Saltar al contenido principal

Le damos la bienvenida a

Together es un nuevo recurso para personas afectadas por cáncer pediátrico, ya sean pacientes, padres, familiares y amigos.

Obtenga más información

Seguimiento de su Hijo(a) Durante la Cirugía

St. Jude tiene un sistema que lo ayuda a mantenerse informado durante la cirugía de su hijo(a). Este sistema se llama “Makin’ Trax”.  

¿Qué es Makin’ Trax?  

Makin’ Trax es una pantalla de televisión que lo ayuda a seguir la atención médica de su hijo(a) en toda el área de cirugía. La pantalla se encuentra en la sala de espera para cirugía.  

Puede ver la pantalla para averiguar dónde está su hijo(a) durante la cirugía. Sin embargo, asegúrese de preguntarle al personal sobre su hijo(a) si tiene inquietudes.  

Detalles en la pantalla del televisor 

Para la privacidad de su familia, la pantalla no incluirá nombres ni procedimientos. En cambio, los miembros del personal le darán un número de caso cuando su hijo(a) sea ingresado(a) el día de la cirugía.  

Después de llegar a la sala de espera, busque su número de caso en la pantalla Makin’ Trax. La fila con el número de caso de su hijo(a) aparecerá en uno de varios colores. Estos colores le permiten saber dónde está su hijo(a).  

A continuación, se muestran los pasos de la atención médica en cirugía y los colores que verá en la pantalla Makin’ Trax:  

  • Retención Previa a la Operación: donde su hijo(a) permanece antes de realizarse una cirugía
    • Ingreso al Área Preoperatoria: Naranja 
  • Quirófano – donde se realiza la cirugía
    • Paciente en el Quirófano: Verde
  • Unidad de Cuidados Postanestésicos (PACU, por sus siglas en inglés) – donde su hijo(a) se recupera
    • En la PACU (Recuperación): Azul

Para obtener más información sobre Makin’ Trax, llame al personal de Servicios Quirúrgicos al 901-595-4310.   

Aspectos Clave

  • Makin’ Trax es una pantalla de televisión en la sala de espera para cirugías. 
  • La pantalla lo ayuda a seguir la atención médica de su hijo(a) durante toda la cirugía. 
  • Busque el número de caso de su hijo(a) en la pantalla. 
  • La ubicación de su hijo(a) estará codificada con colores. 


Revisado: Septiembre del 2022