Preguntas para hacerle al equipo de investigación

Estos consejos pueden ayudarlos cuando usted y su hijo se reúnan con el médico y otros miembros del equipo de investigación:

• Lleve a un familiar o amigo para que lo apoye y ayude a hacer preguntas o anotar las respuestas.
• Planifique con anticipación lo que quiere preguntar.
• No dude en hacer nuevas preguntas que le surjan mientras se encuentre allí.
• Escriba sus preguntas por adelantado para recordar hacerlas a todas.
• Escriba todas las respuestas para poder revisarlas cuando lo desee.

Preguntas sobre el ensayo clínico

• ¿Cuál es el propósito del estudio?
• ¿Por qué los investigadores consideran que este tratamiento podría funcionar?
• ¿Qué otra investigación relacionada se ha realizado con estos tipos de tratamientos?
• ¿Quién financia esta investigación?
• ¿Quién ha revisado y aprobado el estudio?
• ¿Cómo se monitorean los resultados y la seguridad del estudio?
• ¿Cuánto durará el estudio?
• ¿De qué seré responsable si mi hijo participa?
• ¿Qué ocurre si decidimos que no queremos continuar con el ensayo luego de que comience el estudio?
• ¿Cómo se informarán los resultados?
• ¿Qué información se comparte y cómo se mantiene confidencial?

Preguntas sobre posibles riesgos y beneficios

• ¿Cuáles son los posibles beneficios a corto plazo?
• ¿Cuáles son los posibles beneficios a largo plazo?
• ¿Cuáles son los riesgos a corto plazo, por ejemplo, efectos secundarios?
• ¿Cuáles son los posibles riesgos a largo plazo?
• ¿Qué otras opciones de tratamiento están disponibles si elegimos no participar?
• ¿Cómo se comparan los posibles riesgos y beneficios de este ensayo con las otras opciones de tratamiento?

Preguntas sobre la participación en un ensayo clínico y la atención médica

• ¿Qué tipos de terapias, procedimientos y pruebas se le realizarán a mi hijo durante el ensayo?
• ¿Causarán dolor?, y de ser así, ¿por cuánto tiempo?
• ¿Cómo se comparan las pruebas del estudio con aquellas que le realizarían a mi hijo si no participa en el ensayo?
• ¿Mi hijo podrá tomar sus medicamentos regulares o recibir otros tratamientos mientras está en el ensayo clínico?
• ¿Dónde recibirá mi hijo su atención médica?
• ¿Quién se encargará de la atención de mi hijo durante el ensayo?

Preguntas sobre cuestiones personales

• ¿Cómo se verá afectada la vida diaria de mi hijo al participar en este estudio?
• ¿Puedo hablar con los padres de otros niños en el estudio?

Preguntas sobre los costos

• ¿Tendré que pagar por alguna parte del ensayo, como las pruebas o los medicamentos del estudio? De ser así, ¿cuáles son los posibles costos?
• ¿Qué podría cubrir mi seguro de salud?
• ¿Quién puede ayudar a responder las preguntas de mi compañía de seguros o plan de salud?
• ¿Tendré que considerar algún costo de viaje o de atención del niño durante el ensayo?