Oświadczenie o braku dyskryminacji

Dyskryminacja jest niezgodna z prawem

Platforma Razem jest obsługiwana przez szpital dziecięcy St. Jude Children's Research Hospital.

Szpital dziecięcy St. Jude Children's Research Hospital przestrzega obowiązujących federalnych przepisów dotyczących praw obywatelskich i nie dyskryminuje ze względu na rasę, kolor skóry, pochodzenie narodowe, wiek, niepełnosprawność ani płeć.

Szpital dziecięcy St. Jude Children's Research Hospital:

• zapewnia bezpłatną pomoc oraz świadczy bezpłatne usługi na rzecz pacjentów oraz ich opiekunów lub rodzin osób niepełnosprawnych, aby mogli oni skutecznie komunikować się z nami, takie jak:
  • usługi wykwalifikowanych tłumaczy języka migowego;
  • informacje pisemne w innych formatach (duży druk, audio, dostępne formaty elektroniczne, inne formaty);
• zapewnia bezpłatne usługi językowe pacjentom oraz ich opiekunom lub rodzinom, których głównym językiem nie jest angielski, takie jak:
  • usługi wykwalifikowanych tłumaczy;
  • informacje pisemne w innych językach.

Jeśli potrzebujesz tych usług, skontaktuj się z koordynatorem ds. relacji z pacjentami pod numerem 901-585-8383 lub z operatorem pod numerem 901-595-3300.

Pacjenci i ich opiekunowie lub członkowie ich rodzin, którzy uważają, że szpital St. Jude Children’s Research Hospital nie zapewnił tych usług lub dopuścił się dyskryminacji ze względu na rasę, kolor skóry, pochodzenie narodowe, wiek, niepełnosprawność lub płeć, mogą złożyć skargę do: koordynatora ds. relacji z pacjentami, Szpital Dziecięcy St. Jude, 1-901-595-8383; 1-866-278-5833, 1-901-595-1040, faks nr 1-901-595-8600 lub pod adresem PatientRelationsCoordinator@stjude.org. Pacjenci i ich opiekunowie lub rodziny mogą złożyć skargę osobiście, pocztą lub faksem. Koordynator ds. relacji z pacjentami służy pomocą.

Pacjenci i ich opiekunowie lub rodziny mogą również złożyć skargę dotyczącą praw obywatelskich do Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej Stanów Zjednoczonych, Biura Praw Obywatelskich, elektronicznie za pośrednictwem portalu skarg Biura Praw Obywatelskich, dostępnego pod adresem https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, lub pocztą bądź telefonicznie korzystając z następujących danych kontaktowych:

Departament Zdrowia i Opieki Społecznej Stanów Zjednoczonych
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Formularze skarg są dostępne pod adresem http://www.hhs.gov/ocr/filing-with-ocr/index.html.

Niniejsze oświadczenie nie nakłada żadnych obowiązków wykraczających poza wymagania prawne.

— — —

La discriminación es en contra de la ley

التمييز ضد القانون

歧视就是违法

Phân biệt chủng tộc là vi phạm pháp luật

차별은 불법입니다.

La discrimination est contraire à la loi

ການເລືອກປະຕິບັດແມ່ນຜິດກົດໝາຍ.

ማግለል ህገ-መንግስቱን ይጻረራል.

Diskriminierung verboten

ભેદભાવ કરવો એ કાયદાની વિરુદ્ધ છે.

差別は違法です。

Ang pakikitungo nang may diskriminasyon ay labag sa batas

भेदभाव करना कानून के खिलाफ है।.

Дискриминация запрещена законом.

تبعیض بر خلاف قانون است.