အဓိကအကြောင်းအရာ skip

St. Jude ၏ ဝဘ်ဆိုက်များ

ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆင့်မြင့်ဆုံး သုတေသန၊ ကမ္ဘာ့-အဆင့်မှီ လူနာ ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု၊ အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်းများနှင့် နောက်ထပ်အရာများကို ရှာဖွေစူးစမ်းပါ။

St. Jude Children’s Research Hospital ပင်မစာမျက်နှာ


ကီတိုရိုလက် (Ketorolac)

Nonsteroidal Anti-inflammatory Drug (NSAID)

ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အမည်များ:

Toradol

မကြာခဏအတှကျအသုံးပွု:

နာကျင်မှုကို သက်သာစေခြင်း၊ ရောင်ရမ်းခြင်း

ကလစ်ဘုတ် သင်္ကေတ

ကီတိုရိုလက် (Ketorolac) ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။

ကီတိုရိုလက် (Ketorolac) သည် အလယ်အလတ် သို့မဟုတ် ပြင်းထန်အဆင့်နာကျင်မှုကို ရေတိုသက်သာစေရန် အသုံးပြုသည့် ဆေးတစ်မျိုးဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းသည် ရောင်ရမ်းမှုကို သက်သာစေသော စတီးရွိုက်မပါသည့်ဆေး (NSAID)။ ၎င်းသည် နာကျင်မှု၊ ဖျားနာခြင်းနှင့် ရောင်ရမ်းမှုကို ဖြစ်စေသည့် သဘာဝပစ္စည်းများအား သင့်ခန္ဓာကိုယ်မှ ထုတ်လုပ်ခြင်းကို တားဆီးပေးပါသည်။

ဤဆေးကို ဆေးခန်း၊ ဆေးရုံ သို့မဟုတ် အိမ်တွင် သောက်သုံးနိုင်ပါသည်။

ကီတိုရိုလက် (Ketorolac) ကို 5 ရက်သာ သောက်သုံးနိုင်ပါသည်။ ၎င်းကို ညွှန်ကြားထားသည့်အတိုင်း မသောက်သုံးပါက အစာအိမ်အတွင်း သွေးယိုစိမ့်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။ သင်၏စောင့်ရှောက်မှုအဖွဲ့သည် ဆေးကို မည်သည့်အချိန်တွင် ရပ်တန့်ရမည်ကို သင့်အား ပြောပြပါလိမ့်မည်။

သင့်ကလေးသည် ကီတိုရိုလက် (Ketorolac) ကို သောက်သုံးနေစဉ်အတွင်းတွင် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုအဖွဲ့နှင့် ချိန်းဆိုပြသမှုများသို့ မပျက်မကွက်သွားရောက်ပြသပါ။ သင်၏စောင့်ရှောက်မှုအဖွဲ့သည် သင့်ကလေး၏ ရောဂါလက္ခဏာများကို စောင့်ကြည့်မည်ဖြစ်ပြီး ဓာတ်ခွဲစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ခိုင်းနိုင်ပါသည်။ ဤစစ်ဆေးမှုများသည် သင့်ကလေး၏ခန္ဓာကိုယ်မှ ကီတိုရိုလက် (Ketorolac) အပေါ် မည်သို့တုံ့ပြန်သည်ကို ကြည့်ရှုစစ်ဆေးပါသည်။

IV သင်္ကေတ

IV သွင်းခြင်းဖြင့် သွေးပြန်ကြောထဲသို့ ထိုးပေးနိုင်ပါသည်

 
ဆေးထိုးခြင်း သင်္ကေတ

ကြွက်သားထဲသို့ ထိုးဆေး (အသားဆေး ထိုးခြင်း) အဖြစ် ထိုးနှံနိုင်ပါသည်

 
ဦးနှောက်

ဆေးပြားပုံစံဖြင့် ပါးစပ်မှလည်း သောက်၍ရပါသည်

 
စက်ဝိုင်းသင်္ကေတထဲမှ အာမေဋိတ်အမှတ်အသား

ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည့် ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ

  • ခေါင်းကိုက်ခြင်း
  • ဝမ်းဗိုက်အောင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ရင်ပူခြင်း
  • မအီမသာဖြစ်ခြင်း 
  • အလွန်အမင်း မောပန်းခြင်း သို့မဟုတ် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း 
  • အသက်ရှူမဝခြင်း သို့မဟုတ် အသက်ရှူရန် ခက်ခဲခြင်း 
  • ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခေါင်းကိုက်ခြင်း၊ မူးဝေခြင်း သို့မဟုတ် မေ့လဲတော့မလို ခံစားရခြင်း
  • အရည်ကြည်ဖုများထခြင်း၊ နီရဲခြင်း၊ ရောင်ရမ်းခြင်း သို့မဟုတ် အရေပြားကွာခြင်း
  • ပါးစပ်၊ လည်ချောင်း၊ နှာခေါင်း သို့မဟုတ် မျက်လုံးများတွင် အနာများပေါက်ခြင်း
  • အသားရောင် သို့မဟုတ် မျက်စိ ဝါလာခြင်း
  • လက်မောင်းများ သို့မဟုတ် ခြေထောက်များ ရောင်ရမ်းခြင်း
  • ရုတ်တရက် ကိုယ်အလေးချိန် တက်လာခြင်း 
  • ဆီး (ဆီး) ပမာဏ လျော့နည်းခြင်း သို့မဟုတ် ဆီးသွားရန် ခက်ခဲခြင်း 
  • အစာအိမ်အတွင်း သွေးယိုခြင်း (ရောဂါလက္ခဏာများတွင် ဆီးထဲ၌ သွေးပါခြင်း၊ ဝမ်းထဲ၌ သွေးပါခြင်း၊ မည်းနက်သည့် သို့မဟုတ် ကတ္တရာကဲ့သို့ မည်းနက်စေးပျစ်သော ဝမ်းသွားခြင်း၊ သွေးအန်ခြင်း သို့မဟုတ် ကော်ဖီအရောင် အန်ခြင်း သို့မဟုတ် အသားအရေ ဖြူဖျော့ခြင်းတို့ ပါဝင်နိုင်ပါသည်)

ဓာတ်မတည့်မှု ရောဂါလက္ခဏာများတွင် အဖုအပိမ့်ထွက်ခြင်း၊ အင်ပျဉ်ထခြင်း၊ ယားယံခြင်း၊ နှာရည်ယိုခြင်း၊ ဖျားနာခြင်း၊ ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်ခြင်း၊ ခေါင်းကိုက်ခြင်း၊ ကြွက်သား နာကျင်ကိုက်ခဲခြင်း၊ အသက်ရှူ မဝခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်း၊ လည်ချောင်းထဲတွင် တစ်စို့စို့ဖြစ်ခြင်း၊ မူးဝေခြင်း၊ သွေးပေါင်ချိန်ကျခြင်း၊ ရင်ဘတ်၊ ဘေး သို့မဟုတ် နောက်ကျောဘက်အောင့်ခြင်း၊ မျက်နှာ သို့မဟုတ် လည်ပင်းရောင်ရမ်းခြင်းတို့ ပါဝင်ပါသည်။

ကီတိုရိုလက် (Ketorolac) ကို သောက်သုံးသည့် လူနာတိုင်းတွင် ဤဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများကို ခံစားရမည် မဟုတ်ပါ။ အဖြစ်များသော ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများကို စာလုံးအမည်းဖြင့် ဖော်ပြထားသော်လည်း၊ အခြားဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများလည်း ရှိနိုင်ပါသည်။ ရောဂါလက္ခဏာများ သို့မဟုတ် ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ တစ်စုံတစ်ရာရှိပါက သင့်ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်ပညာရှင်အား ပြောပြပါ။ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများနှင့် ပတ်သက်သော အချက်အလက်များကို ပိုမိုရှာဖွေပါ။

နောင်တွင်ဖြစ်ပေါ်မည့် ဆိုးကျိုးများ သင်္ကေတ

ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ရေရှည် သက်ရောက်မှုများ သို့မဟုတ် နောင်တွင်ဖြစ်ပေါ်မည့် ဆိုးကျိုးများ

ကီတိုရိုလက် (Ketorolac) သည် ကုထုံးပြီးသွားသည့်တိုင် လပေါင်းများစွာ သို့မဟုတ် နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသည့် သို့မဟုတ် အသစ်ခံစားရသည့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပြဿနာများကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။ ၎င်းတို့တွင် ကျောက်ကပ်ပြဿနာများ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။  

သင်၏ စောင့်ရှောက်မှုအဖွဲ့သည် သင့်ကလေးတွင် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည့် အန္တရာယ်နှင့် ပတ်သက်သည့် ထပ်ဆောင်းအချက်အလက်များကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်ပါသည်။ 

မိသားစုသင်္ကေတ

လူနာများနှင့် မိသားစုများအတွက် အကြံပေးချက်များ

မေးမြန်းလိုသည်များနှင့် ညွှန်ကြားချက်များအားလုံးနှင့် ပတ်သက်၍ သင်၏စောင့်ရှောက်မှုပေးသူ သို့မဟုတ် ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်ပညာရှင်နှင့် သေချာဆွေးနွေးတိုင်ပင်ပါ။

  • အချို့သောဆေးဝါးများသည် ကီတိုရိုလက် (Ketorolac) နှင့် တွဲဖက်သောက်သုံးပါက သွေးထွက်နိုင်သည့်အန္တရာယ်ကို မြင့်တက်စေနိုင်ပါသည်။ ၎င်းတို့တွင် အခြား NSAID များ၊ ဝါဖရင် (warfarin)၊ အက်စပရင် (aspirin) နှင့် ရီဗာရိုဇာဗန် (rivaroxaban)/ အပီဇာဘန် (apixaban) ပေါင်းစပ်ဆေးဝါးများ ပါဝင်ပါသည်။ သင့်ကလေးသောက်သုံးသည့် ဆေးဝါးများအားလုံးအကြောင်းအား သင့်ဆရာဝန်နှင့် ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်ပညာရှင်တို့ကို ‭ပြောပြပါ။‭  
  • သင့်ကလေးတွင် ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါရှိပါက သင်၏စောင့်ရှောက်မှုအဖွဲ့ကို အသိပေးပါ။ ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါသည် သင့်ကလေးကို ဆေးဝါးနှင့် ပို၍ဓာတ်မတည့်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။
  • ဤဆေးဝါးသည် သင့်ကလေးကို မူးဝေခြင်း သို့မဟုတ် အိပ်ငိုက်ခြင်း ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။ ဤဆေးဝါးသည် သင့်ကလေးအား မည်သို့အကျိုးသက်ရောက်သည်ကို မသိရသေးမချင်း သင့်ကလေးကို အန္တရာယ်ရှိနိုင်သည့် မည်သည့်အရာကိုမျှ လုပ်ဆောင်ခွင့်မပြုပါနှင့်။
  • လူနာများသည် လိင်ဆက်ဆံမှုရှိသူ၊ ကိုယ်ဝန်ရှိနေသူ သို့မဟုတ် နို့တိုက်ကျွေးနေသူ ဖြစ်ပါက စောင့်ရှောက်မှုအဖွဲ့ကို ပြောရန် အရေးကြီးပါသည်။ 
  • အကယ်၍ သင်သည် ကိုယ်ဝန်ရှိနေလျှင် စောင့်ရှောက်မှုအဖွဲ့မှ ညွှန်ကြားထားခြင်းမရှိပါက ဤဆေးကို မသောက်သုံးပါနှင့်။ 

ကီတိုရိုလက် (Ketorolac) ဆေးကို အိမ်တွင် သောက်သုံးခြင်း

  • ဆေးပြားများ- အကယ်၍ ဗိုက်အောင့်ပါက အစာ သို့မဟုတ် နွားနို့နှင့်အတူ တွဲသောက်ပါ။ ဆေးကို အစာနှင့် တွဲ၍သောက်ခြင်းသည် အစာအိမ် ပြဿနာများကို လျော့ကျစေနိုင်ပါသည်။
  • ဆေးသောက်ရန် မေ့သွားပါက သတိရရချင်း သောက်သုံးပါ။ နောက်တစ်ကြိမ် ဆေးသောက်ချိန်နှင့် ကပ်သွားပါက သောက်ရန်မေ့သွားသောဆေးကို မသောက်ဘဲထားပါ။ ဆေး 2 ကြိမ်စာကို တစ်ချိန်တည်းပေါင်း၍ မသောက်ပါနှင့်။ 
  • ဆေးကို အခန်းအပူချိန်တွင် သိမ်းဆည်းပါ။ 
  • ဤဆေးကို အခြားသူများအား မျှဝေပေးခြင်း သို့မဟုတ် ဆရာဝန်မှ ညွှန်ကြားထားသည်မှအပ အခြားအကြောင်းကိစ္စများအတွက် ပေးခြင်းတို့ကို မပြုလုပ်ပါနှင့်။