跳到主要内容

如何与孩子谈论癌症

得知孩子患了癌症,可能会让人感到难以承受。你可能不知道该怎么办,也不知道该如何度过难关。请记住,你并不孤单。您的医疗团队会随时为您提供帮助。

您不妨亲自告诉孩子他的诊断结果。或者,您可能需要一些关于如何应对棘手对话的帮助。请务必向您的医疗团队寻求帮助。他们在这一领域经验丰富,可以提供建议。

在与孩子谈论癌症时,请牢记以下三点:

患有癌症的孩子需要知道自己受到爱护和支持,并且身边环绕着关心他们的人。

年轻的癌症患者躺在医院病床上微笑着,手里搂着一只毛绒小狗。他的父亲跪在地板上,身靠病床,和孩子相互抚摸着额头。

患有癌症的孩子需要知道自己受到爱护和支持,并且身边环绕着关心他们的人。

诚实与坦诚的重要性

对孩子诚实坦率,能建立信任并加深你们之间的感情。你可能会想避免告诉孩子他们患了癌症。想要保护孩子免受任何困难的侵扰,这是人之常情。

但孩子们很敏锐。即使他们看起来没在注意,他们也会观察父母、医疗团队成员和其他家庭成员或成人,以弄清正在发生的事。您的孩子很可能在某个时候会从医护人员、其他住院患儿,甚至是亲友那里听到 癌症 这个词。即使你提醒别人不要说这个词,你的孩子很可能还是会听到。

许多家长表示,解释癌症比试图阻止人们谈论它要省力得多。而且,这可以减轻一直试图保持警惕所带来的压力。

  • 保持沟通渠道畅通非常重要。就连年幼的孩子也能察觉到事情不对劲。如果您不告诉孩子发生了什么,他们很可能会自行揣测或发挥想象。他们的想象经常比真实情况还糟糕。
  • 孩子们在遇到困难时往往会责怪自己。他们需要知道,患上癌症不是他们的错。
  • 孩子了解得越多,事情就越不那么可怕。如果孩子知道治疗对他们有帮助,他们通常会配合治疗。
  • 诚实能减轻孩子的担忧、困惑和不必要的内疚感。

提前规划好要说什么以及如何表达

练习您即将要说的话。这是一次艰难的谈话。向您的孩子的医疗团队或其他有着相似处境的家长寻求建议。

您分享信息的方式也很重要。

  • 您的孩子会从您的语气和面部表情中获得很多信息。
  • 与孩子交谈时请保持镇定。
  • 流泪是可以的,但如果哭了,请说明你为什么哭。你可以告诉孩子们,当孩子生病时,父母感到难过是很自然的;或者,当生活发生许多变化时,人们感到不安也是正常的。眼泪是表达情感的一种方式。
  • 重要的是要让孩子知道,癌症并非由他们引起的,如果别人感到难过,那也不是他们的错。
您和孩子谈论他/她的癌症诊断的方式是很重要的。与孩子交谈时请保持镇定。在这张图片中,一名儿童癌症患者正在和她的母亲玩游戏。

您和孩子谈论他/她的癌症诊断的方式是很重要的。与孩子交谈时请保持镇定。

决定由谁来告诉孩子,以及何时告诉

许多父母在从医生处得到孩子的诊断的同时,也让孩子知道了情况。但如果您希望亲自告诉孩子,医疗团队可以协助您决定该如何开口,以及如何回答孩子的问题。

尽早告诉孩子。这样可以建立信任。

当您第一次和孩子交谈时,请考虑让另一个人陪伴您。这个人可以是能够提供支持的另一个家庭成员或是值得信赖的朋友。他/她也可以是能帮助您更详细地描述癌症的医生、护士、儿童医疗辅导师或社会工作者。

如何向孩子解释癌症

大多数儿童和青少年都有着相同的基本问题:

  • 什么是癌症?
  • 我为什么会患上癌症?
  • 我会好起来吗?
  • 会发生些什么事?
  • 我什么时候能回家?
  • 上学该怎么办?

儿童需要信息来完成治疗或手术、处理情绪并在一些程度上控制自己的处境。最重要的是,他们需要知道自己是被爱着的、被支持着的,并且身边环绕着关心他们的人。

相信您的直觉。您比任何人都更了解您的孩子。您知道告诉他们的最佳方法。以下是一些有用的提示。

  • 给予适龄信息 考虑和癌症中心的儿童医疗辅导师交谈。他们是儿童发育方面的专家。他们可以根据孩子的发育阶段,用适合其年龄的词汇来帮助您解释癌症。他们能够通过 治疗性医疗游戏 和视觉辅助工具来解释相关概念。社会工作者、心理科医生和牧师也可以提供支持。
  • 请考虑一次分享多少信息。通常,从概述开始是明智之举。尽量避免一次性给孩子灌输太多细节。进行多次简短的交谈。孩子可能难以处理过多的细节。随着时间的推移,您可以分享更多的信息。
  •  观察您的孩子的迹象。如果他们转移话题或开始寻找其他事情来分散注意力,那说明他们当时可能已经掌握了足够的信息。
  • 让他们的提问引导对话。让他们感到可以放心提问,既是他们表达希望获得更多信息的一种好方式,也能让你了解他们具体想要哪些细节。
  • 帮助孩子了解有关疾病、治疗以及未来可能发生情况的基本信息。
  • 向孩子解释他们经常会听到的常见术语,例如癌症、肿瘤、化疗和副作用。
  • 鼓励你的孩子分享感受并提出问题。回答孩子的问题,并与他们进行坦诚、持续的交流。这将有助于您的孩子应对。
  • 知道孩子有时会害怕提问。观察他们对不同情况的反应。例如,如果孩子们看到一个没有头发的孩子时显得很不安,不妨借此机会询问他们的感受,或者问问他们是否有疑问。
  • 确认事实并纠正错误信息。在确诊之前,您的孩子可能已经通过电视节目或从家人朋友那里听到的信息,对癌症形成了自己的看法。问问孩子,他们对癌症了解多少。
  • 给予希望。医疗团队会帮助他们面对癌症。目前有许多治疗方法可以帮助消除癌症。
  • 别忘了患者的兄弟姐妹。请记住患者的兄弟姐妹也需要解释。

 

父亲和儿子坐在沙发上,手牵着手,正在讨论一件严肃的事情。

孩子们需要了解情况,这样他们才能理解并应对当前处境。他们还需要知道自己受到支持和关爱。

儿童对癌症的常见反应

每个孩子都不一样。他们的反应和他们应对癌症诊断的方式各不相同,这取决于他们的年龄、发育水平和性格。

  • 有些人可能会哭泣或大发雷霆。
  • 另一些孩子则可能会变得安静。
  • 有些孩子会用语言表达感情,另一些则用行为表达。
  • 有些孩子会重现他们年幼时的一些行为。
  • 每一天都不一样。孩子的作息时间、他们的外表和感受以及他们的友谊都可能会经历变化。
  • 有些日子会很艰难。另一些日子则会好过些。

孩子会跟随您的引导。试着保持冷静和让人安心。想办法告诉孩子,并向孩子(包括患者的兄弟姐妹)表明您会一直陪伴在他/她身边。

关于癌症的常见恐惧与误解

很多孩子在了解癌症后会产生一些常见的恐惧。您的孩子可能不敢谈论这些担忧。您可能要自己提起这些话题。使用以下句式: 有些孩子认为……, 你听说过吗…… ?

  • 误解 — 患上癌症是他们的错。年幼的孩子常常认为,是自己做了、说了或想了某些“坏事”才导致了癌症。请让孩子知道,他们的所作所为、所说的话或所想的念头,都不是导致癌症的原因。癌症不是一种惩罚。
  • 误解 — 癌症具有传染性。向您的孩子解释,人们不会从别人那里"传染"癌症。提供适合该年龄段的癌症相关知识。
  • 误解 — 患上癌症的人都会死亡。你可以解释说,癌症是一种严重的疾病,但仍有数百万人战胜了它。如果孩子认识的某个人死于癌症,则让他知道癌症有多个种类。每个人所患的癌症是不同的,癌症的名称不同,需要的药物也不同。在您的孩子接受治疗期间,您可能需要多次重复这些道理。

在鼓励孩子表达感受和提出疑问的同时,也要坦诚地分享自己的感受和疑问。

您可以成为孩子最重要的信息来源和支持者。 

您的医疗团队将如何参与其中

将有许多医护人员协助您的孩子了解病情及治疗方案。您的医疗团队中很可能会有一位经认证的儿童生活专家。他们将与您的家人密切合作。他们可以帮助您的孩子及其兄弟姐妹了解治疗情况,并适应治疗过程以及去医院就诊。

要点

  • 在向孩子说明癌症诊断结果时,请保持诚实,并使用符合其年龄的语言。
  • 尽管您可能希望让孩子远离这个棘手的话题,但让孩子了解事情的真相非常重要,这样他们才不会胡思乱想,也不会担心是自己的错。
  • 您的医疗团队随时为您提供支持。请他们协助您与孩子讨论诊断结果。


修订时间:2023 年 2 月

相关内容