Cómo usar la crema de lidocaína para el dolor causado por las agujas
¿Qué es la crema de lidocaína?
Aplique la crema de lidocaína según las indicaciones. Utilice guantes y cubra la crema con un vendaje.
La crema de lidocaína es un medicamento que adormece la piel. Ayuda a que su hijo(a) sienta menos dolor cuando recibe tratamientos que requieren el uso de una aguja.
Los médicos y los miembros del personal de enfermería utilizan crema de lidocaína antes de tratamientos como los siguientes:
Inyecciones, como las vacunas
Extracciones de sangre
Vías intravenosas (un pequeño tubo que se coloca en una vena para administrar medicamentos)
Puertos (un pequeño dispositivo situado debajo de la piel para administrar medicamentos)
La crema solo adormece la capa superficial de la piel. Es posible que su hijo(a) sienta algo de presión, pero no debería sentir dolor por el pinchazo de la aguja. En ocasiones, el medicamento administrado mediante una inyección puede causar ardor o irritación, pero el pinchazo de la aguja en sí no debería doler.
La crema de lidocaína funciona mejor cuando se aplica sobre la piel de su hijo(a) entre 30 y 60 minutos antes del tratamiento o procedimiento.
Suministros necesarios
Reúna los siguientes suministros:
Crema de lidocaína
Guantes desechables (si su equipo de atención médica los recomienda)
Un vendaje plástico transparente con adhesivo en uno de sus lados
Cómo aplicar la crema de lidocaína
Siga estos pasos en orden:
Revise la piel de su hijo(a): si parece estar sucia, lave el área suavemente con agua y jabón suave. No utilice alcohol ni acetona para limpiar la piel. Estos productos pueden eliminar los aceites naturales que ayudan a que la crema funcione correctamente.
Lávese las manos: utilice agua y jabón, un gel a base de alcohol o una espuma limpiadora para manos. Séquese las manos. Use guantes si su equipo de atención médica le ha indicado que lo haga.
Abra la crema de lidocaína: dé vuelta la tapa para que la punta quede orientada hacia la abertura del tubo. Coloque el extremo puntiagudo de la tapa directamente sobre el tubo. La punta de la tapa perforará el sello de la abertura del tubo para que pueda apretar el tubo y extraer la crema.
Aplique la crema: extraiga la cantidad que su proveedor de atención médica le indicó que debe utilizar. Frótela suavemente sobre la piel de su hijo(a) en el lugar donde se introducirá la aguja. Evite aplicar la crema sobre piel cortada, raspada, enrojecida, hinchada o dolorida. No la utilice sobre piel que vaya a recibir tratamiento con radiación.
Agregue más crema: en el mismo lugar, aplique una capa gruesa de crema (aproximadamente la mitad del tubo). No frote esta capa. Si es necesario adormecer 2 lugares, utilice la mitad del tubo en cada uno de ellos.
Cubra con un vendaje: utilice el vendaje protector para mantener la crema en su lugar. Este vendaje puede llamarse Tegaderm®.
Cómo aplicar el vendaje
Abra el envase que contiene el vendaje.
Retire el papel central del vendaje para dejar expuesta la parte adhesiva.
Coloque el lado adhesivo del vendaje sobre la crema. La parte central del vendaje debe cubrir la crema.
Retire el papel de los bordes del vendaje. Presione suavemente los bordes para adherir el vendaje a la piel.
Asegúrese de que la crema permanezca en una capa gruesa debajo del vendaje.
Anote la fecha y la hora en que aplicó la crema. Puede hacerlo directamente sobre el vendaje, en el envase del medicamento o configurando un recordatorio en su teléfono. Esto ayuda al equipo de atención médica a saber si ha transcurrido el tiempo suficiente para adormecer la piel de su hijo(a).
Qué hacer después
Lávese las manos con agua y jabón después de aplicar el vendaje.
Espere. Deje el vendaje y la crema colocados durante 30 a 60 minutos, o durante el tiempo que le indique su proveedor de atención médica.
Observe a su hijo(a) para asegurarse de que no retire el vendaje.
Antes del tratamiento, retire el vendaje y la crema. Luego, limpie la piel de su hijo(a).
Recordatorios de seguridad para la crema de lidocaína
Ayude a mantener segura a su familia siguiendo estos consejos:
Mantenga la crema de lidocaína fuera del alcance de los niños.
Conserve la crema a temperatura ambiente (de 59 a 86 °F o de 15 a 30 °C). No permita que el área se caliente ni se enfríe demasiado. Los cambios de temperatura pueden hacer que la crema actúe más rápido o más lento de lo debido.
Si utiliza solo la mitad del tubo, puede guardar el resto para la próxima vez que su hijo(a) la necesite. Deseche la crema de lidocaína sobrante cuando ya no la necesite o cuando haya pasado su fecha de vencimiento.
La crema de lidocaína puede mantener adormecida la piel de su hijo(a) durante hasta 90 minutos después de retirarla. Observe a su hijo(a) para asegurarse de que no se rasque, no se frote ni toque objetos muy calientes o muy fríos que puedan causarle lesiones.
Mantenga la crema de lidocaína alejada de los oídos, los ojos, la boca, los cortes y las heridas abiertas de su hijo(a).
No permita que su hijo(a) lave el área mientras tenga colocado el vendaje.
Después de retirar el vendaje, dóblelo de modo que el lado adhesivo quede pegado sobre sí mismo. Deséchelo en la basura.
Si la crema de lidocaína entra en contacto con su piel, lávela con agua y jabón. Si tiene alguna inquietud, hable con su proveedor de atención médica.
No utilice la crema de lidocaína en los siguientes casos:
Si su hijo(a) es alérgico(a) a la lidocaína o a otros medicamentos que adormecen la piel
Durante las 2 horas y media previas a la colocación de una vía intravenosa o al acceso a un puerto si su hijo(a) va a recibir determinados medicamentos que pueden causar ampollas, como el medio de contraste para una IRM. Su hijo(a) debe poder sentir cualquier irritación que se produzca para que los proveedores puedan tratar las ampollas que se formen. Espere hasta que desaparezca el adormecimiento causado por la crema de lidocaína antes de administrar estos medicamentos.
Cuándo llamar a su equipo de atención médica
Todos los medicamentos tienen efectos secundarios. Algunos efectos secundarios de la lidocaína son leves y no es necesario informar al médico de su hijo(a) sobre ellos. Estas incluyen las siguientes:
La piel se vuelve blanca o roja posteriormente en el lugar donde se aplicó la crema.
Hinchazón leve, comezón o sarpullido que desaparecen después de 1 o 2 horas.
Retire la crema y comuníquese de inmediato con su proveedor de atención médica si su hijo(a) presenta cualquiera de los siguientes efectos secundarios:
Mareo, aturdimiento o somnolencia
Nerviosismo o confusión
Zumbidos en los oídos
Visión borrosa o visión doble
Vómitos repentinos
Sensación de calor, frío o adormecimiento en todo el cuerpo
Espasmos o temblores
Hinchazón, comezón o sarpullido que duran más de 2 horas
Si su hijo(a) presenta problemas respiratorios o convulsiones, llame al 911 o a los servicios de emergencia. Retire de inmediato la crema de lidocaína de la piel.
Preguntas para hacerle a su equipo de atención médica
¿Cómo funciona la crema de lidocaína?
¿Cuándo debo utilizar la crema de lidocaína para adormecer la piel de mi hijo(a)?
¿Qué cantidad de crema de lidocaína debo utilizar?
¿Dónde debo aplicar la crema?
¿Cuánto tiempo debo dejar aplicada la crema?
¿Qué debo hacer si mi hijo(a) presenta una reacción?
Puntos clave sobre la crema de lidocaína
La crema de lidocaína adormece la piel para que su hijo(a) no sienta dolor por los pinchazos con aguja.
Aplique la crema entre 30 y 60 minutos antes de que su hijo(a) reciba un tratamiento que requiera el uso de una aguja.
Después de aplicar la crema, cúbrala con un vendaje y anote la fecha y la hora en el vendaje.
Vigile a los niños mientras la piel permanezca adormecida para asegurarse de que no se lastimen.
Retire la crema y llame al médico si su hijo(a) presenta efectos secundarios graves, como mareo, confusión, dificultad para respirar o una convulsión.
El manejo del dolor es una parte importante de la atención de niños con cáncer, trastornos de la sangre u otras enfermedades. Aprenda formas de prevenir y tratar el dolor en los niños.
Muchas estrategias no farmacológicas pueden ser seguras y eficaces para el manejo del dolor. Aprenda cómo ayudar a su niño a afrontar el dolor utilizando enfoques de cuerpo, mente y hábitos diarios.
