Aviso de não discriminação

Discriminação é contra a lei

O Juntos é conduzido pelo St. Jude Children's Research Hospital.

O St. Jude Children’s Research Hospital cumpre com as leis federais de direitos civis aplicáveis e não discrimina com base na raça, cor, nacionalidade, idade, deficiência ou sexo.

St. Jude Children’s Research Hospital:

• Oferece auxílio e serviços gratuitos para os pacientes e seus cuidadores ou famílias com deficiências para que a comunicação conosco seja eficiente, tais como:
  • Intérpretes de libras qualificados
  • Informações por escrito em outros formatos (fontes grandes, em áudio, formatos eletrônicos acessíveis, entre outros)
• Oferece serviços gratuitos de idiomas para pacientes e seus cuidadores ou famílias cujo primeiro idioma não é o inglês, tais como:
  • Intérpretes qualificados
  • Informações por escrito em outros idiomas

Caso você precise desses serviços, entre em contato com o Coordenador de Relações com o Paciente pelo 901-585-8383 ou com o operador pelo 901-595-3300.

Os pacientes e seus cuidadores ou famílias que acreditam que o St. Jude Children’s Research Hospital falhou em oferecer esses serviços ou discriminou de certa forma, com base na raça, cor, nacionalidade, idade, deficiência ou sexo, podem registrar uma reclamação com: Coordenador de Relações com o Paciente, St. Jude Children’s Research Hospital, pelo 1-901-595-8383; 1-866-278-5833, 1-901-595-1040, n.º do fax 1-901-595-8600 ou pelo PatientRelationsCoordinator@stjude.org. Os pacientes e seus cuidadores ou famílias podem registrar uma reclamação pessoalmente ou por e-mail ou fax. O Coordenador de Relações com o Paciente está disponível para ajudar.

Os pacientes e seus cuidadores e famílias também podem registrar uma reclamação de direitos civis com o Escritório para direitos civis (Office for Civil Rights) do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA (U.S. Department of Health and Human Services) eletronicamente pelo portal Office for Civil Rights Complaint, disponível no https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, ou por carta ou telefone:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Formulários para reclamações disponíveis no http://www.hhs.gov/ocr/filing-with-ocr/index.html.

Esta notificação não cria nenhuma obrigação além do que exigido por lei.

— — —

La discriminación es en contra de la ley

التمييز ضد القانون

歧视就是违法

Phân biệt chủng tộc là vi phạm pháp luật

차별은 불법입니다.

La discrimination est contraire à la loi

ການເລືອກປະຕິບັດແມ່ນຜິດກົດໝາຍ.

ማግለል ህገ-መንግስቱን ይጻረራል.

Diskriminierung verboten

ભેદભાવ કરવો એ કાયદાની વિરુદ્ધ છે.

差別は違法です。

Ang pakikitungo nang may diskriminasyon ay labag sa batas

भेदभाव करना कानून के खिलाफ है।.

Дискриминация запрещена законом.

تبعیض بر خلاف قانون است.