Saltar al contenido principal

Le damos la bienvenida a

Together es un nuevo recurso para personas afectadas por cáncer pediátrico, ya sean pacientes, padres, familiares y amigos.

Obtenga más información

Seguridad de la Unidad de Trasplante y Control de Infecciones

Sala de Lavado de Manos y Espera en la Unidad de BMT para pacientes hospitalizados de St. Jude Children's Research Hospital, Memphis, TN

Esta es una foto de la Sala de Espera y Lavado de Manos del St. Jude Children's Research Hospital en la Unidad de BMT.

La Unidad de Trasplantes de Médula Ósea (BMT, del inglés Bone Marrow Transplantation) y Terapia Celular (Unidad de Trasplantes) tiene más pautas que otras áreas clínicas de St. Jude. Esto ayuda a proteger a los pacientes trasplantados que tienen un sistema inmunitario debilitado o no funcional. Todos los pacientes y sus familias deben seguir estas normas durante su permanencia en la Unidad de Trasplantes.

Control de infecciones en la Unidad de Trasplantes 

  • Cada día, se examina a todos los familiares que ejercen como cuidadores a los y visitantes para detectar signos de cualquier enfermedad antes de que entren a la Unidad de Trasplante. 
  • El personal, los familiares que ejercen como cuidadores y los visitantes deben usar un desinfectante para manos o lavarse las manos con agua y jabón en las siguientes ocasiones:
    • Cada vez que entran o salen de la Unidad de Trasplante.
    • Cada vez que entran y salen de la habitación del paciente. Esto incluye el traslado desde la habitación de los padres a la habitación del paciente.
  • Los pacientes que son neutropénicos (tienen un recuento bajo de glóbulos blancos neutrófilos) deben usar una mascarilla cuando estén fuera de su habitación.
  • Los pacientes con trasplante alogénico deben usar una mascarilla N95 cuando estén fuera de su habitación.
Habitación para pacientes de BMT en St. Jude Children's Research Hospital, Memphis, TN

Esta es una foto de la habitación de un paciente.

Habitaciones de pacientes y padres

  • No permita que nadie use el baño del paciente. Es para uso exclusivo del paciente, incluso si el paciente es un lactante. Esto ayuda a reducir la cantidad de gérmenes en la habitación del paciente.
  • Los pacientes menores de 2 años deben dormir en una cuna.
  • No permita que el paciente entre en la habitación de los padres. La habitación está diseñada para mantener el aire limpio en la habitación del paciente.
  • No devuelva ningún alimento o bebida al Centro de Nutrición una vez que haya estado en la habitación del paciente.
Habitación de los padres adjunta a la habitación del paciente en St. Jude Children's Research Hospital, Memphis, TN

Esta es una foto de una habitación de padres, que está adjunta a una habitación de un paciente.

Artículos personales en las habitaciones de los pacientes 

  • Limite los artículos personales en la habitación del paciente. No coloque objetos en el suelo. El personal de limpieza no moverá los artículos para limpiar.
  • Mantenga los artículos no esenciales en la habitación de los padres y llévelos a la habitación del paciente según sea necesario.
  • No ingrese flores, plantas vivas ni globos de látex a la habitación del paciente.
  • Si trae mantas personales, debe lavarlas diariamente.
  • No traiga animales de peluche, juguetes de tela ni pantuflas con relleno. Los artículos que tienen relleno acumulan gérmenes fácilmente.
  • Los juguetes o artículos para el entretenimiento deben ser fáciles de limpiar. Elija artículos con superficies duras, como bloques, muñecas de plástico, computadoras portátiles o juegos electrónicos portátiles.
  • Pida al miembro del personal de enfermería que llame al Departamento de Ingeniería Biomédica si lleva un artículo que debe enchufarse a una toma de corriente. Se aceptan los juguetes o dispositivos que utilicen baterías o se carguen con un adaptador de pared.
  • Devuelva los DVD prestados a la estación de enfermería. Los artículos se limpiarán antes de que la siguiente familia de un paciente los utilice.

Cuidado personal 

  • Los pacientes deben cepillarse los dientes dos veces al día con el cepillo de dientes proporcionado y usar enjuague bucal tres veces al día.
  • Use toallitas de gluconato de clorhexidina (GCH) en los baños diarios para ayudar a prevenir infecciones. Durante una hospitalización, los pacientes con una vía central no deben darse baños de tina ni duchas debido al riesgo de infección de la vía central.
  • Limpie el trasero y el área genital del paciente con toallitas perineales dos veces al día, según las instrucciones.
  • Los pacientes no pueden usar lentes de contacto, uñas artificiales ni joyas perforadas mientras permanezcan en la Unidad de Trasplantes.
  • Los pacientes pueden usar pelucas o cabello sintético, pero se deben lavar como se lavarían el cabello. Quite las pelucas diariamente para revisar el cuero cabelludo. No use la peluca si se produce irritación en la piel.
  • Los pacientes no deben usar maquillaje ni cosméticos hasta después del injerto.

Directrices sobre la COVID-19

Durante la pandemia de la COVID-19, se aplican las siguientes pautas:

  • La Unidad de Trasplantes permite 1 familiar que ejerce como cuidador en la unidad a la vez.
  • Los cuidadores aprobados pueden turnarse para quedarse con el paciente. 
  • No se permiten hermanos ni otros visitantes.
  • Use una mascarilla facial cada vez que otra persona entre en la habitación del paciente.
  • Use una mascarilla facial en todo momento fuera de la habitación del paciente o de los padres.
  • Consulte con su miembro del personal de enfermería para conocer las políticas actuales.

Normas de visita de la Unidad de Trasplantes

  • Las horas de visita y otras normas pueden cambiar. Consulte con la Unidad de Trasplantes para conocer las políticas actuales.
  • Todos los cuidadores y visitantes, incluidos los miembros de la familia, son examinados todos los días para detectar cualquier signo de enfermedad.
  • No entre en la Unidad de Trasplantes si está enfermo o ha estado expuesto a una enfermedad.
  • Los padres y cuidadores principales no se consideran visitantes. Pueden quedarse con su hijo las 24 horas del día.
  • Solo 1 cuidador puede pasar la noche en la habitación del paciente.
  • Dígale a su miembro del personal de enfermería con anticipación si planea algún cambio en los cuidadores. Notifíquelo con, al menos, 24 horas de anticipación. Esto ayudará al personal a prepararse y posiblemente capacitar a otras personas para cuidar al paciente.
  • Algunas vacunas están fabricadas a partir de virus vivos. Estos pueden representar una amenaza para la salud de los pacientes de St. Jude. No visite la Unidad de Trasplantes hasta que haya pasado el siguiente tiempo después de vacunarse:
    • 4 semanas después de la vacuna contra la viruela.
    • 7 días después de la vacuna contra la gripe FluMist.
    • 7 días después de la vacuna contra la varicela y hasta que desaparezca cualquier erupción cutánea.

Hermanos y visitantes más jóvenes 

Las siguientes pautas se aplican solo si las pautas para la COVID-19 ya no están vigentes:

  • Los hermanos deben tener, por lo menos, 7 años para visitar al paciente. Los niños deben poder seguir las pautas de control de infecciones. Un adulto debe ayudar a los visitantes más jóvenes a lavarse las manos y asegurarse de que sus manos estén completamente limpias.
  • Los visitantes que no sean hermanos del paciente deben tener, al menos, 16 años.
  • Existen las siguientes 2 excepciones a los límites de edad:
    • Donante de trasplante: si un hermano menor de 7 años es el donante del trasplante, entonces el hermano puede estar presente para la infusión de la médula ósea donada. Los padres y el personal deben asegurarse de que el hermano desee asistir y se sienta lo suficientemente bien después del procedimiento de donación.
    • Etapa final de la vida: si el paciente está cerca del final de su vida, puede recibir visitas de un hermano de cualquier edad en su habitación, en cualquier momento y por cualquier período.

Unidad de Trasplantes y áreas hospitalarias

  • Los pacientes deben permanecer en la Unidad de Trasplantes durante su hospitalización. No pueden visitar otras áreas del hospital.
  • Los pacientes no deben visitar las áreas comunes de la Unidad de Trasplantes, excepto la sala de Fisioterapia y la sala de juegos, cuando se permita.
  • Los familiares que ejercen como cuidadores no pueden visitar otras habitaciones de pacientes.
  • Los pacientes ambulatorios y hospitalizados de otras plantas no deben visitar la Unidad de Trasplantes.
  • Los visitantes no deben entrar en las áreas comunes de la Unidad de Trasplantes. Esto incluye la sala de lavandería, el Centro de Nutrición y las áreas de juegos. Sin embargo, los padres y los cuidadores pueden usar estas áreas según sea necesario.
  • Siempre vigile cuidadosamente a sus hijos mientras estén en St. Jude. No permita que se desplacen libremente por la Unidad de Trasplantes, el Centro de Atención al Paciente, el Centro de Atención de Chili ni por el recinto hospitalario.

Si tiene preguntas sobre las pautas, hable con su miembro del personal de enfermería o médico.


Revisado: Agosto del 2022