غیر امتیازی سلوک کا نوٹس

امتیازی سلوک قانون کے خلاف ہے۔

ٹوگیدر St. Jude Children’s Research Hospital کے ذریعے تقویت یافتہ ہے۔

St. Jude Children’s Research Hospital قابل اطلاق وفاقی شہری حقوق کے قوانین کی تعمیل کرتا ہے اور نسل، رنگ، قومی اصل، عمر، معذوری، یا جنس کی بنیاد پر امتیازی سلوک نہیں کرتا ہے۔

St. Jude Children’s Research Hospital:

• ہمارے ساتھ مؤثر طریقے سے بات چیت کرنے کے لیے معذوری رکھنے والے مریضوں اور ان کی دیکھ بھال کرنے والوں یا ان کے اہلِ خانہ کو مفت امداد اور خدمات فراہم کرتا ہے، جیسے:
  • مستند اشاراتی زبان کے ترجمان
  • دیگر فارمیٹس میں تحریری معلومات (بڑا پرنٹ، آڈیو، قابل رسائی الیکٹرانک فارمیٹس، دیگر فارمیٹس)
• مریضوں اور ان کی دیکھ بھال کرنے والوں یا خاندانوں کو جن کی بنیادی زبان انگریزی نہیں ہے، مفت زبان کی خدمات فراہم کرتا ہے، جیسے:
  • اہل ترجمان
  • دوسری زبانوں میں لکھی گئی معلومات

اگر آپ کو ان خدمات کی ضرورت ہو تو، ‎901-585-8383 پر پیشنٹ ریلیشنس کوآرڈینیٹر سے یا ‎901-595-3300 پر آپریٹر سے رابطہ کریں۔

مریض اور ان کی دیکھ بھال کرنے والے یا خاندان جو یہ سمجھتے ہیں کہ St. Jude Children’s Research Hospital یہ خدمات فراہم کرنے میں ناکام رہا ہے یا نسل، رنگ، قومی اصل، عمر، معذوری، یا جنس کی بنیاد پر کسی اور طرح سے امتیازی سلوک کیا گیا ہے وہ درج ذیل کے ساتھ شکایت درج کر سکتے ہیں: مریضوں کے تعلقات کوآرڈینیٹر، St. Jude Children’s Research Hospital، 1-901-595-8383‎؛ ‎1-866-278-5833، ‎1-901-595-1040، فیکس #‎ ‎1-901-595-8600یا PatientRelationsCoordinator@stjude.org پر۔ مریض اور ان کی دیکھ بھال کرنے والے یا اہل خانہ ذاتی طور پر یا میل یا فیکس کے ذریعے شکایت درج کروا سکتے ہیں۔ پیشنٹ ریلیشن کوآرڈینیٹر مدد کے لیے دستیاب ہے۔

مریض اور ان کی دیکھ بھال کرنے والے یا اہل خانہ بھی یو ایس ڈپارٹمنٹ آف ہیلتھ اینڈ ہیومن سروسز، آفس فار سول رائٹس کے ذریعے شہری حقوق کی شکایت آفس فار سول رائٹس کمپلینٹ پورٹل کے ذریعے الیکٹرانک طور پر درج کر سکتے ہیں، جو https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf پر دستیاب ہے، یا بذریعہ ڈاک یا فون درج ذیل پتے/نمبروں پر۔

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

شکایت کے فارم http://www.hhs.gov/ocr/filing-with-ocr/index.html پر دستیاب ہیں۔

یہ نوٹس قانون کے ذریعہ مطلوبہ ذمہ داریوں سے باہر کوئی ذمہ داریاں نہیں بناتا ہے۔

— — —

La discriminación es en contra de la ley

التميز ضد القانون

歧视就是违法

Phân biệt chủng tộc là vi phạm pháp luật

차별은 불법입니다.

La discrimination est contraire à la loi

ການເລືອກປະຕິບັດແມ່ນຜິດກົດໝາຍ.

ማግለል ህገ-መንግስቱን ይጻረራል.

Diskriminierung verboten

ભેદભાવ કરવો એ કાયદાની વિરુદ્ધ છે.

差別は違法です。

Ang pakikitungo nang may diskriminasyon ay labag sa batas

भेदभाव करना कानून के खिलाफ है।.

Дискриминация запрещена законом.

تبعیض بر خلاف قانون است.