गैर-भेदभाव संबंधी सूचना

भेदभाव करना कानून के खिलाफ़ है

टुगेदर by St. Jude Children’s Research Hospital संचालित है।

St. Jude Children’s Research Hospital लागू संघीय नागरिक अधिकार के कानूनों का अनुपालन करता है और नस्ल, रंग, राष्ट्रीय मूल, उम्र, विकलांगता या लिंग के आधार पर भेदभाव नहीं करता है।

St. Jude Children’s Research Hospital:

• हमारे साथ प्रभावी ढंग से संवाद करने के लिए विकलांग रोगियों और उनके देखभालकर्ता या परिवारों को निःशुल्क सहायता और सेवाएं प्रदान करता है, जैसे:
  • सांकेतिक भाषा के योग्य दुभाषिए
  • दूसरे फ़ॉर्मेट (लार्ज प्रिंट, ऑडियो, सुलभ इलेक्ट्रॉनिक फ़ॉर्मेट, अन्य फ़ॉर्मेट) में लिखित जानकारी
• जिन रोगियों और उनके देखभालकर्ता या परिवारों की प्राथमिक भाषा अंग्रेज़ी नहीं है, उन्हें मुफ़्त भाषा सेवाएं प्रदान करता है, जैसे:
  • योग्य दुभाषिए
  • दूसरी भाषाओं में लिखित जानकारी

यदि आपको ये सेवाएँ चाहिए, तो पेशंट रिलेशंस कोऑर्डिनेटर/रोगी संबंध संयोजक से 901-585-8383 पर या ऑपरेटर से 901-595-3300 पर संपर्क करें.

रोगियों और उनके देखभालकर्ता या परिवार जो मानते हैं कि St. Jude Children’s Research Hospital ये सेवाएं प्रदान करने में असफल रहा है या नस्ल, रंग, राष्ट्रीय मूल, उम्र, विकलांगता या लिंग के आधार पर किसी अन्य तरीके से भेदभाव करता है, वे निम्न के पास शिकायत दर्ज कर सकते हैं: रोगी संबंध समन्वयक, St. Jude Children’s Research Hospital, 1-901-595-8383;1-866-278-5833; TTY 1-901-595-1040; फ़ैक्स 1-901-595-8600; ईमेल:PatientRelationsCoordinator@stjude.org रोगियों और उनके देखभालकर्ता या परिवार व्यक्तिगत रूप से मेल या फ़ैक्स द्वारा शिकायत दर्ज कर सकते हैं। रोगी संबंध समन्वयक यहां आपकी मदद के लिए उपलब्ध है।

रोगी और उनके देखभालकर्ता या परिवार U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights के पास भी Office for Civil Rights पोर्टल के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक ढंग से नागरिक अधिकार शिकायत दर्ज करा सकते हैं. उक्त पोर्टल यहां उपलब्ध है: https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, या फिर निम्नांकित पते/नंबर पर डाक या फोन से शिकायत दर्ज करा सकते हैं:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

शिकायत फ़ॉर्म यहां http://www.hhs.gov/ocr/filing-with-ocr/index.html पर उपलब्ध हैं।

यह नोटिस कानून द्वारा आवश्यक के अलावा किसी अन्य दायित्व का निर्माण नहीं करता है।

— — —

La discriminación es en contra de la ley

التمييز ضد القانون

歧视就是违法

Phân biệt chủng tộc là vi phạm pháp luật

차별은 불법입니다.

La discrimination est contraire à la loi

ການເລືອກປະຕິບັດແມ່ນຜິດກົດໝາຍ.

ማግለል ህገ-መንግስቱን ይጻረራል.

Diskriminierung verboten

ભેદભાવ કરવો એ કાયદાની વિરુદ્ધ છે.

差別は違法です。

Ang pakikitungo nang may diskriminasyon ay labag sa batas

भेदभाव करना कानून के खिलाफ है।

Дискриминация запрещена законом.

تبعیض بر خلاف قانون است.