ID Positiva del Paciente

Ponemos un brazalete de identificación (ID) de paciente a su hijo(a) en St. Jude para asegurarnos de proporcionar el cuidado correcto al niño(a) correcto(a). Queremos asegurarnos de saber exactamente quién es cada niño(a) y qué necesita en todo momento.

¿Qué es la identificación positiva del paciente?

La identificación positiva del paciente (PPID, por sus siglas en inglés), es la manera en que St. Jude se asegura de que su hijo(a) reciba atención segura y correcta. Su hijo(a) recibe un brazalete con su información impresa en cada cita. También recibe una si ingresa al hospital.

Cada brazalete incluye el nombre legal de su hijo(a) y el número de historia clínica (MRN, por sus siglas en inglés). Esto permite que el personal de St. Jude revise la identidad de su hijo(a) durante el tratamiento. Su hijo(a) debe tener el brazalete puesto hasta que salga del campus.

Cómo puede ayudar

Un miembro del personal de St. Jude observará el brazalete de su hijo(a) y le preguntará su nombre legal y su MRN. Puede contestar usted o su hijo(a) si tiene edad suficiente. El personal de St. Jude revisará el brazalete de su hijo(a) a menudo por motivos de seguridad.

Los padres y los pacientes a veces preguntan, “Está mirando el brazalete. ¿Acaso no sabe su nombre?”. Hacemos esto como una segunda comprobación, porque no queremos suponer cuál es la identificación de su hijo(a). Esto ayuda a evitar errores y a garantizar la seguridad de su hijo(a).

Muéstreme, dígame

Llamamos al proceso de revisión del brazalete de su hijo(a) “Muéstreme, dígame”.

Su hijo(a) nos muestra el brazalete mientras usted nos dice la información correcta. Esto nos ayuda a asegurarnos de que su hijo(a) reciba los medicamentos, tratamientos y productos sanguíneos correctos. Esto es importante porque nos tomamos muy en serio la seguridad de su hijo(a).

Las investigaciones demuestran que las familias y los cuidadores que ayudan al personal del hospital a identificar correctamente a los pacientes pueden ayudar a reducir el número de errores. Por eso le pedimos que nos ayude a comprobar la información del brazalete.

Podemos hacer que este proceso sea divertido para los niños más pequeños. Por ejemplo, a su hijo(a) le podría gustar hacer un letrero con su nombre legal. Podría sostener el letrero en lugar de contestar en voz alta.

Uso de un escáner para comprobar la ID

El personal de St. Jude también puede escanear el brazalete de su hijo(a) con un escáner de código de barras, como el que se usa en las tiendas. El escáner permite a una computadora verificar si su hijo(a) está recibiendo los medicamentos correctos y las dosis correspondientes, pero aun así, realizaremos el proceso de muéstreme, dígame.

También utilizamos escáneres para lo siguiente:

• Tomar muestras para análisis de sangre.
• Administrar medicamentos a su hijo(a).
• Administrar sangre o productos sanguíneos a su hijo(a).
• Antes de ciertas pruebas o procedimientos.

El nombre y los pronombres preferidos de su hijo(a)

Le pediremos el nombre legal de su hijo(a) cuando revisemos el brazalete.

Entendemos que su hijo(a) podría preferir un nombre diferente. Si es así, su hijo(a) puede solicitar a Registro de Pacientes o a cualquier miembro de su equipo de atención que utilice el nombre de su preferencia. Su hijo(a) también nos puede pedir que usemos los pronombres que prefiere.

Debemos utilizar su nombre legal para comprobar la identificación, pero podemos utilizar el nombre de su preferencia en otras ocasiones.

Algunos términos que debe saber

Nombre legal: Por lo general, el nombre y el primer apellido. El primer apellido también se denomina “apellido”. Usted utiliza su nombre legal para documentos legales, incluidos contratos y otros acuerdos. Su nombre legal es el nombre en su certificado de nacimiento, a menos que un juez lo cambie más adelante o usted lo haga cuando se case.

MRN: Del inglés medical record number, significa número de historia clínica. Asignamos un MRN a cada niño(a). Esta es otra forma en que podemos asegurarnos de que su hijo(a) reciba la atención correcta.

Brazalete de identificación (ID) del paciente: Es una banda de papel o plástico que se coloca en la muñeca o el tobillo de su hijo(a) después de identificarlo(a). El brazalete identifica a su hijo(a) de 2 maneras, y tal vez más. Estas maneras incluyen su nombre, fecha de nacimiento y número de historia clínica. El personal de St. Jude usa el brazalete de su hijo(a) para asegurarse de que sea el paciente correcto antes de administrar cualquier tratamiento.

Nombre preferido: El nombre con el que usted o su hijo(a) desean que los llamen. Puede ser un apodo u otro nombre distinto del nombre legal. O podría ser el nombre legal.

Pronombre preferido o pronombre de género preferido: El pronombre es la palabra que, a veces, utilizamos en lugar de su nombre, como “él”, “ella” u “otro”. Su pronombre preferido, o pronombre de género preferido, puede ser el que usted elija. Es la palabra que usted o su hijo(a) quieren que usemos cuando hablamos con usted o sobre usted. Su pronombre puede ser masculino o femenino, como “él” o “ella”, pero no tiene que ser así por obligación.