Manipulación segura de la quimioterapia y los fármacos peligrosos en el hogar
Algunos medicamentos peligrosos (incluida la quimioterapia oral) pueden administrarse en el hogar. Sin embargo, es importante seguir las instrucciones de seguridad para la manipulación y el almacenamiento de fármacos peligrosos.
Todos los fármacos peligrosos que se traen al hogar representan un riesgo potencial para los pacientes, cuidadores y miembros de la vivienda. Los medicamentos algunas veces se pueden absorber a través de la piel o inhalar a través de los pulmones. Los familiares también pueden estar expuestos a fármacos peligrosos a través de los alimentos o las bebidas, o al tocar las superficies cotidianas del hogar.
Las mujeres embarazadas o en período de lactancia deben evitar todo contacto con los fármacos peligrosos.
Recordatorios de seguridad para los fármacos peligrosos
Algunas medidas sencillas pueden proteger de daños a los pacientes, los familiares y los cuidadores.
Lea las etiquetas de los medicamentos y siga cuidadosamente las instrucciones para las dosis.
Lávese las manos antes y después de manipular medicamentos peligrosos.
Utilice guantes, mascarilla y otros equipos de seguridad según las indicaciones.
Limpie bien las superficies y lave los objetos que entren en contacto con el medicamento.
Mantenga los medicamentos alejados de alimentos, bebidas o artículos que usan los miembros del hogar.
Almacene los medicamentos de forma segura fuera del alcance de los niños y las mascotas, y alejados de los alimentos.
Elimine los medicamentos y los artículos contaminados de forma adecuada.
Eduque a todos los cuidadores y miembros de la vivienda sobre la seguridad de los medicamentos.
Cómo manipular medicamentos peligrosos
Siga siempre las instrucciones de su equipo de atención para manipular y administrar los medicamentos. Evite el contacto con la piel o los ojos, y no inhale medicamentos peligrosos. Los consejos generales de seguridad incluyen los siguientes:
Lávese las manos y limpie las superficies antes y después de manipular medicamentos peligrosos.
Utilice el equipo de protección recomendado (guantes, mascarilla o gafas) según las instrucciones.
Cuando administre pastillas, colóquelas en un vasito en lugar de hacerlo en la mano antes de dárselas al paciente.
Use las jeringas, los goteros o los aplicadores proporcionados. Nunca los reutilice a menos que su proveedor se lo indique.
No triture, rompa ni mastique los comprimidos o las cápsulas de quimioterapia a menos que su farmacéutico o el equipo de atención se lo indiquen.
Evite preparar alimentos, bebidas o fórmula en la misma área donde se manipulan medicamentos peligrosos.
Guantes
Los guantes ayudan a proteger a los cuidadores de la absorción de los medicamentos a través de la piel. Los guantes deben usarse siempre que alguien que no sea el paciente manipule un fármaco peligroso. Los pacientes no necesitan llevar guantes cuando toman su medicamento.
Utilice guantes de nitrilo desechables. No use guantes de látex.
No use guantes rotos o perforados.
Después de manipular el medicamento, dé vuelta los guantes para retirárselos. Tírelos a la basura. No los reutilice.
Después de retirarse los guantes, lávese bien las manos con agua tibia y jabón.
Si los pacientes no usan guantes, deben lavarse las manos antes y después de manipular el medicamento para evitar que se esparza el polvo de los comprimidos o las cápsulas.
Mascarillas
Utilice una mascarilla solo si se lo indica su médico o farmacéutico. Las mascarillas desechables protegen a los cuidadores de la inhalación de fármacos peligrosos. Las mascarillas pueden ser necesarias si se trituran o parten comprimidos.
Protección para los ojos
Las gafas o los anteojos de seguridad pueden proteger los ojos, especialmente al manipular medicamentos líquidos. Si existe la posibilidad de que el medicamento se derrame o salga a chorros, es necesario llevar protección ocular.
Cómo cortar o triturar los medicamentos peligrosos
No corte, triture ni rompa los medicamentos peligrosos a menos que se le haya indicado hacerlo. Esto puede liberar partículas peligrosas al aire.
Siga las instrucciones del medicamento específico. Algunos comprimidos (como la mercaptopurina) pueden tener que partirse con un cortador de comprimidos. Algunos tapones de gel (como la isotretinoína) pueden tener que cortarse con tijeras.
Si utiliza cortadores de comprimidos, tijeras o trituradores de comprimidos para los medicamentos peligrosos, no utilice estos productos para ningún otro medicamento o uso.
Prepare el medicamento en una superficie alta, como una mesa o un tablero. Asegúrese de que el área esté limpia y ordenada.
No corte ni triture los medicamentos peligrosos cerca de ventiladores de techo o rejillas de ventilación. Esto evitará que el medicamento salga volando.
Cubra la superficie de trabajo con plástico desechable antes de cortar o triturar los medicamentos peligrosos. Esto protegerá la superficie de derrames y facilitará su limpieza.
Limpie bien la superficie de trabajo.
Cómo limpiar derrames de medicamentos peligrosos
Bloquee la zona del derrame.
Mantenga alejados a los niños y los animales domésticos.
Use 2 pares de guantes para limpiar.
En caso de derrames líquidos, utilice toallas de papel para absorber el líquido. Empiece por el exterior del derrame y siga hacia el interior. Coloque las toallas de papel en una bolsa de plástico y ciérrela antes de desecharla.
Limpie el área 3 veces con un producto de limpieza para el hogar. Esto es para asegurarse de que no quede medicamento en la superficie.
Enjuague la zona con agua.
Quítese la ropa contaminada, colóquela en una bolsa de plástico y ciérrela. Lave esta ropa por separado lo antes posible. Lávela una segunda vez antes de volver a usarla. Siempre lave las prendas contaminadas por separado del resto de la ropa.
Si el medicamento peligroso entra en contacto con los ojos: enjuáguese los ojos inmediatamente con agua corriente fría durante al menos 15 minutos. Contacte a su proveedor de atención médica para obtener más instrucciones.
Si el medicamento peligroso entra en contacto con la piel: enjuague bien el área con agua limpia. Luego, lave con agua y jabón durante 10 minutos. Si nota enrojecimiento o irritación, contacte a su proveedor de atención médica.
Cómo manipular los fluidos corporales
Durante las 48 horas posteriores a la administración de medicamentos peligrosos a su hijo, todos sus fluidos corporales pueden contener el fármaco. Asegúrese de pedir guantes para llevárselos a casa desde el hospital si es necesario.
Siga estas pautas de seguridad hasta que hayan pasado 48 horas:
Use guantes y ropa protectora cuando manipule el vómito, la sangre, la orina (pis) o las heces (caca) de su hijo.
Use guantes cuando manipule la ropa de cama sucia o ropa para lavar de su hijo.
Use una careta protectora o gafas si existe riesgo de salpicaduras de los fluidos corporales.
Use guantes y una careta protectora cuando cambie el pañal de su hijo. Puede depositar los pañales usados en la basura normal, pero intente limitar su exposición a ellos.
Los hombres deben sentarse para usar el baño.
Baje la tapa del inodoro al tirar la cadena.
Si alguno de los fluidos corporales de su hijo entra en contacto con su piel, lávese bien la zona con agua y jabón.
Si algún líquido corporal de su hijo entra en sus ojos, enjuáguelos con agua durante 15 minutos mientras mantiene el párpado abierto. Luego, llame a su proveedor de atención médica personal y explique lo que sucedió.
Obtenga más información sobre Cómo manipular los fluidos corporales después de la quimioterapia.
Almacenamiento y eliminación seguros de los medicamentos peligrosos
La quimioterapia y otros fármacos peligrosos pueden representar un grave riesgo para la seguridad de los miembros de la vivienda. Tome medidas para prevenir la contaminación y el uso accidental. Elimine los artículos contaminados y los medicamentos sin usar de forma adecuada para evitar daños al medio ambiente y riesgos para otras personas.
Almacenamiento seguro de los fármacos peligrosos
Asegúrese de conocer las instrucciones especiales de almacenamiento del medicamento.
Mantenga los medicamentos en una ubicación segura. Guarde los medicamentos en un armario o una caja con llave, fuera del alcance de los niños, las mascotas o los miembros de la vivienda.
Almacene los medicamentos en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar, el calor o la humedad.
Mantenga los medicamentos en sus envases originales con sus etiquetas intactas.
Coloque etiquetas de advertencia en los medicamentos peligrosos para que se puedan identificar con facilidad.
Mantenga los medicamentos peligrosos lejos de los artículos del hogar y separados de los medicamentos no peligrosos.
Al transportar medicamentos peligrosos, manténgalos en su envase original y etiquetado dentro de una bolsa de plástico sellada o un recipiente por separado. Evite almacenarlos en vehículos durante períodos prolongados o exponerlos al calor.
Eliminación segura de los fármacos peligrosos
Lea el prospecto que viene con el medicamento para obtener instrucciones específicas de eliminación.
No los tire por el inodoro ni los vierta por el desagüe. Nunca arroje medicamentos peligrosos al inodoro o lavabo. Esto puede contaminar los sistemas de agua.
Coloque los medicamentos sin usar en un recipiente hermético y elimínelos según las instrucciones.
Use los programas de recogida de fármacos. Muchas farmacias y muchos hospitales ofrecen un servicio de recogida de los medicamentos.
Preguntas que debe hacerle a su equipo de atención médica
¿Puedo administrar este medicamento a mi hijo si estoy embarazada o amamantando?
¿Cómo puedo limitar la exposición de mis hermanos y otros familiares?
¿Necesito usar guantes u otro equipo de seguridad al manipular este medicamento?
¿Qué suministros necesitaré para administrar el medicamento? ¿Se pueden reutilizar?
¿Qué precauciones debo tomar al limpiar vómitos, heces o pañales?
¿Puedo tirar los medicamentos y suministros a la basura normal?
¿A quién debo llamar si se produce un derrame accidental?
¿Es seguro que mi hijo esté cerca de otras personas?
Puntos clave sobre la manipulación segura de medicamentos peligrosos
Siempre lea las etiquetas del medicamento y siga cuidadosamente las instrucciones para las dosis.
Aprenda cómo almacenar, manipular y administrar medicamentos peligrosos de forma segura.
Los medicamentos pueden permanecer en el cuerpo y los fluidos corporales de su hijo durante las 48 horas posteriores a su administración. Siga las pautas de seguridad como se le indique.
Asegúrese de que todos los miembros de la vivienda comprendan los riesgos y conozcan las instrucciones para la manipulación y la eliminación adecuadas de los medicamentos.
Hable con su equipo de atención si tiene preguntas sobre los pasos de seguridad necesarios para los medicamentos de su hijo.
Cuando se padece cáncer infantil, la gestión de los medicamentos es un desafío para pacientes y cuidadores. Obtenga información sobre cómo las familias pueden estar al tanto de los medicamentos.
El almacenamiento y la eliminación adecuada de los medicamentos es importante para ayudar a mantener a los pacientes, los familiares y los cuidadores a salvo. Todos los medicamentos pueden ser peligrosos si no se almacenan adecuadamente, si no se toman como se indica, si la persona equivocada los toma o si no se desechan de forma segura.
