အဓိကအကြောင်းအရာ skip

St. Jude ၏ ဝဘ်ဆိုက်များ

ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆင့်မြင့်ဆုံး သုတေသန၊ ကမ္ဘာ့-အဆင့်မှီ လူနာ ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု၊ အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်းများနှင့် နောက်ထပ်အရာများကို ရှာဖွေစူးစမ်းပါ။

St. Jude Children’s Research Hospital ပင်မစာမျက်နှာ


ဒါဆိုရူဘစ်ဆင် (Doxorubicin) ကင်ဆာရောဂါကုဆေး

Chemotherapy

ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အမည်များ:

Adriamycin®, Doxil®, Lipodox 50

သည်အခြားအမည်များ:

Liposomal doxorubicin, doxorubicin lipid complex, hydroxydaunomycin hydrochloride, doxorubicin hydrochloride

မကြာခဏအတှကျအသုံးပွု:

သွေးကင်ဆာပြန်ရည်ကျိတ်ကင်ဆာဝီလ်မ်စ်အကျိတ် (Wilms tumor)နယူးရိုဘလတ်စတိုမာ (neuroblastoma)၊ ဆာကိုမာများ၊ အခြားအကျိတ်အစိုင်အခဲများ

ကလစ်ဘုတ် သင်္ကေတ

ဒါဆိုရူဘစ်ဆင် (doxorubicin) ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။

ဒါဆိုရူဘစ်ဆင် (Doxorubicin) သည် ကင်ဆာဆေးတစ်မျိုး ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းသည် ဆဲလ်များကြီးထွားနေမှုကို နှေးကွေးစေခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်တန့်စေခြင်းဖြင့် အလုပ်လုပ်ပါသည်။ ၎င်းကို အများအားဖြင့် အခြားဆေးများနှင့် ပေါင်းစပ်၍ အသုံးပြုလေ့ရှိပါသည်။ 

ဒါဆိုရူဘစ်ဆင် (Doxorubicin) သည် ပြင်းထန်သည့် နှလုံးပြဿနာများကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။ အဆိုပါပြဿနာများသည် ဆေးကုသနေစဉ် သို့မဟုတ် ဆေးကုသမှုပြီးနောက် လပေါင်းများစွာမှ နှစ်ပေါင်းများစွာအကြာတွင် ဖြစ်ပွားနိုင်ပါသည်။ အကယ်၍ သင့်ကလေးတွင် ချောင်းဆိုးခြင်း၊ နှလုံးခုန်နှုန်း ပုံမှန်မဟုတ်ခြင်း (ဥပမာ အလွန်မြန်လွန်းခြင်း သို့မဟုတ် အလွန်နှေးလွန်းခြင်း)၊ လက် သို့မဟုတ် ခြေထောက်များတွင် ရောင်ရမ်းခြင်း၊ အသက်ရှူမဝခြင်း၊ ရုတ်တရက် ကိုယ်အလေးချိန်တက်လာခြင်း၊ မောပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း သို့မဟုတ် အားနည်းခြင်းတို့ ရှိပါက သင်၏စောင့်ရှောက်မှုအဖွဲ့ကို ချက်ချင်းပြောပြပါ။ လူနာ၏ နှလုံးသည် ဒါဆိုရူဘစ်ဆင် (doxorubicin) ကို လက်ခံနိုင်လောက်အောင် ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်ခြင်းရှိ၊ မရှိကို ကြည့်ရှုရန်အတွက် ကုသမှုမပြုလုပ်မီနှင့် ကုသမှုကာလအတွင်း စောင့်ရှောက်မှုအဖွဲ့သည် စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ရန် ညွှန်ကြားနိုင်ပါသည်။ သင့်ကလေးသည် ဒါဆိုရူဘစ်ဆင် (doxorubicin) ကြောင့်ဖြစ်ပေါ်သည့် နှလုံးပြဿနာများကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ဒက်စ်ရာဇောက်ဇန်း (dexrazoxane) ဟုခေါ်သောဆေးကို သောက်သုံးရနိုင်ပါသည်။ 

သင့်ကလေးသည် သွေးဥအရေအတွက်နှင့် အသည်းနှင့် ကျောက်ကပ်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စစ်ဆေးရန်အတွက် ပုံမှန်သွေးထုတ်၍ စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ရမည် ဖြစ်ပါသည်။ ဤဆေးသည် နှလုံးထိခိုက်ပျက်စီးခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်သောကြောင့် သင့်ကလေး၏ နှလုံးလုပ်ဆောင်ချက်ကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်နေမည် ဖြစ်ပါသည်။ 

ဒါဆိုရူဘစ်ဆင် (Doxorubicin) သည် သွေးပြန်ကြောမှ ယိုစိမ့်မည်ဆိုပါက တစ်ရှူးများ ပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် အရည်ကြည်ဖုများထွက်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။ IV ဆေးထိုးသွင်းသည့် နေရာတွင် အရေပြားယားယံခြင်း သို့မဟုတ် အပူလောင်ခြင်းတို့ရှိပါက သင်၏စောင့်ရှောက်မှုအဖွဲ့ကို ပြောပြပါ။ 

iv အိတ် သင်္ကေတ

ဆေးအရည်အဖြစ် သွေးကြောထဲသို့ IV ဖြင့် သို့မဟုတ် ထိုးဆေးဖြင့် ပေးပါသည်

 
စက်ဝိုင်းသင်္ကေတထဲမှ အာမေဋိတ်အမှတ်အသား

ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည့် ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ

  • ဆီး၊ ချွေးနှင့် မျက်ရည်များ အနီရောင် သို့မဟုတ် လိမ္မော်ရောင်ဖြစ်ခြင်း
  • ပါးစပ်အနာများ
  • နှလုံးဆိုင်ရာ ပြဿနာများ
  • ဓာတ်ရောင်ခြည်ဖြင့် ကုသထားသည့်နေရာရှိ အရေပြားအရောင် ပြောင်းလဲခြင်း
  • ဆံပင်ကျွတ်ခြင်း
  • မအီမသာဖြစ်ခြင်း
  • ပျို့အန်ခြင်း
  • ခံတွင်းပျက်ခြင်း
  • ဝမ်းလျှောခြင်း
  • ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း သို့မဟုတ် အားနည်းခြင်း
  • ရေဓာတ်ခန်းခြောက်ခြင်း
  • ဝမ်းဗိုက် (ဗိုက်) နာခြင်း
  • မျက်စိနာကျဉ်ခြင်း သို့မဟုတ် မျက်စိယားယံခြင်း
  • လက်သည်းများ ကြီးထွားမှု သို့မဟုတ် အရောင် ပြောင်းလဲခြင်း
  • ဒါဆိုရူဘစ်ဆင် (Doxorubicin) ဆေး သောက်သုံးပြီးနောက် 10-14 ရက်ကြာပြီး နောက်ပိုင်းတွင် သွေးဥဆဲလ်အရေအတွက် လျော့နည်းလာခြင်း
  • အသည်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများ
  • ပုံမှန်လာနေကျ ဓမ္မတာစက်ဝန်းပုံစံ ပြောင်းလဲသွားခြင်း
  • မျိုးအောင်နိုင်စွမ်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများ (၎င်းတို့သည် ယာယီ သို့မဟုတ် ရေရှည် ဖြစ်နိုင်ပါသည်)
  • IV ထိုးသွင်းသည့်နေရာတွင် အရေပြားယားယံခြင်း

ဒါဆိုရူဘစ်ဆင် (Doxorubicin) ကို သောက်သုံးနေသော လူနာတိုင်းသည် ဤဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများကို ခံစားရမည် မဟုတ်ပါ။ ‬အဖြစ်များသော ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများကို စာလုံးအမည်းဖြင့် ဖော်ပြထားပြီး အခြားဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများလည်း ရှိနိုင်ပါသည်။‭ ရောဂါလက္ခဏာများ သို့မဟုတ် ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများအားလုံးကို သင့်ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်ပညာရှင်အား ပြောပြပါ။

နောင်တွင်ဖြစ်ပေါ်မည့် ဆိုးကျိုးများ သင်္ကေတ

ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ရေရှည် သက်ရောက်မှုများ သို့မဟုတ် နောင်တွင်ဖြစ်ပေါ်မည့် ဆိုးကျိုးများ

ဒါဆိုရူဘစ်ဆင် (Doxorubicin) သည် ကုထုံးပြီးဆုံးပြီးနောက် လပေါင်းများစွာ သို့မဟုတ် နှစ်ပေါင်းများစွာအထိ ဆက်လက်၍ဖြစ်ပေါ်နေနိုင်သော သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပြဿနာများကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။ ၎င်းတို့တွင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်နိုင်ပါသည်-

မိသားစုသင်္ကေတ

လူနာများနှင့် မိသားစုများအတွက် အကြံပေးချက်များ

မေးမြန်းလိုသည်များနှင့် ညွှန်ကြားချက်များအားလုံးကို သင့်ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်ပညာရှင်နှင့် သေချာဆွေးနွေးတိုင်ပင်ပါ။‭

  • ဒါဆိုရူဘစ်ဆင် (Doxorubicin) သည် ကြည်လင်၍ အနီရောင် သို့မဟုတ် လိမ္မော်ရောင်ရှိသည့် ဆေးဝါး ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းသည် ဆေးတစ်ကြိမ်သောက်သုံးပြီးနောက် ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ဆီး၊ ချွေးနှင့် မျက်ရည်များ အရောင်ပြောင်းသွားခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။
  • ဒါဆိုရူဘစ်ဆင် (Doxorubicin) သည် နှလုံးကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါသည်။ သင်၏ စောင့်ရှောက်မှုအဖွဲ့သည် သင့်ကလေး၏ နှလုံးလုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်ပေးမည် ဖြစ်ပါသည်။ နှလုံးဆိုင်ရာ ပြဿနာများ၏ သွင်ပြင်လက္ခဏာများကို စောင့်ကြည့်ပါ။ ၎င်းတို့သည် ဆေးကုသနေစဉ် သို့မဟုတ် ဆေးကုသပြီးနောက် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်ပါသည်။
  • သင့်ကလေးသည် ဒါဆိုရူဘစ်ဆင် (Doxorubicin) ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော နှလုံးဆိုင်ရာပြဿနာများ သို့မဟုတ် တစ်ရှူးပျက်စီးမှုများကို ကာကွယ်ရန် သို့မဟုတ် ကုသရန်အတွက် ဒက်စ်ရာဇောက်ဇန်း (dexrazoxane) ဟု ခေါ်သောဆေးကို သောက်သုံးရနိုင်ပါသည်။
  • သင့်စောင့်ရှောက်မှုအဖွဲ့သည် မအီမသာဖြစ်ခြင်းနှင့် ပျို့အန်ခြင်းကို လျော့ပါးသက်သာစေမည့် ဆေးကို ညွှန်ကြားပေးနိုင်ပါသည်။ 
  • ဤဆေးသည် ခုခံအားစနစ်ကို အားနည်းစေနိုင်ပြီး ရောဂါကူးစက်နိုင်ခြေကို တိုးမြင့်စေနိုင်ပါသည်။ လက်များကို မကြာခဏ ဆေးကြောပါ၊ လူနာနေထိုင်သည့် နေရာများကို သန့်ရှင်းအောင်ထားပြီး ဖျားနာနေသူများနှင့် ထိတွေ့ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ။
  • ဤဆေးသည် ပါးစပ်အနာများကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။ ကောင်းမွန်သော သွားနှင့် ခံတွင်း ကျန်းမာသန့်ရှင်းမှု၊ အစာပျော့ပျော့၊ နှုတ်ခမ်း ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်မှုနှင့် ရေခဲကုထုံးသည် ပါးစပ်အနာများကို ကာကွယ်ရန်နှင့် ကုသရန် ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။ သင်၏ စောင့်ရှောက်မှုအဖွဲ့သည် သွားနှင့် ခံတွင်းကို သန့်ရှင်းစေရန်နှင့် ယားယံခြင်းကို သက်သာစေရန်အတွက် ပါးစပ်ဆေးရည်ကို ညွှန်ကြားနိုင်ပါသည်။
  • သင့်ကလေးအား အရည်များများ သောက်စေပါ။ 
  • ဤဆေးသွင်းနေစဉ်တွင် သင့်ကလေးသည် ဂရိတ်ဖရုသီး သို့မဟုတ် ကမ္ဗလာသီး (အခါးဓာတ်ရှိသော) လိမ္မော်သီးတို့ကို မစားသင့်ပါ သို့မဟုတ် ဂဂရိတ်ဖရုသီး သို့မဟုတ် ကမ္ဗလာလိမ္မော်သီးပါဝင်သော ဖျော်ရည် သို့မဟုတ် အဖျော်ယမကာများကို မသောက်သင့်ပါ။  
  • အချို့သောဆေးဝါးများသည် ဒါဆိုရူဘစ်ဆင် (Doxorubicin) နှင့် ဓါတ်ပြုနိုင်ပါသည်။ ၎င်းတို့တွင် အိုင်ထရာကိုနာဇိုး (itraconazole)၊ ကီတိုကိုနာဇိုး (ketoconazole) နှင့် ဗော်ရီကိုနာဇို (voriconazole) တို့ ပါဝင်ပါသည်။ သင့်ကလေးသောက်သော ဆေးဝါးများအားလုံးအကြောင်းကို သင့်ဆရာဝန်နှင့် ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်ပညာရှင်တို့ကို ပြောပြပါ။
  • ဒါဆိုရူဘစ်ဆင် (Doxorubicin) သည် သင့်ကလေး၏ ကိုယ်ဝန်ဆောင်နိုင်စွမ်း သို့မဟုတ် ဖခင်ဖြစ်နိုင်စွမ်းကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါသည်။ သင့်ဆရာဝန်နှင့် မျိုးအောင်နိုင်စွမ်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများ ဖြစ်နိုင်ခြေနှင့် မျိုးအောင်နိုင်စွမ်းကိုကာကွယ်ရန်အတွက် ရွေးချယ်စရာများအကြောင်းကို တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပါ။
  • လိင်ကိစ္စ တက်ကြွဆောင်ရွက်သည့် လူနာများသည် ကုသမှုကာလအတွင်း လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးနှင့် ပတ်သက်၍၎င်းတို့၏ စောင့်ရှောက်မှုအဖွဲ့နှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးသင့်ပါသည်။ ဒါဆိုရူဘစ်ဆင် (Doxorubicin) သောက်နေစဉ်နှင့် ကုသမှုပြီးဆုံးပြီနောက် 6 လအထိ ကိုယ်ဝန်မရရှိစေရန် လုပ်ဆောင်ပါ။
  • လူနာများသည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်ထားရပါက သို့မဟုတ် ကလေးနို့တိုက်နေရပါက ၎င်းတို့၏ ဆရာဝန်ကို အသိပေးသင့်ပါသည်။ 
  • ပြုစုစောင့်ရှောက်သူများနှင့် မိသားစုဝင်များကို ဆေးဝါးဆိုင်ရာ အန္တရာယ်များမှ ကာကွယ်ရန်အတွက် အဆင့်များကို လုပ်ဆောင်ပါ။ ကင်ဆာဆေးသွင်းကုသခြင်းဆိုင်ရာ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ပါ။ လူနာ၏ ခန္ဓာကိုယ်မှထွက်သောအရည်များတွင် ဆေးပေးပြီး 48 နာရီကြာသည်အထိ ဆေးဓာတ်များပါဝင်နေနိုင်သောကြောင့် ၎င်းတို့နှင့် ထိတွေ့ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။