Saltar al contenido principal

Viruela símica (viruela del mono)

¿Qué es la viruela símica?

La viruela símica es una infección causada por el virus de la viruela del mono. Puede causar erupción, fiebre, fatiga e inflamación de los ganglios linfáticos. La enfermedad suele ser leve. Sin embargo, las personas con sistemas inmunitarios débiles presentan un mayor riesgo de sufrir cuadros más graves.

La viruela símica pertenece a la misma familia de virus que causa la viruela. El virus recibió su nombre porque se descubrió por primera vez en monos. La viruela símica no está relacionada con la varicela. 

La principal forma de propagación de la viruela símica es a través del contacto cercano con la erupción cutánea o los fluidos corporales de una persona infectada con el virus. También puede transmitirse de animales infectados a personas.

No existe ningún tratamiento específico aprobado por la FDA para la viruela símica. La vacuna contra la viruela símica puede ayudar a prevenir la infección en personas con mayor riesgo o que han estado expuestas al virus.  

Síntomas de la viruela símica

Entre los signos y síntomas de viruela símica, se incluyen los siguientes: 

  • Erupción cutánea con protuberancias o llagas que pueden parecer ampollas o granos  
  • Fiebre
  • Escalofríos
  • Fatiga
  • Dolor de cabeza
  • Dolores musculares
  • Ganglios linfáticos inflamados

Erupción cutánea por viruela símica

El síntoma más común de la viruela símica es una erupción cutánea, que puede ser dolorosa.

  • Las llagas suelen llenarse de líquido y luego se abren.  
  • La erupción puede extenderse a diferentes partes del cuerpo, incluyendo la cara, las manos, los pies y la zona genital.
  • Con el tiempo, las llagas se secan, forman costras y pueden causar picazón.

Los síntomas suelen aparecer en un plazo de 3 semanas (21 días) tras la exposición al virus. La enfermedad suele durar entre 2 y 4 semanas.

Diagnóstico de la viruela símica

Su proveedor de atención médica le realizará un examen físico y le preguntará sobre los síntomas y la posible exposición al virus.

Para confirmar un diagnóstico de viruela símica, su proveedor de atención médica tomará muestras de la erupción cutánea para analizarlas en el laboratorio. También pueden realizar análisis de sangre.  

Si sospecha que tiene viruela símica, quédese en casa y evite el contacto con otras personas hasta que conozca los resultados. Si el resultado de la prueba es positivo, tome medidas para evitar el contagio del virus a otras personas.

Tratamiento de la viruela símica

La infección suele ser leve. La mayoría de las personas solo necesitan cuidado médico de apoyo, como medicamentos para el dolor o la fiebre. 

Las personas con mayor riesgo de padecer una enfermedad más grave pueden ser tratadas con medicamentos antivirales. Las personas tienen mayores probabilidades de enfermarse de viruela símica si cumplen alguna de las siguientes condiciones:

  • Tener un sistema inmune débil
  • Tener menos de 1 año de edad
  • Haber padecido eccema grave
  • Estar embarazada 

Vacuna contra la viruela símica

Las vacunas contra la viruela símica pueden recomendarse si usted: 

  • Tiene un mayor riesgo de contraer una infección por viruela símica.
  • Ha estado expuesto al virus.   

Si ha estado expuesto a la viruela símica o cree que podría ser elegible para recibir la vacuna, hable con su proveedor de atención médica. 

Cómo se propaga la viruela símica

La viruela símica se transmite por contacto cercano con el virus. Esto incluye lo siguiente:

  • Contacto piel con piel con alguien que tenga la erupción cutánea de la viruela símica.
  • Besarse, abrazarse o tener relaciones sexuales con alguien que tenga el virus de la viruela símica.
  • Contacto con ropa de cama, ropa, toallas u otros objetos utilizados por alguien con el virus. 
  • De madre a hijo(a) durante el embarazo o el parto.
  • Contacto cercano con un animal vivo o muerto infectado con el virus.

Cómo prevenir la propagación de la viruela símica.

Una persona puede transmitir la viruela símica desde el momento en que empiezan los síntomas hasta que se caen las costras, la piel cicatriza y se forma piel nueva. Para prevenir la propagación de la viruela símica a otras personas: 

  • Quédese en casa y evite el contacto con otras personas.
  • Mantenga la erupción lo más cubierta posible.
  • No comparta artículos que haya tocado con otras personas.
  • Lávese las manos con agua y jabón, o use un desinfectante para manos a base de alcohol.
  • Limpie y desinfecte las superficies del hogar.
  • Lave y seque la ropa de cama, las toallas y la ropa a la temperatura más alta permitida para el tejido. 

Preguntas que debe hacerle a su equipo de atención médica

  • ¿Qué debo hacer si he estado expuesto al virus de la viruela símica?
  • ¿Cómo se trata la viruela símica?
  • ¿Cuáles son las posibles complicaciones de la viruela símica?
  • ¿Quiénes deben vacunarse contra la viruela símica?
  • ¿Debo preocuparme por un brote de viruela símica en mi zona?

Aspectos clave sobre la viruela símica

  • La viruela símica es una infección viral que puede causar erupción, fiebre, fatiga e inflamación de los ganglios linfáticos.
  • El virus de la viruela símica se transmite a través del contacto cercano con alguien que lo tiene.  
  • Las personas con viruela símica deben quedarse en casa y aislarse de los demás hasta que los síntomas desaparezcan.
  • Se recomienda la vacunación contra la viruela símica a las personas con alto riesgo de infección o que hayan estado expuestas al virus.

Encontrar más información


Revisado: junio de 2025

Contenido relacionado