Menú Cerrar

Diclofenac

Alivio del dolor

ícono del portapapeles

¿Qué es el diclofenaco?

El diclofenaco (también llamado Voltaren®) es un esteroide sintético que funciona de manera similar a los esteroides producidos por la glándula suprarrenal del cuerpo. Este medicamento tiene varios usos:

  • Aliviar la inflamación (hinchazón, calor, enrojecimiento y dolor), especialmente en las articulaciones
  • Aliviar los síntomas de la osteoartritis
  • Tratar ciertas enfermedades de la piel causadas por una exposición excesiva a los rayos UV (del sol o del bronceado)

El diclofenaco se aplica sobre la piel y está disponible en forma de gel tópico al 1%.

ícono del signo de exclamación en un círculo

Posibles efectos secundarios

  • Muchos de estos efectos secundarios solo se producen en el lugar de aplicación.
  • Comezón en la piel
  • Erupciones cutáneas
  • Piel seca
  • Descamación de la piel
  • Enrojecimiento de la piel
  • Sensación de hormigueo en la piel
  • Dolor de cabeza
  • Indigestión (malestar estomacal)
  • Síntomas parecidos a los de la gripe
  • Acné.

    Estos corresponden a los efectos secundarios más comunes, pero pueden presentarse otros. Informe a su equipo de atención médica de todos los efectos secundarios.

Los síntomas de una reacción alérgica incluyen los siguientes: erupciones, urticaria, comezón, escalofríos, fiebre, dolor de cabeza, dolor muscular, dificultad para respirar, tos, opresión en la garganta e hinchazón en la cara o en el cuello.

No todos los pacientes que toman diclofenaco experimentarán estos efectos secundarios. Los efectos secundarios comunes están en negrita, pero también pueden existir otros. Informe cualquier sospecha de efectos secundarios a su médico o farmacéutico.

Obtenga más información sobre los efectos secundarios.

ícono de familia

Consejos para pacientes y familias

Asegúrese de analizar todas las preguntas e instrucciones con su médico o farmacéutico. 

  • El gel de diclofenaco puede tardar hasta 12 horas en proporcionar el máximo alivio de los síntomas.
  • El diclofenaco puede ocultar la fiebre. Esté atento(a) a los signos de infección. Informe al médico o al personal de enfermería lo antes posible si observa alguno de estos signos. Consulte el folleto “Signos de infección” en “¿Sabe usted…?”.
  • Lávese la cara dos veces al día con agua y jabón para reducir la probabilidad de que aparezca acné temporal.
  • Deséchelo después de la fecha de caducidad impresa en la etiqueta.
  • No aplique el gel tópico en los ojos, las membranas mucosas (boca, interior de la nariz), heridas abiertas o zonas infectadas.
  • Lávese las manos antes y después de usarlo.
  • Lave la zona de piel que se va a tratar.
  • Utilice la tarjeta dosificadora que se incluye con el producto para medir la cantidad correcta de medicamento. Luego, aplique el gel sobre la piel limpia y seca. Frote suavemente el medicamento sobre la piel hasta que se haya absorbido.
  • Evite los vendajes oclusivos (herméticos al aire y al agua) y no aplique calor en la zona tratada.
  • Evite la exposición directa al sol cuando utilice diclofenaco tópico. Su piel se quemará más fácilmente.
  • Conserve el gel tópico de diclofenaco a temperatura ambiente en un lugar seco.
  • El diclofenaco puede afectar al funcionamiento de algunos medicamentos. De igual manera, algunos medicamentos pueden afectar la forma en que actúa el diclofenaco. Estos medicamentos incluyen los siguientes:
    • Metotrexato
    • Celebrex® (celecoxib)
    • Ciclosporina
    • Prozac® (fluoxetina)
    • Celexa® (citalopram)
    • Paxil® (paroxetina)
    • Zoloft® (sertralina)
    • Tenofovir (alafenamida o fumarato de disoproxilo)
    • Prograf® (tacrolimus)
    • Algunos medicamentos para la presión arterial
    • Algunos medicamentos anticoagulantes

      Siempre informe a su equipo de atención médica si está tomando alguno de estos medicamentos o si comienza a tomar algún medicamento nuevo mientras utiliza diclofenaco tópico.

      Consulte siempre a su farmacéutico para obtener la Guía de medicación para los AINE cada vez que adquiera diclofenaco tópico.
Imprima esta página

Siempre revisa la etiqueta del medicamento. Muchos medicamentos tienen el mismo aspecto. No tomes ningún medicamento nuevo, incluidos medicamentos de venta libre o suplementos, sin consultar con tu médico o farmacéutico. Habla con tu médico o farmacéutico sobre qué hacer en caso de una dosis omitida, reacción alérgica o emergencia médica. 

Esta información no pretende ser una guía completa ni sustituye la conversación con tu proveedor. Los nombres, el aspecto, las fórmulas o la disponibilidad de los medicamentos pueden variar según la ubicación de la clínica. Siempre sigue las instrucciones proporcionadas por tu equipo de atención médica.

—
Revisado: