قائمة طعام يغلق

كيتورولاك

Nonsteroidal Anti-inflammatory Drug (NSAID)

ماركات:

Toradol

كثيرا ما تستخدم ل:

مسكن للألم والالتهاب

أيقونة حافظة

ما هو كيتورولاك؟

كيتورولاك هو دواء يُستخدم لتسكين الألم المعتدل أو الشديد على المدى القصير. وهو أحد مضادات الالتهاب اللاستيرويديةNSAIDيعمل عن طريق منع جسمك من إنتاج المواد الطبيعية التي تسبب الألم والحمى والالتهاب.

يمكن إعطاء هذا الدواء في العيادة أو المستشفى أو المنزل.

يستخدم كيتورولاك لمدة 5 أيام فقط. وقد يسبب نزيفًا في المعدة إذا لم يتم تناوله حسب التوجيهات. سيخبركم فريق الرعاية بموعد إيقاف الدواء.

احرصوا على حضور كل المواعيد مع فريق الرعاية الصحية في أثناء تناول طفلكم كيتورولاك. سيراقب فريق رعايتكم أعراض طفلكم وقد يطلب إجراء فحوصات معملية. تُقيم هذه الفحوصات طريقة استجابة جسم طفلكم لكيتورولاك.

أيقونة أنبوب وريدي

يمكن إعطاؤه في الوريد عن طريق الحقن الوريدي

 
أيقونة حقنة

يمكن إعطاؤه على شكل حقنة في العضلات (الحقن العضلي)

 
الدماغ

يمكن إعطاؤه على شكل قرص عن طريق الفم

 
أيقونة علامة تعجب داخل دائرة

الآثار الجانبية المحتملة

  • الصداع
  • ألم المعدة أو حرقة المعدة
  • الغثيان 
  • الإرهاق أو التعب الشديدان 
  • ضيق التنفس أو صعوبة التنفس 
  • الصداع الشديد أو الدوخة أو الشعور بالدوار
  • البثور أو احمرار الجلد أو تورمه أو تقشره
  • تقرحات في الفم أو الحلق أو الأنف أو العينين
  • اصفرار الجلد أو العينين
  • تورم الذراعين أو الساقين
  • زيادة الوزن المفاجئة 
  • قلة كمية البول (التبول) أو صعوبة التبول 
  • نزيف المعدة (قد تشمل الأعراض دمًا في البول أو دمًا في البراز أو برازًا أسود أو قطراني المظهر أو قيء الدم أو قيء يشبه القهوة المطحونة أو شحوب الجلد)

قد تشمل أعراض رد الفعل التحسسي الطفح الجلدي والشرى والحكة وسيلان الأنف والحمى والقشعريرة والصداع وآلام العضلات وضيق التنفس والسعال وضيق الحلق والدوار وانخفاض ضغط الدم وألم الصدر أو الجانب أو الظهر وتورم الوجه أو الرقبة.

لن يتعرض جميع المرضى الذين يتناولون كيتورولاك لهذه الأعراض الجانبية. الآثار الجانبية الشائعة مكتوبة بخط عريض، ومع ذلك قد تظهر آثار جانبية أخرى. يُرجى إبلاغ الطبيب أو الصيدلي بأي أعراض أو آثار جانبية. يُرجى الاطلاع على مزيد من المعلومات حول الآثار الجانبية.

أيقونة التأثيرات المتأخرة

التأثيرات المحتملة أو المتأخرة على المدى الطويل

قد يسبب كيتورولاك مشكلات طبية تستمر أو تتطور بعد أشهر أو سنوات من انتهاء العلاج. وقد تشمل هذه المشكلات مشكلات الكلية.  

يمكن لفريق الرعاية أن يزودك بمزيد من المعلومات حول المخاطر المعرض لها طفلكم. 

أيقونة أسرة

نصائح للمرضى والأُسَر

ناقشوا كل الأسئلة والتعليمات مع مزود الرعاية أو الصيدلي.

  • يمكن أن تزيد بعض الأدوية من خطر النزيف إذا تم تناولها مع كيتورولاك. وتشمل هذه الأدوية مضادات الالتهاب اللاستيرويدية الأخرى والوارفارين والأسبرين ودواء ريفاروكسابان/أبيكسابان المركب. أخبروا طبيبكم والصيدلي عن كل الأدوية التي يتناولها طفلكم.  
  • أخبروا فريق الرعاية إذا كان طفلكم مصابًا بالربو. فقد يجعل الربو طفلكم أكثر حساسية للدواء.
  • قد يصيب الدواء طفلكم بالدوخة أو الدوار، لذا لا تسمحوا لطفلكم بفعل أي شيء قد يكون خطيرًا حتى تتبينوا من مدى تأثير هذا الدواء عليه.
  • من المهم أن يخبر المرضى أفراد فريق الرعاية بما إذا كانوا نشطين جنسيًا أو كانت المريضة حاملاً أو مرضع. 
  • لا تتناولي هذا الدواء إذا كنتِ حاملاً ما لم يوجهكِ فريق الرعاية الصحية لفعل ذلك. 

تناول كيتورولاك في المنزل

  • الأقراص: تناولوه مع الطعام أو الحليب إذا حدث تهيج للمعدة. قد يقلل تناول الدواء مع الوجبات من مشكلات المعدة.
  • أعطوا الجرعة الفائتة في أسرع وقت ممكن. وإذا كان وقت الجرعة التالية قد اقترب، فلا تُعطى الجرعة الفائتة. لا تعطوا جرعتين في الوقت نفسه. 
  • احفظوا الدواء في درجة حرارة الغرفة.
  • لا تتشاركوا هذا الدواء مع أي شخص آخر أو تعطوه له لأسباب أخرى غير المنصوص عليها.

اعرف المزيد عن كيتورولاك

إطبع هذه الصفحة

افحص الملصق الموجود على الدواء دائمًا. تبدو أدوية كثيرة متشابهةً. لا تتناول أي دواء جديد، بما في ذلك الأدوية من دون وصفة طبية أو المكملات الغذائية من دون مراجعة طبيبك أو الصيدلي لديك. تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي لديك عما تفعله في حالة فوات جرعة أو حدوث رد فعل تحسسي أو حالة طوارئ طبية. 

ليس المقصود من هذه المعلومات أن تكون دليلاً كاملاً وهي ليست بديلاً عن التحدث مع مقدم الخدمة لديك. قد تختلف أسماء الأدوية أو مظهرها أو تركيباتها أو مدى توافرها حسب موقع العيادة. اتبع دائمًا التعليمات المقدمة من فريق الرعاية الخاص بك.

—
تمت المراجعة: فبراير 2024