• Uma seringa de heparina, 10 unidades/mL, para uso IV. Verifique no rótulo:
  • Verifique no rótulo da seringa de heparina:
    • O nome "Heparin Lock Flush 10 USP unidades/mL" na seringa,
    • 3 mL de líquido na seringa e
    • Uma data de validade na seringa que ainda está no futuro.
• Uma tampa de desinfetante
• Três Site Scrubs (se você não tiver Site Scrubs, use três almofadas embebidas em álcool)
• Esparadrapo, se necessário, para prender a linha
• Malha elástica, pochete ou outra bolsa de transporte (use como body se seu filho for bebê ou camiseta se for criança)

1. Preparar a seringa com solução salina

• Remova a tampa da seringa com solução salina conforme ensinado sem tocar na parte interna da tampa ou na ponta da seringa. Coloque a tampa para baixo de forma que a parte interna fique voltada para cima.
• Segurando a seringa na posição vertical, puxe o êmbolo da seringa para trás. Procure por grandes bolsas de ar e elimine as bolhas. Lentamente, empurre o ar para fora da seringa e pare quando a parte superior do êmbolo estiver na marca de 5 mL. Coloque a tampa de volta na seringa. Tenha cuidado para não tocar na parte interna da tampa ou na ponta da seringa. A seringa com solução salina agora pode ser colocada na mesa. Ela está pronta para uso.

2. Preparar a seringa com heparina

• Segurando a seringa na posição vertical, desenrosque a tampa azul.

• Puxe o êmbolo da seringa para trás. Procure por grandes bolsas de ar e elimine as bolhas.
• Lentamente, empurre o ar para fora da seringa e pare quando a parte superior do êmbolo estiver na marca de 3 mL.

• Coloque a tampa de volta na seringa, tomando cuidado para não tocar a parte interna da tampa ou a ponta da seringa. A seringa com heparina agora pode ser colocada na mesa. Ela está pronta para uso.

3. Encerrar a infusão

• Abra três Site Scrubs e coloque-os na área de trabalho limpa.
• Feche a braçadeira no dispositivo Eclipse.
• Prenda a linha central do seu filho.
• Limpe as mãos com água e sabão e seque bem ou use um líquido à base de álcool ou sabão em espuma para mãos.
• Remova o tubo Eclipse do conector na linha do seu filho.

4. Limpar o conector

• Usando um Site Scrub, esfregue com um movimento para frente e para trás por 10 segundos e deixe secar por 5 segundos. Se estiver usando almofada embebida em álcool, limpe a extremidade do conector por 8 segundos na parte superior e por 8 segundos ao redor do aro nas ranhuras e deixe secar por 15 segundos.
• Não sopre ou ventile o conector.
• Depois que o conector estiver limpo, não o coloque sobre nenhuma superfície.

5. Lavar a linha com solução salina

• Com a mão livre, pegue a seringa com solução salina e remova a tampa conforme a equipe de saúde ensinou você sem colocar o conector sobre alguma superfície.
• Conecte a seringa com solução salina ao conector. Solte a linha central e lave com solução salina com um movimento pulsante conforme a equipe de saúde ensinou.
• Prenda a linha. Remova a seringa com solução salina.

6. Limpar o conector novamente

• Usando um Site Scrub, esfregue com um movimento para frente e para trás por 10 segundos e deixe secar por 5 segundos. Se estiver usando almofada embebida em álcool, limpe a extremidade do conector por 8 segundos na parte superior e por 8 segundos ao redor do aro nas ranhuras e deixe secar por 15 segundos.
• Não sopre ou ventile o conector.
• Depois que o conector estiver limpo, não o coloque sobre nenhuma superfície.

7. Lavar a linha com heparina

• Com a mão livre, pegue a seringa com heparina e remova a tampa conforme sua equipe de saúde ensinou sem colocar o conector sobre alguma superfície.
• Conecte a seringa ao conector. Solte a linha central e lave a linha com a maior parte da heparina. Quando o êmbolo atingir a marca de 1 mL na seringa, empurre com firmeza para finalizar o enxágue. Enquanto mantém a pressão no êmbolo, prenda a linha central. Isso ajuda a manter a linha aberta e livre de sangue.
• Remova a seringa com heparina.

8. Limpar o conector novamente

• Usando um Site Scrub, esfregue com um movimento para frente e para trás por 10 segundos e deixe secar por 5 segundos. Se estiver usando almofada embebida em álcool, limpe a extremidade do conector por 8 segundos na parte superior e por 8 segundos ao redor do aro nas ranhuras e deixe secar por 15 segundos.
• Não sopre ou ventile o conector.
• Depois que o conector estiver limpo, não o coloque sobre nenhuma superfície.

9. Tampar a linha

• Remova a cobertura da tampa do desinfetante e encaixe a tampa no conector. A tampa espirrará álcool, e sua mão pode ficar molhada quando você fixar a tampa no conector. Não há nenhum problema. Agora você pode colocar a linha sobre uma superfície.
• Amarre a linha e coloque a malha X-span se o seu filho for um bebê ou criança pequena.
• Jogue o Eclipse vazio e as seringas no lixo comum.
• Limpe as mãos novamente

Problemas e solução de problemas

Interrompa a infusão e ligue para a clínica principal durante o horário comercial regular ou para o Centro de Infusão ou para o seu enfermeiro de infusão domiciliar imediatamente se:

• O Eclipse ou o tubo começar a vazar durante a infusão.
• A infusão for interrompida antes que todo o medicamento seja administrado.
• O local IV ficar vermelho ou inchado: ou
• Você vir vazamento ou drenagem do local IV.

Dúvidas?

Para saber mais sobre como usar o dispositivo de medicamento Eclipse, converse com o médico, farmacêutico ou enfermeiro do seu filho. Na área local, ligue para 901-595-3300. Se estiver fora da área de Memphis, ligue gratuitamente para 1-866-278-5833.