Problemas pulmonares y respiratorios

Algunos tratamientos para los cánceres infantiles pueden ocasionar problemas pulmonares y respiratorios. Puede tomar medidas para proteger y mejorar su salud pulmonar.

Puede ayudar a evitar las afecciones pulmonares y asegurarse de que los problemas se detecten y traten a tiempo.

Tratamientos contra el cáncer que pueden ocasionar problemas pulmonares y respiratorios

Los tratamientos que pueden ocasionar daños a los pulmones incluyen algunos medicamentos de quimioterapia, la radiación, la cirugía y las complicaciones de un trasplante de células hematopoyéticas (también denominado trasplante de médula ósea o trasplante de células madre). Pueden dañar los pequeños sacos de aire y vasos sanguíneos en el pulmón. Las terapias también pueden ocasionar hinchazón de las vías aéreas y un aumento de la cantidad de mucosidad como resultado de una irritación o infección.

Factores de riesgo de problemas pulmonares y respiratorios

• Menor edad al momento del tratamiento.
• Antecedentes de enfermedades pulmonares.
• Tabaquismo.
• Exposición como fumador pasivo.
• Drogas inhaladas, como fumar marihuana.
• Vapeo o uso de JUUL.

Problemas pulmonares que pueden aparecer tras el tratamiento contra el cáncer

• Formación de cicatrices en los pulmones (fibrosis pulmonar).
• Infecciones pulmonares recurrentes (bronquitis crónica, bronquiectasia o neumonía recurrente).
• Inflamación del tejido pulmonar y las vías respiratorias (bronquiolitis obliterante).
• Ruptura de los pequeños sacos de aire en los pulmones o engrosamiento y bloqueo de las vías respiratorias (enfermedad pulmonar obstructiva o restrictiva).

Síntomas de problemas pulmonares y respiratorios

• Falta de aire.
• Tos frecuente.
• Sibilancias.
• Dolor en el pecho.
• Bronquitis o neumonía frecuentes.
• Cansancio o dificultad para respirar durante un esfuerzo leve.

Qué pueden hacer los sobrevivientes de cáncer por la salud pulmonar

Conozca su riesgo y monitoree su salud

• Conozca su riesgo de desarrollar problemas pulmonares y respiratorios. Realice una consulta con su médico si ha recibido tratamientos que aumentan el riesgo de padecer una enfermedad pulmonar.
• Comparta con sus proveedores de atención médica una copia de su plan de atención del sobreviviente. Este plan incluye detalles sobre su tratamiento contra el cáncer e información sobre los problemas de salud que pueden surgir a causa de este.
• Se recomienda una revisión anual con un proveedor de atención médica.

Se recomienda revisiones recomendadas para detectar problemas pulmonares

Las pruebas funcionales respiratorias, incluidas las mediciones de la capacidad de difusión del monóxido de carbono (DLCO, por sus siglas en inglés) y la espirometría, pueden revelar problemas pulmonares que pueden no ser evidentes durante un examen regular.

Es conveniente hacerse estas pruebas al menos una vez al cabo de 2 años de haber finalizado el tratamiento contra el cáncer para averiguar si existe algún problema. En función de los resultados, su proveedor puede decidir si es necesario realizar más pruebas.

Prevención de enfermedades pulmonares para sobrevivientes del cáncer

• Colóquese la vacuna antineumocócica.
• Colóquese las vacunas antigripales todos los años.
• Evite bucear, a menos que un neumólogo (especialista en pulmones) le haya aconsejado que el buceo es seguro para usted.
• No fume cigarrillos.
• No vapee ni use JUUL.
• Evitar el humo de tabaco pasivo.
• Haga ejercicio regularmente.
• No fume marihuana ni inhale drogas.
• No respire los vapores tóxicos de productos químicos, disolventes y pinturas.
• Cumpla con todas las reglas de seguridad en el trabajo. Use ventilación de protección cuando sea necesario. Informe cualquier condición de trabajo insegura a la Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo (OSHA, por sus siglas en inglés).
• Hágase revisiones periódicas.
• Hágase exámenes de detección recomendados.
• Lleve un estilo de vida sano.

Para obtener más información, visite Salud pulmonar después del tratamiento contra el cáncer del Children's Oncology Group.