Un plan de atención del sobreviviente incluye información sobre la enfermedad, el tratamiento y las necesidades de atención de la salud a largo plazo. Las personas que han tenido cáncer o se han sometido a trasplantes de células madre (también llamados trasplantes de médula ósea o trasplantes de células hematopoyéticas) reciben un plan de atención del sobreviviente.
Un plan de atención del sobreviviente incluye:
Un resumen del tratamiento
Las pruebas de detección y de seguimiento necesarias
Posibles efectos secundarios a largo plazo
Las afecciones relacionadas con el tratamiento que podrían aparecer más adelante
Por qué es importante un plan de atención del sobreviviente
Un plan de atención del sobreviviente es un registro breve y completo del tratamiento del paciente, de sus problemas médicos específicos y de las pruebas de detección sugeridas, todo en un solo documento.
Si recibió quimioterapia, radioterapia o un trasplante de células madre, es posible que tenga necesidades de atención de la salud específicas durante el resto de su vida. Un plan de atención del sobreviviente lo ayudará a trabajar junto con sus proveedores de atención médica para satisfacer esas necesidades.
Los cánceres infantiles y los trastornos de la sangre son poco frecuentes. Es posible que los proveedores de atención primaria solo atiendan a 1 o 2 personas con estos antecedentes médicos a lo largo de su carrera profesional.
Es posible que los proveedores no estén familiarizados con los efectos tardíos del tratamiento. Los efectos tardíos son afecciones que aparecen meses o años después de la terapia. Es posible que necesite determinadas pruebas de detección antes o con mayor frecuencia que otras personas.
Su centro de tratamiento puede proporcionarle un plan de atención del sobreviviente. Debe recibir una copia actualizada cada vez que acuda a su clínica de seguimiento a largo plazo.
Cómo utilizar su plan de atención del sobreviviente
Debe compartir su plan de atención del sobreviviente con:
Proveedores de atención primaria
Dentistas
Oftalmólogos
Consejeros
Quiroprácticos
Otros proveedores de atención médica
Los planes de atención del sobreviviente pueden cambiar con el tiempo. Comparta su plan cada vez que consulte a un proveedor.
Qué incluye un plan de atención del sobreviviente
Cada plan es específico para ese paciente.
Un plan de atención del sobreviviente es específico para el paciente para quien fue elaborado.
Resumen del tratamiento
El resumen del tratamiento contiene:
Información sobre la enfermedad
Fechas de inicio y finalización del tratamiento
Detalles del tratamiento
Servicios de apoyo clínico proporcionados
Información de contacto del centro de tratamiento
Nombres del punto de contacto principal y del coordinador de atención
Hable con su médico antes de utilizar una de estas herramientas.
Preguntas que debe hacer sobre el plan de atención del sobreviviente
¿Cuándo recibiré mi plan de atención del sobreviviente?
¿Con quién debo hablar si tengo preguntas sobre mi plan de atención del sobreviviente?
¿Cómo debo utilizar mi plan de atención del sobreviviente para tomar decisiones sobre mi atención de la salud?
¿Con quién debo comunicarme si tengo problemas de salud?
¿Qué tipo de especialista debo consultar para que me ayude a controlar los efectos secundarios a largo plazo?
Puntos clave sobre los planes de atención del sobreviviente
Un plan de atención del sobreviviente incluye información sobre la enfermedad, el tratamiento y las necesidades de atención de la salud a largo plazo.
El plan incluye un resumen del tratamiento, las pruebas de detección y de seguimiento necesarias, y los posibles efectos secundarios a largo plazo y efectos tardíos.
Su centro de tratamiento puede proporcionarle un plan de atención del sobreviviente. Debe recibir una copia actualizada cada vez que acuda a su clínica de seguimiento a largo plazo.
Comparta su plan de atención del sobreviviente con proveedores de atención primaria, dentistas, oftalmólogos, consejeros, quiroprácticos y otros proveedores de atención médica.
Los planes de atención del sobreviviente pueden cambiar con el tiempo. Debe compartir su plan cada vez que consulte a un proveedor.
La actividad física y el ejercicio son importantes para la salud y el bienestar. Obtenga consejos que le ayudarán a alcanzar sus objetivos de acondicionamiento físico y salud.
Una buena nutrición ayuda a su cuerpo a mantenerse fuerte y reduce el riesgo de enfermedad crónica. Aprenda sobre una alimentación saludable y consejos para una dieta saludable.
