Ir para o conteúdo principal

Bem-vindo ao

Together é um novo recurso para qualquer pessoa afetada pelo câncer pediátrico - pacientes e seus pais, familiares e amigos.

Saiba mais

Problemas pulmonares e respiratórios

Certos tratamentos para cânceres infantis podem causar problemas pulmonares e respiratórios. Você pode tomar medidas para proteger e promover sua saúde pulmonar.

Você pode ajudar a prevenir doenças pulmonares e garantir que o problema seja encontrado e tratado precocemente.

Como os pulmões funcionam? Ilustração do sistema respiratório com marcas para o nariz, seios etmoides, língua, faringe, traqueia, pulmões, brônquios e bronquíolos. Ilustração com zoom mostra uma ampliação dos alvéolos e dos bronquíolos, que são rotulados.

Tratamentos de câncer que podem causar problemas respiratórios e pulmonares

Os tratamentos que podem causar danos pulmonares incluem alguns agentes quimioterápicos, radiação, cirurgia e complicações do transplante de células hematopoiéticas (também conhecido como transplante de medula óssea ou transplante de células tronco). Eles podem danificar minúsculos sacos de ar e vasos sanguíneos no pulmão. As terapias também podem causar edema de vias aéreas e aumento da produção de muco devido a irritação ou infeção.

Quimioterapia

Radiação

  • Radiação na região do tórax ou axilas
  • Radiação em corpo total

Cirurgia

Procedimentos cirúrgicos envolvendo o tórax ou pulmões. Estes não incluem cirurgia para colocação de um dispositivo de acesso venoso central.

Transplante de medula óssea

Pacientes transplantados com doença do enxerto contra o hospedeiro apresentam risco.

Drogas chamadas antraciclinas podem danificar o coração e contribuir para problemas pulmonares. Esse risco aumenta se os pacientes receberam antraciclinas juntamente com quimioterapia e radiação que causam problemas pulmonares.

Fatores de risco para problemas respiratórios e pulmonares

  • Idade mais jovem no momento do tratamento
  • Histórico de doenças pulmonares
  • Uso de tabaco
  • Fumo passivo
  • Drogas inaláveis, como fumar maconha
  • Cigarros eletrônicos tipo vape ou JUUL

Problemas pulmonares que podem ocorrer após o tratamento do câncer

  • Cicatrizes pulmonares (fibrose pulmonar)
  • Infeções pulmonares repetidas (bronquite crônica, bronquiectasia ou pneumonia recorrente)
  • Inflamação do tecido pulmonar e vias aéreas (bronquiolite obliterante)
  • Ruptura de pequenos sacos aéreos nos pulmões ou espessamento e bloqueio de vias aéreas (doença pulmonar restritiva/obstrutiva)

Sintomas de problemas respiratórios e pulmonares

  • Falta de ar
  • Tosse frequente
  • Sibilância
  • Dor torácica
  • Bronquite frequente, pneumonia
  • Cansaço ou falta de ar durante um esforço leve
Os testes de função pulmonar podem mostrar problemas pulmonares que não são aparentes durante um exame regular.

Os testes de função pulmonar podem mostrar problemas pulmonares que não são aparentes durante um exame regular.

Informe seu principal prestador de serviços de saúde sobre seus riscos. Compartilhe seu Plano de acompanhamento de longo prazo (tratamento de sobrevivência), que incluirá um resumo do tratamento.

Informe seu principal prestador de serviços de saúde sobre seus riscos. Compartilhe seu Plano de acompanhamento de longo prazo (tratamento para sobrevida), que incluirá um resumo do tratamento.

Pergunte ao seu oncologista sobre o risco de efeitos tardios.

Pergunte ao seu oncologista sobre o risco de efeitos tardios.

O que os sobreviventes de câncer podem fazer pela saúde pulmonar

Conheça seu risco e monitore sua saúde

  • Conheça seu risco de desenvolver problemas pulmonares e respiratórios. Pergunte ao seu médico se você recebeu tratamentos que aumentam o risco de doença pulmonar.
  • Compartilhe uma cópia do seu Plano de acompanhamento de longo prazo (tratamento para sobrevida) com os profissionais de saúde. Este plano inclui detalhes sobre o tratamento do câncer e informações sobre problemas de saúde que podem ocorrer devido ao seu tratamento.
  • Recomenda-se o checkup anual com um profissional de saúde.

Exames recomendados para problemas pulmonares

Os testes de função pulmonar, incluindo DLCO e espirometria, podem revelar problemas pulmonares que talvez não sejam aparentes durante um exame regular.

É útil ter estes testes feitos pelo menos uma vez a cada 2 anos após o término do tratamento do câncer para saber se há algum problema. Com base nos resultados, o seu fornecedor pode decidir se são necessários mais testes.

Prevenção de doenças pulmonares para sobreviventes de câncer

  • Tome a vacina pneumocócica.
  • Tome vacinas contra a gripe anualmente.
  • Evite mergulhar com cilindro, a menos que um pneumologista (especialista em pulmão) tenha orientado que a prática é segura para você.
  • Não fume cigarros.
  • Não use dispositivos vape ou JUUL.
  • Evite o fumo passivo.
  • Exercite-se regularmente.
  • Não fume maconha ou inale drogas.
  • Não respire vapores tóxicos de produtos químicos, solventes e tintas.
  • Siga todas as regras de segurança no trabalho. Use ventiladores de proteção quando necessário. Comunique quaisquer condições de trabalho inseguras à agência Administração da Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA).
  • Faça checkup regular
  • Faça os exames recomendados
  • Tenha um estilo de vida saudável

Para mais informações, acesse Pulmonary Health After Cancer Treatment (Saúde pulmonar após tratamento do câncer) do Children's Oncology Group.


Revisado em maio de 2020