Sonda nasogástrica (sonda NG): Consejos para el cuidado y el uso
¿Qué es una sonda nasogástrica (NG)?
Una sonda nasogástrica (NG) es una sonda de alimentación que se inserta a través de la fosa nasal de su hijo(a).
Una sonda nasogástrica (sonda NG) es una sonda suave y flexible que pasa a través de la nariz de su hijo(a), por la garganta, a través del esófagoy hasta el estómago. Ayuda a su hijo(a) a obtener la nutrición que necesita cuando no puede comer o beber lo suficiente por la boca. También puede usarla para administrarle algunos medicamentos.
La sonda nasoduodenal (ND) y nasoyeyunal (NY) son como las sondas NG, pero terminan en el intestino delgado..
El extremo de la sonda NG que permanece fuera del cuerpo tiene una abertura (llamada puerto o conexión de alimentación). Esto se conecta a una jeringa o bolsa de alimentación. La sonda se sujeta en su sitio con cinta adhesiva sobre la piel.
Siga las instrucciones proporcionadas por su equipo de atención médica. Lávese siempre las manos o utilice desinfectante de manos antes y después de realizar cualquier cuidado de sonda NG.
Beneficios de una sonda NG
Una sonda nasogástrica ayuda a los pacientes a obtener las calorías y los nutrientes que necesitan. También se puede usar para administrar algunos medicamentos. El equipo de atención médica le dirá qué nutrición y medicamentos necesita su hijo(a). Muchos niños pueden comer y beber por la boca con una sonda nasogástrica.
Cómo verificar la colocación de la sonda NG
Debe revisar para asegurarse que la sonda esté en el lugar correcto al menos una vez al día. Un buen momento para hacerlo es cuando se detiene la bomba para cambiar la bolsa de alimentación o para administrar medicamentos a través de la sonda.
Para ver si la sonda está en el lugar correcto:
Mire la marca de centímetros en la base de la fosa nasal de su hijo(a). Asegúrese de que la marca esté en el mismo lugar que antes.
Utilice una jeringa para tirar suavemente del émbolo. Si el contenido del estómago vuelve a la sonda, la colocación está correcta.
Si tiene dudas sobre si la sonda NG está en el lugar correcto, no la utilice. Comuníquese con su equipo de atención médica para que revise la sonda.
Signos de colocación incorrecta de la sonda NG
Preste atención a los signos de asfixia o problemas al administrar medicamentos o fórmula. Esto puede deberse a una colocación incorrecta de la sonda, a la rapidez con la que se realiza la alimentación o a otros problemas. Estos signos de alerta incluyen:
Tos
Carraspeo
Arcadas o eructos
Problemas para hablar
Dificultad para respirar
Sonidos suaves o agudos al inhalar
Náuseas o vómitos
Dolor de estómago o hinchazón
Comportamiento más irritable o signos de malestar o incomodidad
Si observa alguno de estos síntomas, interrumpa la alimentación y llame al equipo de atención médica de su hijo(a) de inmediato.
La alimentación a través de una sonda NG
Siempre siga las instrucciones de alimentación proporcionadas por su equipo de atención médica.
Coloque a su hijo(a) en posición vertical. Si está en la cama, utilice almohadas para levantar la cabeza y los hombros un mínimo de 30 grados.
Si su hijo(a) llora durante la alimentación, detenga la alimentación hasta que esté tranquilo(a) y calmado(a).
No cambie el tipo ni la cantidad de fórmula sin antes hablar con el equipo de atención médica de su hijo(a).
Si la sonda parece estar obstruida y no puede introducir nada, o si es muy difícil hacerlo , comuníquese con el equipo de atención médica de inmediato.
Enjuague siempre la sonda con la cantidad de agua recomendada:
Al principio y al final de la administración de medicamentos
Antes y después de cambiar la bolsa de alimentación
Si su hijo(a) recibe alimentación lentamente durante mucho tiempo (alimentación continua) o no pasa nada por la sonda NG, enjuague la sonda 1 vez al día. Elija un momento que sea más fácil para usted.
Su equipo de atención médica puede pedirle que enjuague la sonda con más frecuencia.
No utilice agua de pozo para lavar la sonda o mezclar medicamentos. Utilice agua estéril o agua embotellada filtrada, a menos que su equipo de atención le indique que haga otra cosa.
Cambie la bolsa, la sonda y el conjunto de extensión cada 24 horas.
Administración del medicamento a través de la sonda NG
Utilice medicamentos líquidos siempre que pueda.
Pregunte a su farmacéutico si el medicamento de su hijo(a) viene en forma líquida o si las pastillas se pueden triturar.
Si necesita triturar un comprimido, asegúrese de que se triture en trozos muy finos. Mézclelo bien con una pequeña cantidad de agua tibia para formar un líquido ligero.
No triture los comprimidos o cápsulas recubiertas o de liberación prolongada.
Utilice una jeringa para introducir suavemente el medicamento y la mezcla de agua en la sonda NG.
Administre cada medicamento por separado. No mezcle los medicamentos. Enjuague la sonda con la cantidad de agua recomendada después de cada medicamento.
No añada ningún medicamento a la fórmula.
Diluya los medicamentos espesos según las instrucciones de su farmacéutico.
Recordatorios de seguridad para el cuidado y uso de sondas nasogástricas
Lávese siempre las manos con agua y jabón, o utilice desinfectante de manos antes de introducir alimentos o tocar la sonda.
No aplique fuerza para administrar alimentación o medicamentos. Si no se puede introducir nada en la sonda o si algo resulta muy difícil de introducir, no siga intentándolo. Póngase en contacto con su equipo de atención médica inmediatamente.
Cuide la piel que rodea la sonda. Tenga cuidado con la irritación. Mantenga el área limpia y seca.
Cuándo llamar a su equipo de atención médica
Llame al equipo de atención médica si nota lo siguiente:
La sonda de alimentación se ha movido.
Su hijo(a) muestra signos como atragantamiento, tos o arcadas, o tiene problemas para digerir los medicamentos o la fórmula.
Resulta difícil introducir cualquier cosa a través de la sonda.
Su hijo(a) tiene irritación cutánea alrededor del lugar de la sonda de alimentación.
Preguntas que debe hacer a su equipo de atención médica
¿Con qué frecuencia debo comprobar la colocación de la sonda NG?
¿Qué fórmula puedo administrar a través de la sonda NG?
¿Qué medicamentos se pueden administrar a través de la sonda NG?
¿Con qué frecuencia debo administrar la alimentación a través de la sonda NG?
¿Qué problemas debo tener en cuenta al administrar alimentación o medicamentos?
¿Cuándo debo llamar al equipo de atención médica?
Puntos clave sobre el cuidado y el uso de sondas NG
Una sonda nasogástrica (NG) pasa a través de la nariz, baja por la garganta y llega hasta el estómago. Las sondas nasoduodenales (ND) y nasoyeyunales (NY) continúan a través del estómago hasta el intestino delgado.
Una sonda de alimentación ayuda a su hijo(a) a obtener los nutrientes que necesita. Su equipo de atención médica le recomendará la alimentación en función de las necesidades de su hijo(a).
Asegúrese de que su hijo(a) esté en posición vertical o levántele la cabeza y los hombros hasta 30 grados para la alimentación por sonda.
Verifique que la colocación de la sonda sea correcta al menos una vez al día.
Siga las instrucciones para el cuidado y el uso de la sonda, que incluyen la forma de introducir la alimentación, el enjuague de la sonda y la administración los medicamentos.
La alimentación por sonda, o nutrición enteral, proporciona nutrición en forma de fórmula mediante una sonda que se coloca en el estómago o intestino. Obtenga más información sobre la alimentación enteral en niños.
Una sonda de alimentación es un dispositivo que se conecta al estómago o al intestino delgado para proporcionar nutrición. Obtenga más información sobre las sondas de alimentación, incluidas las sondas NG y G.
Si su hijo necesita una sonda de alimentación, como una sonda gástrica, es importante que cuide la piel que rodea la sonda. Obtenga más información sobre consejos sobre el cuidado de la piel en los lugares de la sonda de alimentación.
