إشعار عدم التمييز

التمييز مخالف للقانون

يأتي مورد Together بدعم من مستشفى سانت جود لأبحاث الأطفال.

يمتثل مستشفى سانت جود لأبحاث الأطفال للقوانين الفيدرالية السارية التي تكفل الحقوق المدنية ولا تُميّز على أساس العرق أو اللون أو الوطن الأصلي أو العمر أو الإعاقة أو الجنس.

مستشفى سانت جود لأبحاث الأطفال:

• مساعدات وخدمات مجانية للمرضى ذوي الإعاقة ومقدمي الرعاية لهم أو عائلاتهم للتواصل معنا بشكل فعّال، مثل:
  • مترجمي لغة إشارة مؤهلين
  • معلومات مكتوبة بتنسيقات أخرى (طباعة بحروف كبيرة، بالصوت، تنسيقات إلكترونية يمكن الوصول إليها، تنسيقات أخرى)
• خدمات لغوية مجانية للمرضى ومقدمي الرعاية لهم أو عائلاتهم الذين لا تكون لغتهم الأساسية هي اللغة الإنجليزية، مثل:
  • مترجمين شفهيين مؤهلين
  • معلومات مكتوبة بلغات أخرى

إذا كنتم بحاجة إلى هذه الخدمات، فتواصل مع منسق علاقات المرضى على 8383-585-901 أو عامل الهاتف على 3300-595-901.

يمكن للمرضى ومقدمي الرعاية إليهم أو عائلاتهم، ممن يعتقدون أن مستشفى سانت جود البحثي للأطفال قد أخفق في تقديم هذه الخدمات أو فرَّق بطريقة أخرى على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي أو العمر أو الإعاقة أو الجنس، تقديم شكوى إلى: منسق علاقات المرضى، مستشفى سانت جود البحثي للأطفال، ‎1-901-595-8383؛ ‎1-866- 278-5833؛ الهاتف النصي ‎1-901-595-1040؛ الفاكس ‎1-901-595-8600، أو البريد الإلكتروني: patientrelationscoordinator@stjude.org. يمكن للمرضى ومقدمي الرعاية لهم أو عائلاتهم تقديم شكوى شخصيًا أو عن طريق البريد أو الفاكس. منسق علاقات المرضى متواجد دائماً لتقديم الدعم والمساعدة.

يمكن للمرضى ومقدمي الرعاية إليهم أو عائلاتهم أيضًا تقديم شكوى تتعلق بالحقوق المدنية إلى وزارة الصحة والخدمات الإنسانية في الولايات المتحدة، مكتب الحقوق المدنية، إلكترونيًا من خلال بوابة شكاوى مكتب الحقوق المدنية، المتاحة على الرابط https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf، أو عن طريق البريد أو على رقم الهاتف:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
‎1-800-368-1019، و‎800-537-7697 (رقم الهاتف لفاقدي حاسة السمع)

نماذج الشكاوى متاحة على http://www.hhs.gov/ocr/filing-with-ocr/index.html.

لا يفرض هذا الإشعار أي التزامات تتجاوز ما يقتضيه القانون.

— — —

La discriminación es en contra de la ley

التمييز ضد القانون

歧视就是违法

Phân biệt chủng tộc là vi phạm pháp luật

차별은 불법입니다.

La discrimination est contraire à la loi

ການເລືອກປະຕິບັດແມ່ນຜິດກົດໝາຍ.

ማግለል ህገ-መንግስቱን ይጻረራል.

Diskriminierung verboten

ભેદભાવ કરવો એ કાયદાની વિરુદ્ધ છે.

差別は違法です。

Ang pakikitungo nang may diskriminasyon ay labag sa batas

भेदभाव करना कानून के खिलाफ है।.

Дискриминация запрещена законом.

تبعیض بر خلاف قانون است.