Saltar al contenido principal

Le damos la bienvenida a

Together es un nuevo recurso para personas afectadas por cáncer pediátrico, ya sean pacientes, padres, familiares y amigos.

Obtenga más información

Anestesia epidural

¿Qué es una epidural?

La anestesia epidural se denomina comúnmente “epidural”. Es la anestesia que se inyecta en el espacio epidural de la columna vertebral. El espacio epidural está entre la pared del canal vertebral y el revestimiento de la médula espinal.

Un anestesiólogo utiliza una aguja fina para colocar un tubo pequeño llamado catéter epidural. Un anestesiólogo es un médico que maneja el dolor.

Se retira la aguja, dejando el catéter en su lugar. Es aproximadamente del tamaño de una tanza.

El otro extremo del catéter se conecta a una bomba. La bomba le da analgésicos. El medicamento bloquea los mensajes de dolor enviados por los nervios al cerebro.

Administración epidural o anestesia epidural. El medicamento se inyecta en el espacio epidural alrededor de la médula espinal.

La anestesia epidural se inyecta en el espacio epidural de la columna vertebral. El espacio epidural está entre la pared del canal vertebral y el revestimiento de la médula espinal.

¿Por qué se utiliza anestesia epidural?

Los medicamentos epidurales pueden controlar el dolor sin hacer que su hijo esté demasiado somnoliento. Los analgésicos que se administran en forma de píldora o a través de una vía intravenosa pueden hacer que su hijo se sienta somnoliento. Esto se debe a que parte del medicamento va al cerebro. Cuando los medicamentos se dirigen a los nervios relacionados con el dolor, una menor cantidad de medicamento va al cerebro.

El objetivo de una epidural es reducir o prevenir el dolor para que su hijo pueda respirar profundamente, se levante de la cama y duerma cómodo. Cuando los pacientes están más alertas, pueden saber de inmediato si necesitan más analgésicos. Esto facilita girar, toser, sentarse o caminar después de la cirugía. Estos movimientos ayudan a su hijo a recuperarse de la cirugía.

¿Duele recibir una epidural?

No, la mayoría de los niños no pueden sentir el catéter ni los medicamentos.

¿Qué medicamentos recibirá mi hijo a través del catéter epidural?

Los proveedores administran 2 tipos de medicamentos en el catéter epidural. Su hijo probablemente recibirá ambos:

  • Anestésicos locales (agentes anestésicos)
  • Opioides (narcóticos)

¿Es seguro utilizar una epidural para controlar el dolor?

Sí. El anestesiólogo decide cuánto medicamento para el dolor necesita su hijo según su edad, tamaño corporal, tipo de cirugía y condición médica general. El médico puede ajustar la cantidad de medicamento para el dolor que su hijo recibe según sea necesario.

Ilustración de un anestesiólogo que administra una epidural en el quirófano.

Un anestesiólogo utiliza una aguja fina para colocar un tubo pequeño llamado catéter epidural.

¿Cuáles son los efectos secundarios de las epidurales?

Cualquier medicamento utilizado para controlar el dolor puede causar efectos secundarios.

Los efectos secundarios más comunes son:

  • Entumecimiento, hormigueo y debilidad en las piernas, pies o glúteos
  • Picazón
  • Problemas para orinar
  • Náuseas y vómitos
  • Sensación de mucha somnolencia
  • Respiración lenta
  • Piel irritada por la cinta que mantiene la epidural en su lugar.

Otros efectos secundarios se relacionan con el catéter más que con los medicamentos. Estos efectos secundarios raros incluyen infección, sangrado y dolor de cabeza. El equipo de atención vigilará a su hijo para detectar signos tempranos de estos problemas. Existen tratamientos para los efectos secundarios.

¿Podría mi hijo aún sentir dolor?

Sí. Este dolor es intercurrente. Si su hijo es lo suficientemente mayor, el equipo de atención le pedirá que use una escala de dolor para describir el nivel de dolor.

¿Puede un niño con epidural mover las piernas y levantarse de la cama?

Una meta de administrar medicamentos para el dolor de esta manera es permitir que los niños muevan las piernas. Su hijo puede levantarse de la cama con ayuda si el equipo de atención médica dice que está bien. Llame a un enfermero o fisioterapeuta la primera vez que su hijo se levante de la cama.

¿Cuándo debo llamar al enfermero?

Debe llamar al enfermero de su hijo si:

  • Su hijo parece tener dolor.
  • El catéter epidural se sale o se separó del tubo de la bomba.
  • El apósito (cubierta medicada) está suelto.
  • Observa que se acumula líquido debajo del apósito.
  • Su hijo está demasiado somnoliento o es difícil despertarlo.
  • Su hijo tiene un cambio en el patrón de respiración.
  • Su hijo se queja de comezón o se siente enfermo del estómago.
  • Su hijo quiere darse vuelta o levantarse.
  • Si usted tiene preguntas o preocupaciones.

¿Cómo sabré si a mi hijo le va bien con el catéter?

Su equipo de atención médica evaluará lo siguiente:

  • El nivel de dolor de su hijo.
  • Respiración y nivel de oxígeno
  • Cómo se pega la cinta del apósito a la piel
  • Las conexiones de todas las piezas del sistema de infusión

A veces, el equipo de atención le pedirá a su hijo que mueva las piernas. Esto es importante para asegurarse de que los medicamentos y el catéter no estén causando efectos secundarios graves.

¿Qué tipo de apósito cubrirá el catéter?

El catéter epidural tendrá un apósito claro sobre él. Usted no tendrá que cambiar el apósito. Si los bordes se aflojan o la otra cinta se afloja, informe al enfermero de su hijo.

¿Existen riesgos con la anestesia epidural?

Cada tipo de medicamento para el alivio del dolor tiene riesgos. Estos riesgos incluyen los siguientes:

  • Pérdida temporal de la sensibilidad y de ciertas partes del cuerpo
  • Sensaciones extrañas y dolor
  • Sangrado dentro del sitio de inserción que puede empujar los nervios y la médula espinal, causando una lesión
  • Disminución de la presión arterial
  • Infección

Si tiene alguna pregunta o desea obtener más información sobre la epidural, comuníquese con el médico o anestesiólogo de su hijo.

Existe un riesgo bajo de que la aguja utilizada para colocar el catéter epidural pueda entrar en el espacio vertebral en lugar del espacio epidural. Si esto ocurre, su hijo puede tener dolor de cabeza por unos pocos días. Hay un riesgo muy bajo de infección o sangrado alrededor del tubo. Pero en algunos casos raros puede causar daño a los nervios.

¿Por cuánto tiempo tendrá mi hijo una epidural?

La mayoría de las veces, el catéter epidural permanecerá en su lugar durante 2 a 5 días. En ese momento, su hijo puede tomar otros medicamentos para el dolor por vía oral o intravenosa.

¿Cómo se retirará el catéter?

Sacar el catéter de la espalda es bastante indoloro. El enfermero utilizará un removedor de adhesivo para facilitar la salida de la cinta. Después de retirar el catéter, el enfermero colocará un vendaje autoadhesivo en el sitio. El vendaje debe permanecer en su lugar durante 1 día.

Aspectos Clave

  • La anestesia epidural se denomina comúnmente “epidural”. Es la anestesia que se inyecta en el espacio epidural de la columna vertebral.
  • Los medicamentos epidurales pueden controlar el dolor sin hacer que su hijo esté demasiado somnoliento.
  • El anestesiólogo decide cuánto medicamento para el dolor necesita su hijo según su edad, tamaño corporal, tipo de cirugía y condición médica general. El médico puede ajustar la cantidad de medicamento para el dolor que su hijo recibe según sea necesario.
  • La mayoría de las veces, el catéter epidural permanecerá en su lugar durante 2 a 5 días. En ese momento, su hijo puede tomar otros medicamentos para el dolor por vía oral o intravenosa.


Revisado: Febrero del 2022