非歧视性公告

歧视是违法的

Together 是由圣裘德儿童研究医院提供的在线资源。

圣裘德儿童研究医院遵守相关联邦民权法律，不因种族、肤色、民族血统、年龄、残障或性别而歧视。

圣裘德儿童研究医院：

• 为残障患者及其照护人员或家属提供免费的帮助和服务，以便他们与我们进行有效沟通，例如：
  • 合格的手语翻译
  • 不同形式的书面信息（大字版本、音频、无障碍电子格式、其他格式）
• 为母语不是英语的患者及其照护人员或家属提供免费的语言服务，例如：
  • 合格的翻译
  • 以其他语言撰写的信息

如果您需要这些服务，请致电 901-585-8383 联系患者关系协调员，或致电 901-595-3300 联系总机。

患者及其陪护人员或家属如认为圣裘德儿童研究医院未提供上述服务，或因种族、肤色、民族血统、年龄、残疾或性别而受到其他形式的歧视，可向以下部门提出申诉：圣裘德儿童研究医院患者关系协调员，电话：1-901-595-8383；1-866-278-5833，1-901-595-1040，传真：1-901-595-8600，或发送邮件至 PatientRelationsCoordinator@stjude.org。患者及其陪护人员或家属可通过当面、邮寄或传真方式提出申诉。患者关系协调员随时为您提供帮助。

患者及其陪护人员或家属还可以向美国卫生与公众服务部民权办公室提交民权投诉，可通过民权办公室投诉门户网站（https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf）在线提交，或通过邮寄或电话方式提交：

美国卫生与公众服务部
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

投诉表可于 http://www.hhs.gov/ocr/filing-with-ocr/index.html 下载。

本声明不会产生法律规定以外的任何义务。

— — —

La discriminación es en contra de la ley

التمييز ضد القانون

歧视就是违法

Phân biệt chủng tộc là vi phạm pháp luật

차별은 불법입니다.

La discrimination est contraire à la loi

ການເລືອກປະຕິບັດແມ່ນຜິດກົດໝາຍ.

ማግለል ህገ-መንግስቱን ይጻረራል.

Diskriminierung verboten

ભેદભાવ કરવો એ કાયદાની વિરુદ્ધ છે.

差別は違法です。

Ang pakikitungo nang may diskriminasyon ay labag sa batas

भेदभाव करना कानून के खिलाफ है।.

Дискриминация запрещена законом.

تبعیض بر خلاف قانون است.