အဓိကအကြောင်းအရာ skip

St. Jude ၏ ဝဘ်ဆိုက်များ

ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆင့်မြင့်ဆုံး သုတေသန၊ ကမ္ဘာ့-အဆင့်မှီ လူနာ ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု၊ အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်းများနှင့် နောက်ထပ်အရာများကို ရှာဖွေစူးစမ်းပါ။

St. Jude Children’s Research Hospital ပင်မစာမျက်နှာ


ပရက်နီဆုန်း (prednisone) နှင့် ပရက်ဒီနီဆိုလုံး (prednisolone)

Chemotherapy Supportive Care

ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အမည်များ:

Rayos, Millipred DP, Orapred ODT, Pediapred, Veripred

သည်အခြားအမည်များ:

Prednisolone, prednisone intensol, methylprednisolone

မကြာခဏအတှကျအသုံးပွု:

ရောင်ရမ်းခြင်း၊ ဓာတ်မတည့်ခြင်း၊  သွေးကင်ဆာပြန်ရည်ကျိတ်ကင်ဆာ၊ ကင်ဆာကုထုံးများ၏ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများပင်မဆဲလ်အစားထိုး ကုသမှုပြုလုပ်ပြီးနောက် အစားထိုးကုသမှုနှင့် လက်ခံသူ ဓာတ်မတည့်မှု ရောဂါ (GVHD)

ကလစ်ဘုတ် သင်္ကေတ

ပရက်ဒနီဆုန်း (Prednisone) ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။

ပရက်ဒနီဆုန်း (Prednisone) သည် ကော်တီကိုစတီးရိုက် (corticosteroid) ဟု ခေါ်သည့် ဆေးတစ်မျိုး ဖြစ်ပါသည်။ ပရက်ဒီနီဆိုလုံး (prednisolone) သည် ပရက်ဒနီဆုန်း (Prednisone) ၏ အခြားပုံစံတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ 

ပရက်ဒနီဆုန်း (Prednisone) အား အောက်ပါတို့ကို ကုသရန်အတွက် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်-

  • ရောင်ရမ်းခြင်း (ရောင်ခြင်း၊ ပူခြင်း၊ အနီကွက်များထွက်ခြင်းနှင့် နာကျင်ခြင်း)
  • အရေပြားတွင် အနီကွက်များ ထွက်ခြင်း
  • ဓာတ်မတည့်ခြင်းနှင့် ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါ
  • ACTH ချို့တဲ့ခြင်း (စိတ်ဖိစီးမှု ဟော်မုန်း နည်းခြင်း) ကဲ့သို့သော အဒရီနယ်ဂလင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများ
  • ပင်မဆဲလ်အစားထိုး ကုသမှုပြုလုပ်ပြီးနောက် အစားထိုးကုသမှုနှင့် လက်ခံသူ ဓာတ်မတည့်မှု ရောဂါ
  • အချို့သော ကင်ဆာအမျိုးအစားများ

ဤဆေးကို ဆေးခန်း၊ ဆေးရုံ သို့မဟုတ် အိမ်တွင် ပေးနိုင်သည်။‭ ၎င်းကို အများအားဖြင့် အခြားဆေးများနှင့် ပေါင်းစပ်၍ အသုံးပြုလေ့ရှိပါသည်။

Prednisone (ပရက်ဒနီဆုန်း) ဆေးပမာဏသည် သင့်ကလေး ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးလာသည်နှင့်အမျှ အပြောင်းအလဲရှိမည် ဖြစ်ပါသည်။ အကယ်၍ သင့်ကလေး၏ ဆေးဝါးများတွင် ပြောင်းလဲမှုများနှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများရှိပါက ဆေးဝါးသည် မှန်ကန်သော ပမာဏနှင့် ပြင်းအားဖြစ်ကြောင်းကို သေချာစေရန်အတွက် သင့်ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်ပညာရှင်နှင့် အမြဲဆက်သွယ်ပြောဆိုပါ။

သင့်ကလေးသည် သွေးတွင်းသကြားဓာတ်ပမာဏ မြင့်မားနေခြင်း ရှိ၊ မရှိကို စစ်ဆေးရန်အတွက် ဆီးနှင့် သွေးစစ်ဆေးမှုများ လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ သွေးတွင်း ပိုတက်ဆီယမ်ဓာတ်ပမာဏကို စစ်ဆေးရန်အတွက် သွေးစစ်ဆေးမှုများ လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ 

အရည်စက်ပုံ သင်္ကေတ

ဆေးရည်ပုံစံဖြင့် ပါးစပ်မှလည်း သောက်၍ရပါသည်

 
ဆေးပြားနှင့် ဆေးတောင့် သင်္ကေတ

ဆေးပြားပုံစံဖြင့် ပါးစပ်မှလည်း သောက်၍ရပါသည်

 
iv အိတ် သင်္ကေတ

IV မှတစ်ဆင့် သွေးကြောအတွင်းသို့ အရည်ဆေးအဖြစ် ပေးနိုင်ပါသည်

 
စက်ဝိုင်းသင်္ကေတထဲမှ အာမေဋိတ်အမှတ်အသား

ရေတိုသုံးစွဲမှုကြောင့် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ

  • ရင်ပူခြင်း
  • စားချင်စိတ် များလာခြင်း
  • ကိုယ်အလေးချိန်တက်လာခြင်း (အထူးသဖြင့် မျက်နှာနှင့် ဗိုက်တွင်)
  • ရေဓာတ်စုပုံခြင်း (သွေးပေါင်ချိန်တက်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်)
  • ဝက်ခြံပေါက်ခြင်း
  • ဆံပင်ရှည်နှုန်း မြန်လာခြင်း
  • သွေးတွင်းသကြားဓာတ် မြင့်တက်ခြင်း
  • သွေးတွင်း ပိုတက်ဆီယမ်ဓာတ်ပမာဏ နည်းခြင်း
  • အစာအိမ် မအီမသာဖြစ်ခြင်း
  • ခေါင်းကိုက်ခြင်း
  • ခေါင်းမူးဝေခြင်း
  • ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး သို့မဟုတ် စိတ်အနေအထား ပြောင်းလဲခြင်းများ
  • အိပ်စက်ခြင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများ
  • ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း သို့မဟုတ် အားနည်းခြင်း 
  • ချွေးထွက်များလာခြင်း
  • မျက်စိဆိုင်ရာ ပြဿနာများ (အတွင်းတိမ်နှင့် ရေတိမ် အပါအဝင်)
  • ပုံမှန်လာနေကျ ဓမ္မတာစက်ဝန်းပုံစံ ပြောင်းလဲသွားခြင်း
  • သွေးဖြူဥအရေအတွက် များခြင်း
  • ရောဂါပိုးကူးစက်နိုင်ခြေ များခြင်း

ပရက်ဒနီဆုန်း (Prednisone) ဆေးကို သောက်သုံးနေသည့် လူနာတိုင်းသည် ဤဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများကို ခံစားရမည် မဟုတ်ပါ။ ‬အဖြစ်များသော ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများကို စာလုံးအမည်းဖြင့် ဖော်ပြထားပြီး အခြားဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများလည်း ရှိနိုင်ပါသည်။‭ ရောဂါလက္ခဏာများ သို့မဟုတ် ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ ရှိပါက ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်သူထံ အသိပေးပါ။‭

စက်ဝိုင်းသင်္ကေတထဲမှ အာမေဋိတ်အမှတ်အသား

ရေရှည်သုံးစွဲမှုကြောင့် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ

ပရက်ဒနီဆုန်း (Prednisone) သည် ကုထုံးပြီးသွားသည့်တိုင် လပေါင်းများစွာ သို့မဟုတ် နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် ဆက်လက်ခံစားရသည့် သို့မဟုတ် အသစ်ခံစားရသည့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပြဿနာများကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။ ၎င်းတို့တွင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်နိုင်ပါသည်- 

  • ကြွက်သားထုထည် လျော့နည်းခြင်းနှင့် ကြွက်သားအားနည်းခြင်း
  • အနာကျက်နှေးခြင်း
  • ခန္ဓာကိုယ်ကြီးထွားမှုဆိုင်ရာ ပြဿနာများ
  • ပါး၍ ပျက်စီးလွယ်သည့် အရေပြားဖြစ်ခြင်း
  • အရိုးပွရောဂါ
  • သွေးပေးပို့မှုမရှိခြင်းကြောင့် ဆဲလ်များသေဆုံးခြင်း
  • အတွင်းတိမ်
မိသားစုသင်္ကေတ

လူနာများနှင့် မိသားစုများအတွက် အကြံပေးချက်များ

မေးမြန်းလိုသည်များနှင့် ညွှန်ကြားချက်များအားလုံးကို သင့်ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်ပညာရှင်နှင့် သေချာဆွေးနွေးတိုင်ပင်ပါ။‭

  • ပရက်ဒနီဆုန်း (Prednisone) ကို အစာအိမ်ထဲတွင် အစာမရှိဘဲနှင့် သောက်ပါက အစာအိမ်မအီမသာဖြစ်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။
  • ပရက်ဒနီဆုန်း (Prednisone) သည် အဖျားကို ဖုံးကွယ်ထားနိုင်ပါသည်။ ရောဂါပိုးကူးစက်မှု၏ ရောဂါလက္ခဏာများကို စောင့်ကြည့်ပါ။ ရောဂါပိုးကူးစက်မှု၏ လက္ခဏာတစ်စုံတစ်ရာ တွေ့ရှိပါက ဆရာဝန် သို့မဟုတ် သူနာပြုထံ အမြန်ဆုံး အကြောင်းကြားပါ။
  • သင့်ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုအဖွဲ့သည် ဆိုဒီယမ်ဓာတ် နည်းသော အစားအစာ၊ သကြားနည်းသော အစားအစာနှင့် ပရိုတင်းဓာတ်မြင့်မားသော အစားအစာများ စားသုံးရန် အကြံပြုနိုင်ပါသည်။ အာဟာရပညာရှင် (dietitian) တစ်ဦးက ကျန်းမာရေးနှင့် ညီညွတ်သော အစားအစာများကို ရွေးချယ်စားသုံးနိုင်ရန်နှင့် အစာစားချင်စိတ် တိုးလာခြင်းကို စီမံနိုင်ရန် နည်းလမ်းများကို အကြံပြုပေးနိုင်ပါသည်။
  • လူနာများသည် ပိုတက်စီယမ် ဖြည့်စွက်ဆေး သောက်ရန် သို့မဟုတ် ပိုတက်စီယမ်ဓာတ် မြင့်မားသော အစားအစာများ စားသုံးရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
  • ဝက်ခြံဖြစ်ပွားခြင်းကို ကာကွယ်ရန် လူနာများသည် မျက်နှာကို ဆပ်ပြာနှင့်ရေဖြင့် တစ်နေ့လျှင် 2 ကြိမ် သန့်စင်သင့်ပါသည်။
  • အချို့သော ဆေးဝါးများသည် ပရက်နီဇုန်း (Prednisone) နှင့် ဓာတ်ပြုနိုင်ပါသည်။ ၎င်းတို့တွင် အင်ဆူလင် (Insulin)၊ ဝါဖာရင် (Warfarin)၊ အက်စ်ပရင် (Aspirin)၊ အိုင်ဘူပရိုဖင် (Ibuprofen)၊ ဖင်နီတိုအင် (Phenytoin)၊ ဖင်နိုဘာဘီတယ် (Phenobarbital)၊ ကီတိုကိုနာဇိုး (Ketoconazole) နှင့် ရီဖမ်ပင် (Rifampin) တို့ ပါဝင်သည်။ သင့်ကလေးသောက်သော ဆေးဝါးများအားလုံးအကြောင်းကို သင့်ဆရာဝန်နှင့် ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်ပညာရှင်တို့ကို ပြောပြပါ။
  • ဤဆေးသည် မမွေးဖွားသေးသော ကလေးငယ်အတွက် အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။ သင့်ကလေးတွင် လိင်ဆက်ဆံမှု ရှိပါက သင့်ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုအဖွဲ့ကို သိရှိအောင် အသိပေးပါ။ သင့်ကလေးတွင် ကိုယ်ဝန်ရှိနေပါက သို့မဟုတ် နို့တိုက်ကျွေးနေရပါက ဆရာဝန်ကို အသိပေးပါ။

အိမ်တွင် ပရက်နီဇုန်း (Prednisone) သောက်သုံးခြင်း-

  • အစာအိမ်ပြဿနာများ လျော့နည်းစေရန် အစားအစာ သို့မဟုတ် နို့နှင့်အတူ တိုက်ကျွေးပါ။
  • ပရက်နီဇုန်း (Prednisone) ကို နေ့စဉ် တူညီသော အချိန်တစ်ခုတည်းတွင် တိုက်ကျွေးပါ။ တစ်နေ့လျှင် တစ်ကြိမ်သာ သောက်ရပါက နံနက်ပိုင်းတွင် တိုက်ကျွေးပါ။
  • ဆေးအာနိသင် နောက်ကျမှ ထွက်စေသော ဆေးပြားများ (delayed-release tablets) ကို ကလေးအား မဝါးဘဲ အလုံးလိုက် မျိုချစေပါ။ မသောက်သုံးမီ အမှုန့်ခြေခြင်း၊ ဝါးစားခြင်း သို့မဟုတ် ချိုးဖဲ့ခြင်းတို့ မပြုလုပ်ရပါ။
  • ပရက်နီဇုန်း (Prednisone) အရည်ဆေးအတွက်၊ ဆေးနှင့်အတူ ပါရှိသော တိုင်းတာကိရိယာကို အသုံးပြုပါ။
  • ဆေးသောက်ရန် မေ့သွားပါက သတိရရချင်း သောက်သုံးပါ။ အကယ်၍ နောက်တစ်ကြိမ် ဆေးသောက်ရမည့်အချိန်နှင့် နီးကပ်ပါက မသောက်ဘဲ ကျော်လိုက်ပါ။ ဆေး 2 ကြိမ်စာကို တစ်ချိန်တည်းပေါင်း၍ မသောက်ပါနှင့်။
  • ပရက်နီဇုန်း (Prednisone) ကို အခန်းအပူချိန်တွင် သိမ်းဆည်းပါ။
  • သက်တမ်းကျော်လွန်သည့် ဆေးဝါးများကို အသုံးမပြုပါနှင့်။
  • လုံခြုံစွာ ကိုင်တွယ်ခြင်း၊ သိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် စွန့်ပစ်ခြင်းဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။